Traduction de "diffuser votre message" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Diffuser - traduction : Diffuser - traduction : Message - traduction : Votre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a différentes manières de diffuser son message. | È vero che un messaggio può essere espresso in vari modi. |
| Diffuser le message sur les réseaux sociaux sur la situation lamentable des femmes saoudiennes | Parla della situazione delle donne saudite sui social network |
| Diffuser | Diffondi |
| J'ai eu votre message. | Ho ricevuto il tuo messaggio. |
| Vérifier l'orthographe de votre message | Puoi cifrare i messaggi spediti da KMail, ma questo non significa che gli allegati vengano crittati. |
| Des musulmans mexicains ont aussi recours aux blogs pour entrer en contact avec d'autres blogueurs et diffuser leur message religieux. | Alcuni messicani musulmani ricorrono ai blog per comunicare con gli altri e contribuire a diffondere il messaggio dell Islam. |
| Ajoute votre signature (pied de message) à la fin du message. | Aggiunge la firma (footer) in calce al messaggi. |
| Vérification de l'orthographe de votre message | Controllare gli errori di ortografia |
| Le but de la marche est de diffuser le message et les exigences des 15M auprès des chefs d'états de l'Union Européenne. | L'obiettivo dei manifestanti è quello di far arrivare il messaggio e le richieste del Movimento 15M (il Movimento prende il nome del 15 Maggio in quanto data d'inizio delle proteste in Spagna) ai capi di Stato europei. |
| Signe ce message avec votre clé PGP | Firma questo messaggio con la propria chiave PGP |
| Sélectionne tout le texte de votre message. | Seleziona tutto il testo del messaggio. |
| Enregistrez votre message après le bip sonore. | Si prega di iniziare a parlare dopo il segnale. |
| Obtenir un avertissement quand votre message est lu | Ottiene una notifica di consegna quando il proprio messaggio viene letto |
| Quelqu'un a écrit un message contenant votre pseudo. | Qualcuno ha scritto un messaggio contenente il tuo nick. |
| Définissez la couleur de votre message IRC actuel | Imposta il colore del tuo messaggio IRC attuale |
| Télécharger et diffuser des médias | Scarica e riproduci flussi multimediali |
| détermine votre identité si vous répondez à ce message. | No, neanche 0 funzionerà nel caso generale! |
| Ce message devrait vous aider à résoudre votre erreur. | Questo messaggio dovrebbe aiutarti a risolvere l' errore. |
| Insérer un caractère quelconque dans votre message IRC actuel | Inserisci qualsiasi carattere nel tuo messaggio IRC attuale |
| Un utilisateur ICQ lit actuellement votre message d' étatName | Un utente ICQ sta leggendo il tuo messaggio di statoName |
| Une fois votre message enregistré, vous pouvez raccrocher . Non! | Alla fine della registrazione, si prega di riagganciare. No! |
| Lire, capturer, diffuser vos flux multimédia | Legge, cattura e diffonde flussi multimediali |
| Joint votre clé publique PGP GnuPG à votre message en utilisant l'encodage par défaut. | Allega la chiave pubblica PGP GnuPG al messaggio usando la codifica predefinita. |
| Afficher ou modifier votre état Absent du bureau et votre message de réponse automatique | Visualizza o cambia il proprio stato Fuori sede e il messaggio di risposta automatica |
| Je viens de voir votre beau message à mes compatriotes. | Il messaggio che hai inviato ai miei concittadini è caldo e toccante. |
| Et pour votre femme Salut, chérie, laisse moi un message . | Poi chiama tua moglie, e, Ciao tesoro, lascia un messaggio |
| En premier lieu, envoyez vous un message afin de tester votre configuration. Pour envoyer un message, soit vous appuyez sur Ctrl N, soit vous choisissez l'icône Nouveau message, soit vous allez à Message Nouveau message. La fenêtre d'édition apparaît. Remplissez le champ À 160 avec votre adresse électronique et saisissez quelques mots dans le champ Sujet. Envoyez le message en choisissant Message Envoyer maintenant. | Prima di tutto, dovresti spedire un messaggio a te stessi per provare la configurazione. Per inviare un messaggio, premi Ctrl N, seleziona l' icona Nuovo messaggio o seleziona la voce Messaggio Nuovo messaggio... dal menu. Apparirà la finestra di composizione. Riempi il campo A con il tuo indirizzo di posta elettronica e scrivi qualcosa nel campo Oggetto. Invia il messaggio selezionando Messaggio Invia ora. |
| Utilise KSpell pour vérifier l'orthographe dans le corps de votre message. | Usa KSpell per controllare l' ortografia nel corpo del messaggio. |
| Affiche un ensemble d'images qui peuvent être déposées dans votre message | Mostra una raccolta di immagini che è possibile trascinare nei messaggi |
| Un nouveau message est arrivé dans votre boîte aux lettres YahooName | È arrivata nuova posta nella casella YahooName |
| Un nouveau message est arrivé dans votre boîte aux lettres MSNName | È arrivata nuova posta nella casella MSNName |
| kopete montre aussi votre message d'état actuel dans la Barre d'état. En cliquant sur l'icône de notes dans le coin, vous pouvez aussi changer ou supprimer votre message d'état. | kopete mostra anche l' attuale messaggio di stato nella barra di stato. Facendo clic sull' icona della nota nell' angolo puoi modificare o cancellare il messaggio di stato. |
| Vous composez votre message dans la fenêtre habituelle de l'éditeur de KMail. | Componi il messaggio normalmente nella finestra Compositore di KMail. |
| Vous permet de remplacer des chaînes dans votre message par d'autres chaînes. | Permette di sostituire sequenze di caratteri nel messaggio con altre sequenze. |
| Saisissez votre message personnalisé dans la zone de texte en haut de la fenêtre et appuyez sur Entrée pour définir le message. | Inserire il proprio messaggio personalizzato nella casella di testo presente nella parte superiore della finestra e quindi premere Invio per impostare il messaggio. |
Recherches associées: Diffuser Votre Message - Pour Diffuser Votre Message - Diffuser Ou Faire Diffuser - Diffuser Un Message - Diffuser Le Message - Diffuser Ce Message - Message à Diffuser - Diffuser Notre Message - Diffuser Le Même Message - Diffuser Un Message D'alerte -
