Traduction de "incursion" à la langue croate:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alors cette image est un exemple d'aliment imprimé, et ce fut la première incursion dans ce que nous aimons appeler la transformation de la saveur. | Ovo je slika primjera otisnute hrane i to je bio naš prvi izlet u ono što volimo zvati transformacijom okusa. |
| Numéro un cette incursion dans votre pays ces 20 dernières années, et avant, la raison pour laquelle tout le monde s'intéresse à votre pays, et en particulier les États Unis, c'est le pétrole. | Kao prvo ovaj upad u vašu zemlju proteklih 20 godina, a i prije, razlog zbog kojeg je itko zainteresiran za vašu zemlju, posebice SAD, je nafta. |
| Ma première incursion en simple théorie du groupe de la célèbre théorie des groupes 1960 61 année à l'Université de Chicago, au cours de laquelle Walter Feit et John Thompson réglé la solvabilité des groupes d'ordre impair. | Moj prvi nalet u jednostavne grupe od teorija iz čuvene grupe teorija 1960 61 godine na Sveučilištu u Chicagu, tijekom kojih Walter Feit i John Thompson nastanili se topivost od grupe odd order. |
| Son livre Liber de Ludo Aleae a été publié en 1663, mais le livre sur les jeux de hasard était probablement complété par 1563. Cardan fait la toute première incursion dans l', jusque là épargnés, domaine de la théorie des probabilités. | Njegova knjiga Liber de ludo Aleae je objavljen u 1663, ali je knjiga o igrama na sreću je vjerojatno završiti do 1563. Cardan čini prvi nalet u, do tada nedirnute, carstvo teorija vjerojatnosti. |
| Certains ont été acceptés par le Conseil (voir point 3.2), tandis que d autres (par exemple, les amendements 173, 180, 194 et 257) plus divergents fournissaient des règles relatives au bien être des animaux, une incursion dans la réglementation en vigueur en la matière susceptible de compromettre les mesures de lutte contre les maladies dans les situations d urgence. | Neke od njih Vijeće je prihvatilo (vidi točku 3.2.), dok se u drugima išlo korak dalje, predviđanjem pravila o dobrobiti životinja, čime se dovodilo u pitanje postojeće zakonodavstvo o dobrobiti životinja i potencijalno podrivalo mjere kontrole bolesti u kriznim situacijama. |
Recherches associées: Incursion - Faire Une Incursion - Une Incursion - Incursion Dans - Première Incursion - Faire Incursion - Brève Incursion - Incursion De Piste - Une Incursion Dans - Faire Une Incursion Dans -
