Traduction de "le plus simplement" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela n'aura tout simplement plus de sens. | Semplicemente non avra' senso |
| Je fais plus que simplement explorer ces endroits. | Mi piace fare un po' di più che esplorare questi spazi. |
| Alep est simplement le plus grand exemple de cette politique inhumaine en action. | Aleppo è semplicemente il più grande esempio di questa politica disumana che è stata messa in atto. |
| Ignore le simplement. | Semplicemente ignoralo. |
| Ignorez le simplement. | Semplicemente ignoratelo. |
| Ignorez le simplement. | Semplicemente lo ignori. |
| D autres, comme celle de Rvillareal sont simplement plus pragmatiques | Altre opinioni, come quella di Rvillareal sono più semplicemente pragmatiche |
| Le livre de Nina Munk n est plus d actualité, et rate tout simplement sa cible. | Il libro di Nina Munk non è aggiornato e non centra il punto. |
| Le conseil d'investissement que nous avions l'habitude de donner ne s'applique simplement désormais plus. | Il consiglio di investimento che eravamo abituati a usare non viene semplicemente quasi più usato. |
| Le conseil d'investissement que nous avions l'habitude de donner ne s'applique simplement désormais plus. | Il consiglio di investimento che eravamo abituati a utilizzare non viene semplicemente quasi più utilizzato. |
| Pour le dire simplement, | Questo era un ancor più grosso problema dato che sembrava che Peter stesso non cogliesse appieno molti degli aspetti di The Venus Project. |
| Ecrasez simplement le texte. | Potete riscriverci sopra. |
| Ecrasez simplement le texte. | Riscriveteci sopra. |
| Il est tellement plus aisé de simplement faire la loi. | E' così rassicurante semplicemente fare la lezione. |
| J'adore simplement voir le monde. | E io amo osservare il mondo. |
| Je pense qu'il s'agit simplement d'une sorte de plus versus moins . | Penso che sia una sorta di più contro meno . |
| Ou peut être plus simplement, les trains, les avions, les voitures. | O magari più semplicemente, treni, areoplani e automobili. |
| Vous êtes tout simplement humbugging Certainement, monsieur une minute de plus. | Lei è semplicemente humbugging Certo, signore un minuto di più. |
| On l'appelle simplement le nombre d'Avogadro. | È semplicemente conosciuto come il numero di Avogadro. |
| Vous pouvez rendre les fenêtres plus grosses ou plus petites, plus larges ou plus hautes, de différentes façons. Utilisez simplement la manière qui vous convient le mieux 160 | Puoi far diventare le finestre più grandi o più piccole, più larghe, o più alte in uno di questi due modi. Utilizzando quello che ti fa più comodo |
| Ce n'était donc pas un Gytrash, mais simplement un voyageur suivant le chemin le plus court pour arriver à Millcote. | Non era dunque lo spirito, ma un viaggiatore che seguiva quella via per giunger presto a Millcote. |
| Donc nous avons plus ou moins passé la première semaine simplement à s'en approcher le plus possible, chaque jour un peu plus près, un peu plus près, un peu plus près. | Quindi abbiamo passato la prima settimana cercando di avvicinarci il più possibile, ogni giorno più vicino, un po' più vicino, un po' più vicino. |
| Le jeu consiste simplement à faire ouvrir aux gens des millions de boîtes, en obtenant des trucs de plus en plus chouettes dedans. | Il gioco cerca solamente di far sì che le persone aprano circa un milione di scatole, trovando oggetti sempre migliori al loro interno. |
| Le stylo contient simplement une cartouche incorporée. | Nella penna è già presente la cartuccia. |
| Le stylo comporte simplement une cartouche intégrée. | Nella penna è già presente la cartuccia. |
| Prenez simplement le comprimé suivant comme prévu. | Si limiti a prendere la compressa del giorno successivo all' ora solita. |
| Je ne peux simplement pas le dire. | E' solo che non posso dirlo. |
| Ce n'est pas simplement le fonctionnement d'Internet. | Non è solo così che funziona Internet . |
| Cochez cette option pour ne plus demander et remplacer simplement toutes les occurrences. | Attivare per non chiedere ulteriormente e sostituire tutte le corrispondenze. |
| Bon, dit plus simplement vers quelle valeur est ce que l'expression x² tend | Ora, significa solo quale valore assume l'espressione x 2 |
| Simplement, pendant le mois qu'il me reste à vivre, je te demande de satisfaire mes désirs les plus intimes. | A dire la veritā, nel mese che mi rimane da vivere voglio che tu soddisfi i miei pių intimi desideri. |
| Écoutons, simplement ! | Ascoltiamo, semplicemente! |
| Démarrer simplement | Avvia |
| Assez simplement, | In poche parole, |
| Ce script getpdf.php retourne simplement le document PDF. | Esempio 2. pdfclock example from PDFlib distribution |
Recherches associées: Plus Simplement - Ou Plus Simplement - Le Plus Simplement Possible - Le Plus Simplement Du Monde - Le Plus Simplement - Dit Plus Simplement - Et Plus Simplement - Plus Simplement Dit - Vivre Plus Simplement - Plus Que Simplement -
