Traduction de "tout simplement parce" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parce que je flottais tout simplement. | Protože jsem plul kolem. |
| Tout simplement parce que certaines informations échappent à la vue. | Protože, upřímně, někdy nechtěli zrovna vidět. |
| Et elle sait que c'est tout simplement parce que j'ai une telle mémoire infernale sujet tout. | A ona ví, že je to prostě proto, že mám takové pekelné paměť o všechno. |
| Tout simplement parce qu'il se retire ne signifie pas que la guerre avec | A jen proto, že se stáhl, neznamená to, že válka s |
| Je connais l'histoire de John par coeur tout simplement parce que John, c'est moi. | Znám Johnův příběh dobře, protože já jsem John. |
| Nous avons besoin d'une révolution parce que les choses ne fonctionnent tout simplement pas. | Revoluci potřebujeme, protože věci nefungují. Prostě nefungují. |
| Ceci tout simplement parce que vues de l'espace elles sont toutes semblables à une forêt. | Zkuste ale tohle říct ekologovi. |
| Parce qu'il s'agit véritablement d'une transformation de tout l'écosystème et pas simplement une stratégie particulière. | Protože toto je opravdu transformace ekosystému jako celku. Nejedná se pouze o dílčí strategii. |
| Tout simplement. | Tečka. |
| Non, Kuchma souhaite changer la constitution de l'Ukraine tout simplement parce qu'il veut rester au pouvoir. | Kučma chce změnit ukrajinskou ústavu výhradně proto, aby udržel moc ve svých rukou. |
| C'était tellement écrasant, parce que la quantité de choses que vous devez faire est tout simplement invraisemblable. | Byl jsem tím úplně zavalený, protože to množství věcí, které musíte udělat, je prostě ohromné. |
| Je mentionne tout ceci, parce que je ne pense pas que ce soit simplement un problème personnel. | Mluvím o tom, mluvím o tom, protože si myslím, že to není jen osobní problém. |
| Pars... tout simplement... | Prostě jdete dál. |
| J'anticipe tout simplement | Zrovna to plánuju... |
| Tout simplement absurde. | Zkrátka absurdní. |
| Tout simplement parce que l entente actuelle et les attentes qu elles présentent sont justement fondées sur de fausses prémisses. | Protože už samotný předpoklad současné dohody i očekávání, která vyvolává, jsou mylné. |
| Et les gens ont commencé à intervenir parce qu'ils étaient tout simplement scandalisés. J'avais écrit ces choses folles. | A přicházejí další lidé, rozhořčení, že jsem napsal ty potrhlé věci. |
| Et si vous pensez que c'est tout simplement parce que nous ne sommes pas intéressés, vous auriez tort. | A pokud si myslíte, že je to jednoduše protože nemáme zájem, tak se mýlíte. |
| Simplement parce qu'il ne les sert pas. | Protože je v podstatě neobsluhuje. |
| Cela s'annule tout simplement. | Tyto proměnné se navzájem požerou. |
| Je l'aime tout simplement. | Já prostě miluju. |
| C'est tout simplement magnifique. | Je to prostě překrásné. |
| C'est tout simplement ridicule. | Je to absurdní. |
| On mangeait, tout simplement. | Prostě jste jedli. |
| Je suis, tout simplement ! | Že jednoduše jsem. |
| Ça arrive tout simplement. | Může se prostě jen stát. Vidíš? |
| Elle disparaît tout simplement. | Prostě mizí. |
| Nous vieillissons tout simplement. | Prostě stárneme. |
| Parce que c'est simplement une question de faits. | Protože to tak prostě je, je to fakt. |
| Simplement parce que personne n'y a encore pensé. | Prostě to ještě nikoho nenapadlo. |
| Peut être parce que le jeu espagnol était plus beau, ou peut être cela traduit il tout simplement mon âge. | Možná to bylo tím, že Španělsko hrálo hezčí fotbal. Anebo to prostě prozrazuje můj věk. |
| Tout simplement parce que les chars de ce rang ont un blindage minime, des canons faibles et une bonne accélération. | Prostě proto, že většina tanků na této úrovni má tenounký pancíř, slabé dělo a slušnou rychlost jízdy. |
| Il est bénéfique, tout simplement. | On je prostě dobrý. |
| Par la précision, tout simplement. | Odpověď je snadná přesností. |
| Ce doute arrive tout simplement. | Tato pochybnost se jen dostavila. |
Recherches associées: Tout Simplement Parce Que - Parce Que Tout Simplement - Tout Simplement Parce - Simplement Parce Que - C'est Simplement Parce Que - Simplement Parce-que Je Pense Que - Simplement Parce Que Vous - Simplement Parce Que Nous - Simplement Parce Que Tu - Il Fait Tout, Tout Simplement -
