Traduction de "dit plus simplement" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et j'ai simplement dit, | Jednostavno sam rekla |
| L'approche de l'ingénierie dit tout simplement | Inženjerski pristup jednostavno kaže, |
| Il dit simplement On ne peut pas le faire . | On kaže samo, Mi to ne možemo. |
| Il aimerait lui dire qu'il n'est plus simplement sur la terre ferme, mais au bord de l'océan il lui dit | Misli da je odjednom shvatio pojam stajati čvrsto na tlu ali poput poluotoka u oceanu. |
| Et je pense que, étant chirurgien, il a simplement dit, | I mislim da je, kao kirurg, jednostavno rekao |
| Mais, comme je l'ai dit précédemment, Apple est simplement un fabriquant d'ordinateurs. | Ali, kao što sam ranije rekao, Apple je samo računalna kompanija. |
| Certains vont simplement un dieu plus loin. | Neki od nas idu samo još jednog boga dalje. |
| Donc, comme dirait ma mère, pour faire court, j'ai simplement dit à Johnny, Oui. | Pa sam, kao što bi moja majka rekla, skratio priču. Jednostavno sam rekao Johnnyju, Da. |
| Quelqu'un dit quelque chose rien Rapide!Est votre télécopieur plus articulée que vous?Ne Pas, votre télécopieur a simplement un protocole établi pour les premières dates. | Netko kaže nešto nešto Brzo!Je li tvoj faks stroj više artikulirati da vas?Ne, faks stroj jednostavno je osnovana protokol za prvih datume. |
| À un moment, il a dit simplement, 40 millions de personnes vont vous voir aujourd'hui. | U jednom trenutku, rekao je, 40 milijuna ljudi će te vidjeti večeras. |
| Ça fait au moins 11 mots. Plus simplement | To bi bilo otprilike 11 riječi. |
| Il se réveillait simplement plus tôt et travaillait un peu plus dur. | Samo bi se probudio malo ranije i trudio malo više. |
| Nous avons dit, serait il possible que que les émotions positives soient simplement plus faciles à gérer que les négatives, et que donc qu'on bascule sur les émotions positives ? | Rekli smo, može li biti da su pozitivne emocije jednostavno jednostavnije za obradu od negativnih emocija, pa se prebacite na pozitivne emocije? |
| Par contre entre amis, ou dans des relations sans rapport hiérarchique, on dit simplement 你好 nǐhǎo | Na drugi način , među prijateljima , ili odnosa bez hijerarhijskog konteksta , možemo jednostavno reći 你好 nǐhǎo . |
| Cela est tout simplement parce qu'il ya des intérêts nationaux de la Russie , a dit M. Ivanov. | To je jednostavno zato što postoje nacionalni interesi Rusije , rekao je Ivanov. |
| Quand vous êtes toxicomane, vous en voulez tout simplement plus. | Kod ovisnosti o drogi jednostavno želiš više. |
| Il est tellement plus aisé de simplement faire la loi. | Osjećam se mnogo ugodnije kad jednostavno odredim pravila. |
| Pas moins x au carre plus 3, mais simplement x au carre plus 3. | Ne minus x na kvadrat plus 3, nego samo x na kvadrat plus tri. |
| Et tu verras qu'il y a quelque chose qui est bien plus libre, plus sain, Pour simplement t'être autorisé à ne pas participer, de simplement l'avoir permis.. | I vidjet ces da je nesto mnogo slobodnije, zdravije, zato sto si dopustio sebi da ne sudjelujes,samo dopusti... |
| L'une des retraitées est simplement venue à moi, et elle m'a poussé jusqu'au trottoir, et elle a dit | Jedna umirovljenica prišla mi je s leđa, gurnula me i rekla |
| Mais son frère, Ganesh, marcha simplement autour de ses parents, une, deux, trois fois, et dit, J'ai gagné. | No, njegov brat Ganesha jednostavno je obišao oko svojih roditelja jednom, dvaput, triput i rekao Pobijedio sam. |
| Et elle dit, Je sais que vous m'avez oubliée. Je voulais juste vous remercier d'y avoir simplement pensé. | Znam da ste me zaboravili, samo sam vam htjela zahvaliti što ste uopće to razmotrili . |
| Je lui ai dit merci, et je suis allé à la barre de cyber simplement une planète loin. | Rekao sam mu hvala, a ja otišao u cyber bara samo avion daleko. |
| Si Jésus avait voulu tout simplement dire qu'il existait avant l'époque d'Abraham, il aurait dit Avant Abraham, j'étais. | Da je Isus samo htio reći da je postojao prije Abrahamovog vremena, onda bi rekao Prije Abrahama, ja sam bio. |
| Plus haut, c'est simplement, j'ai acheté un cadeau pour ma mère. | Kod prve žene, to je kao, kupila sam dar za svoju mamu. |
| Vous êtes tout simplement humbugging Certainement, monsieur une minute de plus. | Jednostavno si humbugging Svakako, gospodine jednu minutu više. |
| Dit simplement, environ la moitié de la population mondiale manque de fer, de zinc, d'iode et de vitamine A. | U osnovi, oko polovice svjetske populacije ima nedostatak željeza, cinka, joda i vitamina A. |
| Ces revenus subissent une baisse sérieuse à mesure qu'on entre en récession, la plus forte, semble t il, depuis les années 1930. Simplement dit, le revenu réel est donc à la baisse. | Sada je u vrlo oštrom padu, kako ulazimo u recesiju, najoštriju zapravo kako se čini, još od 1930 ih godina rekao bih, dakle realni dohodak je u opadanju. |
| Et après une énième opération, et vous pouvez imaginer, une tragédie vraiment indicible, il a dit simplement, C'est bon, j'abandonne. | I nakon bezbroj operacija i , možete zamisliti, neopisive tragedije, samo je rekao To je to. Gotov sam. |
| Cependant ce n'est tout simplement pas assez. Et je pense à ce qu'a dit Herbie Écoute s'il te plaît, écoute. | I sjetim se što je Herbie rekao molim vas, slušajte, slušajte. |
| Mais çà dit simplement que çà ne compte pas que nous fassions 2 fois 34 ou bien 34 fois 2. | Ali sve što nam taj zakon kaže je da nije bitno da li ćemo pomnožiti 2 puta 34 ili 34 puta 2. |
| Mais quand je lui ai demandé pourquoi il se déplaçait tellement, voici ce qu'il m'a dit Tout simplement parce que. | Ali kad sam ga pitao zašto je prešao oko toliko, Evo što mi je rekao Samo zato što. |
| De plus, de nombreuses activités aujourd'hui n'auront simplement plus de raison d'exister dans une économie de ressource. | Zatim, mnoga druga zanimanja danas ne bi postojala u izvorno baziranoj ekonomiji |
| Layma m'a dit plus tard, | Leymah mi je kasnije rekla |
| Autrement dit, en tant qu'homme, vous n'êtes tout simplement pas supposé vous trouver dans le même espace physique que les femmes. | Drugim riječima, kao muškarci, ne biste trebali biti u istom fizičkom prostoru sa ženama. |
Recherches associées: Dit Plus Simplement - Plus Simplement Dit - Simplement Dit - Dit Simplement - Tout Simplement Dit - Il Dit Simplement - Lui A Simplement Dit - Autrement Dit Simplement - Dit Simplement Il S'agit - Dit Très Simplement -
