Traduction de "conscience" à la langue finlandaise:
Dictionnaire Français-Finlandais
Conscience - traduction : Conscience - traduction : Conscience - traduction : Conscience - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la conscience est toujours la conscience de quelque chose. | Tietoisuus on aina vailla jotain. |
| Rare amnésie, état de conscience altéré, perte de conscience, parosmie. | Harvinainen amnesia, alhainen tajunnan taso, tajunnan menetys, parosmia. |
| La conscience ne peut pas être sans la Conscience Pure. | Tietoisuutta ei voi olla olemassa ilman tiedostamista. |
| de conscience | Hengityselin , rintakehä ja välikarsinahäiriöt |
| de conscience | nen takykardia |
| La Conscience Pure peut être sans la conscience, comme au cours du sommeil profond. La Conscience Pure est absolue. | Tiedostamista ei voi olla olemassa ilman tietoisuutta, aivan kuin syvässä unessa. |
| Perte de conscience, | Harvinaiset ( 1 10000, 1 1000) |
| Perte de conscience, | Haittatapahtumat kliinisissä tutkimuksissa |
| Pourquoi la conscience ? | Miksi tietoisuudesta? |
| Leurs images sont devenues une partie de la conscience collective et, comme la conscience évoluait vers un sens partagé de la conscience, | Heidän kuvansa tulivat osaksi kollektiivista tietoisuuttamme, ja lisääntynyt tietoisuus kehittyi yhteiseksi omaksitunnoksemme. |
| Cette identité est aussi la conscience mais la conscience sous une forme limitée. | Okei, se on tämä identiteetti, joka on edelleen tietoisuus, mutta tietoisuus rajoittuneessa muodossa. |
| Grâce au merveilleux de la conscience rien ne laisse d'empreinte dans la conscience. | Kiitos tietoisuuden ihmeellisyydelle mikään ei jätä jalanjälkiä tietoisuuteen. |
| La conscience n'existe pas. | Tietoisuutta ei ole olemassa. |
| Compétence et conscience professionnelle La D IA remplit ses missions avec compétence et conscience professionnelle . | Asiantuntemus ja ammattimaisuus Sisäisen tarkastuksen osasto hoitaa tehtäviään asiantuntevasti , ammattimaisesti ja huolella . |
| De la même manière, derrière chaque pensée il y la conscience nue, la pure conscience. | Joka ainoan ajatuksen takana on pelkkä puhdas tietoisuus. |
| Nous en avons tous conscience. | Sen tiedämme. |
| La conscience est donc primordiale. | Tietoisuus on numero yksi. |
| Il est synonyme de conscience. | Se on tietoisuuden synonyymi. |
| Quelqu'un d'autre en a conscience. | Joku muu on tästä tietoinen, sinä et ole. |
| Sà parer les deux, les dà simbriquer, signifie prendre conscience de la Conscience elle même. | Näiden kahden erottaminen toisistaan, niiden välisen kytköksen irrottaminen, tarkoittaa sitä, että tulee tietoiseksi itse Tietoisuudesta. |
| Tu peux être dans n'importe quel endroit de la conscience et regarder depuis cette perspective de la conscience. | Voit olla missä tietoisuuden kohdassa tahansa ja tarkastella siitä tietoisuuden perspektiivistä. |
| J'ai un poids sur la conscience. | Kannan raskasta taakkaa omallatunnollani. |
| Neurotoxicité, troubles de la conscience, céphalées. | Neurotoksisuus, tajunnan tilan alentuminen, päänsärky |
| C'est le merveilleux de la conscience. | Näin ihmeellinen on tietoisuus. |
| C'est le merveilleux de la conscience. | Tämä on tietoisuuden ihmeellisyys. |
| Donc, nous devons changer notre conscience. | Joten meidän on muutettava tietoisuuttammen. |
| La conscience n'a pas de forme. | Tietoisuudella ei ole muotoa. |
| C'est ainsi que naît la conscience. | Rahakasa temppu Bernissä sopii myös tähän yhteyteen. |
| Dieu vous a donné une conscience. | Jumala antoi sinulle omantunnon. |
| La conscience dépend de son contenu, | Tiedostaminen on absoluutti, tietoisuus on suhteessa sen sisältöön. |
| La conscience est limitée et changeante. | Tietoisuus on osittaista ja muuttuvaa. |
| Et cela vaut pour la conscience. | Sama pätee tietoisuuteen. |
| Bon. Une autre caractéristique de la conscience est qu'elle se présente sous la forme de champs de conscience unifiés. | Tietoisuuden toinen piirre johtuu yhtenäisistä tietoisuuden kentistä. |
| La science est objective, la conscience est subjective, par conséquent on ne peut pas parler de science de la conscience. | Tiede on objektiivista, tietoisuus on subjektiivista, minkä takia tietoisuudesta ei voi tehdä tiedettä. |
| Un jeu sur la conscience et l'isolement | peli tajunnasta ja eristynyeisyydestä |
Recherches associées: Prise De Conscience - Prendre Conscience - Conscience - Faire Prendre Conscience - Conscience Professionnelle - Avoir Conscience - La Prise De Conscience - Une Prise De Conscience - J'ai Conscience - Bonne Conscience -
