Traduction de "diffuser notre message" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Diffuser - traduction : Diffuser - traduction : Message - traduction : Notre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a différentes manières de diffuser son message. | È vero che un messaggio può essere espresso in vari modi. |
| Diffuser le message sur les réseaux sociaux sur la situation lamentable des femmes saoudiennes | Parla della situazione delle donne saudite sui social network |
| Diffuser | Diffondi |
| Des musulmans mexicains ont aussi recours aux blogs pour entrer en contact avec d'autres blogueurs et diffuser leur message religieux. | Alcuni messicani musulmani ricorrono ai blog per comunicare con gli altri e contribuire a diffondere il messaggio dell Islam. |
| et il ne nous incombe que de transmettre clairement (notre message) . | con il solo obbligo della comunicazione esplicita . |
| Le but de la marche est de diffuser le message et les exigences des 15M auprès des chefs d'états de l'Union Européenne. | L'obiettivo dei manifestanti è quello di far arrivare il messaggio e le richieste del Movimento 15M (il Movimento prende il nome del 15 Maggio in quanto data d'inizio delle proteste in Spagna) ai capi di Stato europei. |
| Télécharger et diffuser des médias | Scarica e riproduci flussi multimediali |
| Le groupe Facebook Blogueiros Angolanos ( Blogueurs angolais ) a été créé, et on l'utilise pour s'encourager les uns les autres, et diffuser notre travail. | Il gruppo Faceboook Blogueiros Angolanos ( Bloggers Angolani ) è stato creato e lo utilizziamo per incoraggiarci e diffondere il nostro lavoro. |
| Lire, capturer, diffuser vos flux multimédia | Legge, cattura e diffonde flussi multimediali |
| Notre communauté, composée de bénévoles du monde entier, a pour objectif de diffuser des informations provenant de médias citoyens aux quatre coins de la planète. | La comunità internazionale di Global Voices Online conta su oltre 500 volontari impegnati ad amplificare i citizen e social media di ogni parte del mondo. |
| Si ensuite vous vous détournez... alors sachez qu'il n'incombe à Notre messager que de transmettre le message clairement. | Se poi gli volgerete le spalle, sappiate che il Nostro Messaggero deve solo trasmettere in modo chiaro, null'altro. |
| Ils vont le diffuser encore, encore et plus encore. | Lo trasmettono e ritrasmettono di continuo. |
| Le programme d éducation doit diffuser les messages suivants | Il programma educazionale dovrà trasmettere i seguenti messaggi chiave |
| Le virus vaccinal peut diffuser aux oiseaux non vaccinés. | Il virus vaccinale può diffondere ai polli non vaccinati. |
| Message Marquer le message | Messaggio Marca messaggio |
| Ctrl N Message Nouveau Message... | Ctrl N Messaggio Nuovo Messaggio... |
| Envoyez la à toutes vos connaissances et aidez à la diffuser. | Segnatelo a tutti quelli conoscete e date una mano a diffonderlo. |
| Cet artiste n'a pas assez de fans pour diffuser une radio. | Questo artista non ha abbastanza ammiratori per la radio. |
| Merci de diffuser aussi rapidement que possible pour suspendre le retrait | Per favore condividetelo il più velocemente possibile così possiamo rallentare la rimozione |
| Ce groupe ne possède pas assez de membres pour diffuser une radio. | Questo gruppo non ha abbastanza membri per la radio. |
| Les gens continueront à diffuser des twits et à poster sur Facebook. | Le persone continueranno a diffondere tweet e postare su Facebook. |
| l'ont utilisé également pour diffuser des informations et des mises à jour | Il Los Angeles Times si avvalse di Twitter, e mise un feed sulla home page. Anche i Vigili del Fuoco e la Croce Rossa lo usarono per fornire aggiornamenti. |
| Aidez nous à diffuser l'histoire des enfants de Cateura et du recyclage . | Unisciti a noi diffondendo la storia dei bambini di Cateura e della Recycled Orchestra |
| message | Inoltrerà il messaggio ad un altro indirizzo postale. |
| Message | Messaggio |
| Message | Message |
| message | messaggio |
| Message | Messaggio |
| Message | Messaggio |
| Message | Messaggio |
| Message | Messaggi |
| Message | Finestra a comparsa |
| Afficher un message dans une fenêtre de message | Mostra un messaggio in una finestra temporanea |
| Message Nouveau message dans la liste de diffusion... | Messaggio Nuovo messaggio alla Mailing List... |
| Aujourd'hui, sous les bombes et le siège, j'adresse mon message aux militants syriens et à ceux qui sont soucieux de la révolution, pour leur demander d'envoyer notre message pour lequel nous avons sacrifié et continuons à sacrifier. | Oggi, sotto i bombardamenti e l'assedio, dirigo le mie parole agli attivisti siriani e a chi si occupa della rivoluzione, e chiedo loro di inviare il nostro messaggio sul fatto che ci siamo sacrificati e continuiamo a sacrificarci. |
Recherches associées: Diffuser Notre Message - Diffuser Ou Faire Diffuser - Diffuser Un Message - Diffuser Le Message - Diffuser Ce Message - Message à Diffuser - Diffuser Le Même Message - Diffuser Votre Message - Diffuser Un Message D'alerte - Diffuser Son Message -
