Traduction de "devrait" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé. | Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden. |
| L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger ! | Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen! |
| Cela devrait changer . | Dies sollte geändert werden . |
| PHP devrait fonctionner. | PHP sollte nun laufen. |
| Ça devrait m'impressionner ? | Soll mich das etwa beeindrucken? |
| Tom devrait partir. | Tom sollte gehen. |
| Que devrait faire Polanski ? | Was sollte Polanski also tun? |
| Que devrait faire Polanski ? | Was sollte Polanski also tun? |
| Cela devrait être condamné. | So etwas sollte verurteilt werden. |
| On devrait se laver. | Man sollte sich waschen. |
| Ça devrait être ainsi. | Es sollte so sein. |
| Il devrait me remercier. | Er sollte mir danken. |
| Elle devrait me remercier. | Sie sollte mir danken. |
| Où devrait il aller ? | Wo soll's hingehen? |
| Cette démarche devrait comprendre | Dazu sollte Folgendes gehören |
| On devrait proclamer l'indépendance ! | Rufen wir die Unabhängigkeit aus! |
| L'Amérique devrait en prendre note. | Amerika sollte dies zur Kenntnis nehmen. |
| Cela ne devrait surprendre personne. | Das sollte allerdings keine Überraschung sein. |
| Ce point devrait Œtre clarifiØ . | Dieser Punkt sollte klargestellt werden . |
| Elle devrait rendre la pareille. | Davon sollte es auch etwas zurückgeben. |
| Sa constitution devrait le refléter. | Das sollte sich in seiner Verfassung widerspiegeln. |
| Le port prédéfini devrait convenir. | Der vordefinierte Port sollte ok sein. |
| Un tel devrait être dissous ! | Solch ein Parlament sollte aufgelöst werden! |
| Il devrait être en colère. | Er müsste böse sein. |
| Il devrait déjà être arrivé. | Er müsste schon angekommen sein. |
| Le chien devrait être attaché. | Der Hund sollte angeleint sein. |
| Le bus devrait bientôt arriver. | Der Bus müsste bald kommen. |
| On devrait abandonner cette coutume. | Dieser Brauch sollte abgeschafft werden. |
| Elle devrait être arrivée maintenant. | Sie sollte mittlerweile angekommen sein. |
| Quelqu'un devrait s'occuper de lui. | Jemand sollte sich um ihn kümmern. |
| Une ménagère devrait être économe. | Eine Hausfrau sollte sparsam sein. |
| Il devrait parler à Tom. | Er sollte mit Tom sprechen. |
| Notre exemple devrait faire école. | Unser Beispiel sollte Schule machen. |
| On devrait aller fêter ça. | Wir sollten es feiern gehen. |
| Elle aussi devrait y aller ! | Sie müsste da auch hingehen. |
Recherches associées: Devrait Ou Ne Devrait Pas - Devrait - Devrait être - Ne Devrait Pas - Devrait Permettre - Il Devrait Y Avoir - On Devrait - Devrait Avoir - Devrait Suffire - Il Devrait être -
