Traduction de "ne devrait pas" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Devrait - traduction : Devrait - traduction : Devrait - traduction : Ne devrait pas - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ne devrait on pas en avoir ? | Burde vi ikke have det? |
| Elle ne devrait pas aimer quelqu'un qui ne la respecte pas. | Ja, maar zij hoort niet van iemand te houden die haar niet goed behandelt. die haar zo slecht behandelt. |
| Ça ne devrait pas être si difficile. | Det burde ikke være så svært. |
| La dérogation ne devrait pas excéder un an . | Sådanne undtagelser vil dog ikke kunne overstige et år . |
| L augmentation ne devrait pas avoir de conséquence clinique. | Stigning anses ikke for at være klinisk relevant. |
| L augmentation ne devrait pas avoir de conséquence clinique. | Stigning anses ikke for klinisk relevant. |
| La dose recommandée ne devrait pas être dépassée. | Den anbefalede dosering bør ikke overskrides. |
| La pluie ne devrait pas te rendre triste | De vallende regen zou je niet weemoedig moeten maken. |
| Survivre ne devrait pas prendre beaucoup de temps. | Overlevelse burde ikke tage så lang tid |
| Basé sur ceci, 0 ne devrait pas marcher. | Ud fra den her tegning bør 0 ikke virke. |
| Donc ma réponse ne devrait pas changer beaucoup | Så mit svar ikke bør ændre meget |
| Donc ce 5x ne devrait pas être là. | Så 5x der ikke burde være der. |
| L augmentation ne devrait pas avoir de conséquence clinique. | Stigning anses ikke for at være klinisk relevant. |
| L augmentation ne devrait pas avoir de conséquence clinique. | Stigning anses ikke for klinisk relevant. |
| La proposition ne devrait pas entraîner de coûts administratifs supplémentaires . | Forslaget synes ikke at resultere i supplerende administrative udgifter . 2 |
| Nombre au dessus duquel le résultat ne devrait pas être | Værdien 0 betyder at resultatet ikke er begrænset |
| Kuvan ne devrait pas être utilisé au cours de l'allaitement. | Kuvan bør ikke anvendes under amning. |
| La rotigotine ne devrait pas être utilisée pendant la grossesse. | Rotigotin bør ikke anvendes under graviditet. |
| Il ne devrait pas être nécessaire de modifier la posologie. | Dosisændring skulle ikke være nødvendig. |
| Il ne devrait pas être nécessaire de modifier la posologie. | ND |
| Il ne savait vraiment pas ce qu'il devrait premier sauvetage. | Han vidste virkelig ikke hvad han skulle redde først. |
| Et ça ne devrait pas être le sujet du débat. | Det er ikke det debatten bør handle om. |
| Mais cette histoire, notre histoire, ne devrait pas être oubliée. | Men denne historie, vores historie, bør aldrig blive glemt. |
| Et on ne devrait pas se conduire comme si l'on savait. | Og vi bør ikke opføre os som om den del er kendt. |
| Je voudrais je ne savais pas pourquoi il devrait être slow'd . | Jeg ville jeg vidste ikke hvorfor det skal være slow'd . |
| La longueur des écaillages ne devrait pas être plus de 8mm, largeur pas plus de 3mm, profondeur ne dépasse pas 1 mm, le diamètre des piqûres mécanique ne doit pas être supérieure à 1 mm, la profondeur ne dépasse pas 0,5 mm Camber ne devrait pas être plus de 4mm . | Længden af det spalls bør ikke være mere end 8mm, bredde ikke mere end 3mm, dybde ikke mere end 1mm, diameter mekaniske grubetæring bør ikke være mere end 1 mm, dybde ikke mere end 0,5 mm Camber bør ikke være mere end 4mm . |
| Si la thyroïde ne fonctionne pas correctement, Valtropin risque de ne pas agir aussi efficacement qu il le devrait. | Hvis skjoldbruskkirtlen ikke fungerer korrekt, har Valtropin måske ikke den ønskede virkning. |
| La révision des données rétrospectives ne devrait par conséquent pas être nécessaire . | Det antages derfor , at det ikke vil være nødvendigt med revision af historiske data . |
| Le préfixe de nom de fichier ne devrait pas excéder 5 caractères. | Filnavne præfikset kan ikke være mere end 5 tegn. |
| En conséquence, il ne devrait pas être cliniquement actif aux concentrations observées. | På den baggrund anses den ikke for at være klinisk aktiv ved de observerede metabolitkoncentrationer. |
| pegfilgrastim ne devrait pas être modifiée par une insuffisance rénale ou hépatique. | is pegfilgrastim ikke at blive påvirket af renal eller hepatisk svækkelse. |
| Une infection bénigne comme un rhume ne devrait pas être un problème. | En mindre infektion, fx forkølelse, er normalt ikke noget problem, men lægen afgør, om du kan vaccineres med Prepandrix. |
| L'athéisme ne devrait pas se couper des riches ressources de la religion. | Det virker til mig som om, at der er mange folk i TED fællesskabet, som er ateister. |
| Est ce qu'on ne devrait pas en donner à nos enfants, Gary ? | Burde vi ikke fodre vores børn med komælk, Gary? |
| Au tout début, le nombre de répétitions ne devrait pas dépasser 10. | I begyndelsen bør antallet af gentagelser ikke være mere end 10. |
Recherches associées: Devrait Ou Ne Devrait Pas - Ne Devrait Pas Pas Produire - Ne Devrait Pas - Il Ne Devrait Pas Y Avoir - Il Ne Devrait Pas Y Avoir De Problème - Il Ne Devrait Pas - Ne Devrait Pas être - Ne Devrait-il Pas - Ne Devrait Pas Tarder - Cela Ne Devrait Pas Poser De Problème -
