Traduction de "objecteur de conscience" à la langue finlandaise:

  Dictionnaire Français-Finlandais

Conscience - traduction :
Tietoisuus

Conscience - traduction :
Omatunto

Conscience - traduction :
Tajunta

Conscience - traduction :
Tajuissaan tietoisuus

Objecteur - traduction :
Vastustaja

Objecteur de conscience - traduction :
Aseistakieltäytyjä

Mots clés : Omatunto Omatuntosi Omatuntoni Tietoisuus Omaatuntoa Aseistakieltäytyjä Kveekari Vastustan Nuole Vastustaa

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Comme une pieuse méthodiste, Coulson est un objecteur de conscience pendant la Seconde Guerre mondiale.
Tämän devout Metodisti, Coulson oli conscientious vastaväitteiden aikana World War II.
Toutefois, étant un objecteur de conscience signifie qu'il n'a jamais été de nouveau admissible à l'université postes.
Kuitenkin on conscientious vastaväitteiden tarkoitti, että hän ei koskaan enää saada yliopiston virkaa.
Être un objecteur de conscience, toutefois, ne signifie pas que Richardson n'a pas participé à la guerre.
Koska conscientious vastaväitteiden ei kuitenkaan tarkoita sitä, että Richardson ei osallistunut sotaan.
La guerre a été une catastrophe pour Weil qui a été un objecteur de conscience et le souhaitent à éviter le service militaire.
Sota oli katastrofi Weil jotka oli conscientious vastaväitteiden ja niin halusi välttää asepalveluksen.
Comme nous l'avons souligné ci dessus Eddington venait d'une tradition Quaker et, comme un objecteur de conscience, il a évité la guerre service actif et a pu continuer ses recherches à Cambridge pendant la guerre de 1914 18.
Kuten edellä todettiin Eddington peräisin Quaker perinne, ja sen conscientious väitteen, hän välttää aktiivista sodan palvelu ja pystyi jatkamaan hänen tutkimuksen Cambridge sodan aikana vuosien 1914 18.
Rare amnésie, état de conscience altéré, perte de conscience, parosmie.
Harvinainen amnesia, alhainen tajunnan taso, tajunnan menetys, parosmia.
la conscience est toujours la conscience de quelque chose.
Tietoisuus on aina vailla jotain.
de conscience
Hengityselin , rintakehä ja välikarsinahäiriöt
de conscience
nen takykardia
Perte de conscience,
Harvinaiset ( 1 10000, 1 1000)
Perte de conscience,
Haittatapahtumat kliinisissä tutkimuksissa
Leurs images sont devenues une partie de la conscience collective et, comme la conscience évoluait vers un sens partagé de la conscience,
Heidän kuvansa tulivat osaksi kollektiivista tietoisuuttamme, ja lisääntynyt tietoisuus kehittyi yhteiseksi omaksitunnoksemme.
Grâce au merveilleux de la conscience rien ne laisse d'empreinte dans la conscience.
Kiitos tietoisuuden ihmeellisyydelle mikään ei jätä jalanjälkiä tietoisuuteen.
La conscience ne peut pas être sans la Conscience Pure.
Tietoisuutta ei voi olla olemassa ilman tiedostamista.
La Conscience Pure peut être sans la conscience, comme au cours du sommeil profond. La Conscience Pure est absolue.
Tiedostamista ei voi olla olemassa ilman tietoisuutta, aivan kuin syvässä unessa.
Il est synonyme de conscience.
Se on tietoisuuden synonyymi.
De la même manière, derrière chaque pensée il y la conscience nue, la pure conscience.
Joka ainoan ajatuksen takana on pelkkä puhdas tietoisuus.
Pourquoi la conscience ?
Miksi tietoisuudesta?
Tu peux être dans n'importe quel endroit de la conscience et regarder depuis cette perspective de la conscience.
Voit olla missä tietoisuuden kohdassa tahansa ja tarkastella siitä tietoisuuden perspektiivistä.
Bon. Une autre caractéristique de la conscience est qu'elle se présente sous la forme de champs de conscience unifiés.
Tietoisuuden toinen piirre johtuu yhtenäisistä tietoisuuden kentistä.
Neurotoxicité, troubles de la conscience, céphalées.
Neurotoksisuus, tajunnan tilan alentuminen, päänsärky
C'est le merveilleux de la conscience.
Näin ihmeellinen on tietoisuus.
C'est le merveilleux de la conscience.
Tämä on tietoisuuden ihmeellisyys.
La conscience n'a pas de forme.
Tietoisuudella ei ole muotoa.
La conscience dépend de son contenu,
Tiedostaminen on absoluutti, tietoisuus on suhteessa sen sisältöön.
Sà parer les deux, les dà simbriquer, signifie prendre conscience de la Conscience elle même.
Näiden kahden erottaminen toisistaan, niiden välisen kytköksen irrottaminen, tarkoittaa sitä, että tulee tietoiseksi itse Tietoisuudesta.
Cette identité est aussi la conscience mais la conscience sous une forme limitée.
Okei, se on tämä identiteetti, joka on edelleen tietoisuus, mutta tietoisuus rajoittuneessa muodossa.
La science est objective, la conscience est subjective, par conséquent on ne peut pas parler de science de la conscience.
Tiede on objektiivista, tietoisuus on subjektiivista, minkä takia tietoisuudesta ei voi tehdä tiedettä.
La conscience n'existe pas.
Tietoisuutta ei ole olemassa.
Liberté de pensée, de conscience et de religion
Ajatuksen, omantunnon ja uskonnon vapaus
diminution du niveau de conscience (notamment coma)
tajunnan hämärtyminen (esim. kooma)
diminution du niveau de conscience (notamnent coma)
tajunnan hämärtyminen (esim. kooma)
Une perte de conscience peut éventuellement survenir.
Seurauksena voi olla tajuttomuus.
Je vais vous parler de la conscience.
Tarkoitukseni on puhua tietoisuudesta.
L'existence du calcul dépend de notre conscience.
Tietojenkäsittelyä on olemassa vain suhteessa tietoisuuteen.

 

Recherches associées: Objecteur De Conscience - Se Déclarer Objecteur De Conscience - Un Objecteur De Conscience - En Tant Qu'objecteur De Conscience - Statut D'objecteur De Conscience - Objecteur Persistant - Prise De Conscience - Prendre Conscience - Conscience - Faire Prendre Conscience -
Näytä tämä sivu suomalaisena Näytä tämä sivu suomalaisena