Traduction de "le commanditaire" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Commanditaire - traduction : Commanditaire - traduction : Commanditaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais contrairement au cas du propriétaire immobilier en difficulté, une faible part de ces coûts à la baisse est assumée par le commanditaire. | Ma, a differenza del caso della lotta del piccolo proprietario di casa, non molto di tali costi tipicamente ricadano sul partner generale. |
| Nous ne savons toujours pas s'il y a un autre responsable de ce meurtre en plus des deux individus arrêtés, et s'il y a eu un commanditaire. | Non sappiamo ancora se c'è qualche altro responsabile di questo omicidio oltre alle due persone arrestate, e se ci sia un mandante. |
| Koaci.com, un blog de la Basse Côte d'Ivoire a appris qu'une jeune Ivoirienne a été retrouvée morte après avoir été poussée du 6ème étage d'un appartement suite à une querelle avec son commanditaire présumé concernant le paiement de son salaire. | Il sito Koaci.com della Costa d'Avorio ha riportato la notizia di una giovane donna ivoriana, trovata morta dopo essere stata spinta dal sesto piano di un appartamento, sembra a seguito di una contesa con il proprio sponsor riguardo al pagamento del suo stipendio. |
| le le le le | 23 ottobre 2000 |
| Le malade, le faible, le blessé, le perdu, le vieux, le jeune. | I malati, i deboli, i feriti, gli smarriti, i vecchi, i giovani. |
| Rechercher le mot le, mais pas le ur, souff le ou ra le ur. | Cercare la parola la, ma non la ma, pa la o ma la mente |
| Les autres composants sont le sulfate de protamine, le métacrésol, le phénol, le glycérol, le | Gli eccipienti sono protamina solfato, m cresolo, fenolo, glicerolo, sodio fosfato bibasico 7H2O, |
| Le football est le sport le plus connu dans le monde. | Il calcio è lo sport più conosciuto al mondo. |
| le cygne, le pélican et le cormoran | il cigno, il pellicano, la folaga |
| le pélican, le cormoran et le plongeon | il pellicano, la fòlaga, l'alcione |
| Le premier point est le centre et le deuxième définit le diamètre. | Il primo punto è il centro e il secondo definisce il diametro. |
| le 10 février le 2 juin le 29 septembre le 1er décembre | il 29 settembre |
| Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire. | Lo zodiaco cinese è composto da dodici segni, di cui undici animali della natura che sono il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il serpente, il cavallo, la pecora, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, e anche una creatura leggendaria, il drago, che vengono utilizzati come sistema di calendario. |
| Le policier appelle le magistrat pour le consulter. | Il poliziotto chiama il magistrato per consultarlo. |
| Le roman est le genre le plus fréquent. | Il romanzo è il genere più frequente. |
| Utiliser le chiffrement si le serveur le réclame. | Usa la cifratura se il server lo richiede. |
| Le rapporteur était le Dr Hudson et le co rapporteur le Dr Ljungberg. | Ljungberg. |
| Le rapporteur était le Dr Salmonson et le co rapporteur, le Dr Abadie. | Abadie. |
| Vers le bas, nous avons le 3, et vers le haut le 40. | All'estremita' inferiore abbiamo 3 e all'estremita' superiore abbiamo un 40. |
| le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d hyacinthe, le douzième d améthyste. | il quinto di sardònice, il sesto di cornalina, il settimo di crisòlito, l'ottavo di berillo, il nono di topazio, il decimo di crisopazio, l'undecimo di giacinto, il dodicesimo di ametista |
| Comme le disait Thomas Watson, le fondateur d IBM, Le chemin vers le succès, c est doubler le taux d erreurs . | Thomas Walton, fondatore dell IBM, ha detto una volta Se volete avere successo, alzate il margine d errore. |
| Comme le disait Thomas Watson, le fondateur d IBM, Le chemin vers le succès, c est doubler le taux d erreurs . | Thomas Walton, fondatore dell IBM, ha detto una volta Se volete avere successo, alzate il margine d errore. |
| Le deuxième facteur le plus petit est le 2 et le deuxième facteur le plus grand est 60. | Quindi abbiamo stabilito che il prossimo piu' piccolo e' 2 e il prossimo piu' grande, se cominciamo dal termine piu' grande, sara' 60. |
| Le Corbeau, le reconnaissant, | L'ho intesa, l'ho intesa! |
| Le président Le président | Per il Consiglio Il Presidente |
| Le temps le dira. | Solo il tempo può dirlo. |
| poids le poids le | limite di |
| Le timbre, le timbre ! | Il timbro, il timbro! |
| le Carnaval, le Jongleur, | l'hanno chiamato il Coltello, il Carnevale, il miscelatore di Boston, |
| C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui Le Souverain, Le Pur, L'Apaisant, Le Rassurant, Le Prédominant, Le Tout Puissant, Le Contraignant, L'Orgueilleux. | Egli è Allah, Colui all'infuori del Quale non c'è altro dio, il Re, il Santo, la Pace, il Fedele, il Custode, l'Eccelso, Colui Che costringe al Suo volere, Colui Che è cosciente della Sua grandezza. |
| Saisissez le serveur qui héberge le salon ou laissez le vide si le salon est sur le même serveur que le compte actuel | Inserire il server che ospita la stanza o lasciarlo vuoto se tale stanza si trova sul server di questo account |
| le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon, | il capo di Oolibama, il capo di Ela, il capo di Pinon |
| le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar, | il capo di Kenan, il capo di Teman, il capo di Mibsar |
| Si le mal le touche, le voilà désespéré, désemparé. | Quando poi lo coglie la sventura, si dispera, affranto. |
| Le contexte diffère, mais le résultat est le même. | Il setting cambia, ma l effetto è la stesso. |
Recherches associées: Commanditaire - Associé Commanditaire - Le Commanditaire - Commanditaire Du Projet - Commanditaire De L'étude - Commanditaire Principal - Commanditaire En Titre - Actionnaire Commanditaire - Entreprise Commanditaire - Commanditaire Présentateur -
