Traduction de "et plus simplement" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela n'aura tout simplement plus de sens. | Semplicemente non avra' senso |
| Je fais plus que simplement explorer ces endroits. | Mi piace fare un po' di più che esplorare questi spazi. |
| Cochez cette option pour ne plus demander et remplacer simplement toutes les occurrences. | Attivare per non chiedere ulteriormente e sostituire tutte le corrispondenze. |
| D autres, comme celle de Rvillareal sont simplement plus pragmatiques | Altre opinioni, come quella di Rvillareal sono più semplicemente pragmatiche |
| Le livre de Nina Munk n est plus d actualité, et rate tout simplement sa cible. | Il libro di Nina Munk non è aggiornato e non centra il punto. |
| Tout simplement incroyable, et crayon à sourcils, et il est tout simplement charmant. | Semplicemente incredibile, e la matita per gli occhi, ed è semplicemente incantevole. |
| Il est tellement plus aisé de simplement faire la loi. | E' così rassicurante semplicemente fare la lezione. |
| et ajoutons simplement quelques lignes. | e aggiungiamo alcune righe. |
| Et c'est tout simplement malin. | Ed è solo intelligente. |
| Je pense qu'il s'agit simplement d'une sorte de plus versus moins . | Penso che sia una sorta di più contro meno . |
| Ou peut être plus simplement, les trains, les avions, les voitures. | O magari più semplicemente, treni, areoplani e automobili. |
| Vous êtes tout simplement humbugging Certainement, monsieur une minute de plus. | Lei è semplicemente humbugging Certo, signore un minuto di più. |
| Notre intention était de rendre notre langue plus forte et simplement de faire une chanson drôle. | Volevamo solo dare forza alla nostra lingua e comporre una canzone divertente. |
| Ou, plus simplement, comment ce tas de pixels en décomposition, borgne et mort, peut elle bien marcher ? | O, detto più semplicemente, come fa questa guercia, putrida, pila di pixel quasi morta a camminare? |
| Alep est simplement le plus grand exemple de cette politique inhumaine en action. | Aleppo è semplicemente il più grande esempio di questa politica disumana che è stata messa in atto. |
| Bon, dit plus simplement vers quelle valeur est ce que l'expression x² tend | Ora, significa solo quale valore assume l'espressione x 2 |
| C'est tellement navrant, et tout simplement gênant. | Questo è molto disdicevole e piuttosto imbarazzante. |
| Et je pense que c'est simplement fascinant. | E lo trovo veramente affascinante. |
| Et nous multiplions simplement ceci avec quarante. | E poi lo moltiplichiamo per 40. |
| Et je ne pouvais tout simplement pas. | Ed io non potevo. |
| Simplement pour vous dire que votre oncle, M. Eyre, de Madère, est mort qu'il vous a laissé toute sa fortune, et que maintenant vous êtes riche simplement pour cela, rien de plus. | Soltanto per dirvi che vostro zio, il signor Eyre di Madera, è morto e vi ha lasciato erede, e che ora siete ricca, soltanto per questo. |
| Écoutons, simplement ! | Ascoltiamo, semplicemente! |
| Démarrer simplement | Avvia |
| Assez simplement, | In poche parole, |
| Le conseil d'investissement que nous avions l'habitude de donner ne s'applique simplement désormais plus. | Il consiglio di investimento che eravamo abituati a usare non viene semplicemente quasi più usato. |
| Le conseil d'investissement que nous avions l'habitude de donner ne s'applique simplement désormais plus. | Il consiglio di investimento che eravamo abituati a utilizzare non viene semplicemente quasi più utilizzato. |
| Et maintenant, nous allons simplement dessiner une droite. | E disegnamo giusto una retta. |
| Combien ça coûterait d'ouvrir JSTOR purement et simplement ? | Quanto costerebbe aprire al pubblico JSTOR per sempre? |
| Mais aussi rapidement qu'elles explosent, plus de protéines s'attachent à leurs extrémités et les rendent plus longues, donc ça change constamment, simplement pour rester exactement identique. | Ma queste vengono immediatamente sostituite da altre proteine che si agganciano alle estremità e le fanno crescere, quindi cambiano constantemente solo per rimanere esattamente le stesse. |
| Et puis, vous pouvez simplement marcher derrière et les essayer. | E potete semplicemente camminarci dietro e provarle. |
| Je suis un professeur titulaire, ce qui signifie simplement que je n'ai plus à travailler. | Sono un professore titolare di cattedra, che in pratica significa che non devo più lavorare. |
| Par ailleurs, les jeunes de ce pays n'ont tout simplement plus ce genre de comportement. | hanno già un piede nella fossa, altri ancora sono morti. |
| Beaucoup n'avaient simplement nulle part où aller certaines vivaient là depuis plus de 30 ans. | Molte non avevano altro posto dove andare alcune vivevano a Přednádraží da 30 anni. |
| Vingt cinq autres personnes peut être plus se sont tout simplement évaporées dans la nature. | Altre 25 persone forse di più sono semplicemente scomparse. |
| Pour beaucoup d'observateurs, il ne s'agit plus simplement d'un problème de dénationalisation mais de déshumanisation. | Per molti osservatori, il problema centrale non è più soltano un problema di denazionalizzazione , si è arrivati oltre, fino alla disumanizzazione. |
Recherches associées: Plus Simplement - Ou Plus Simplement - Le Plus Simplement Possible - Le Plus Simplement Du Monde - Le Plus Simplement - Dit Plus Simplement - Et Plus Simplement - Plus Simplement Dit - Vivre Plus Simplement - Plus Que Simplement -
