Traduction de "tout simplement" à la langue allemande:

C est faux, tout simplement.	Das ist einfach falsch.
Coiffe toi tout simplement.	Kämm dich einfach.
J'adore ça, tout simplement.	Das liebe ich einfach.
Il est bénéfique, tout simplement.	Er ist einfach gut.
Par la précision, tout simplement.	Die Antwort ist einfach durch Präzision.
Certains perdent tout simplement espoir.	Manche Menschen verzweifeln einfach.
Il me manque, tout simplement.	Er fehlt mir einfach.
Ou, lorsque nécessaire, ils peuvent tout simplement tout éteindre.	Und, falls nötig, können sie einfach ausgeschaltet werden.
La plupart préfèrent tout simplement s'enfuir.	Viele ergreifen einfach die Flucht.
Cet argument est tout simplement inadmissible.	Diese Ansicht ist schlicht nicht plausibel.
Toutefois, vous devriez tout simplement essayer.	Doch Sie sollten einfach mal experimentieren.
Ce n'était tout simplement pas possible.	Das war völlig unmöglich.
Ça doit tout simplement être fait.	Es muss einfach gemacht werden.
Il s agit tout simplement d un bon investissement.	Sie wäre dann eine gute Investition.
Ils se rendaient tout simplement au travail.	Sie waren einfach auf dem Weg zur Arbeit.
Excellent, madame, répondit Paganel, tout simplement excellent!	Zu einem ausgezeichneten Höhegrad , Madame, antwortete Paganel, ganz einfach.
Il savait tout simplement qu'il avait raison.	Er wusste schlichtweg, dass er Recht hatte.
Comme si elle n'existait tout simplement pas.	Als wenn die Berber Sprache überhaupt gar nicht existiert.
Cette allégation étrange est tout simplement fausse.	Diese abwegige Annahme ist schlicht falsch.
Tout ça, c est simplement un grand malentendu.	Das alles ist einfach ein großes Missverständnis.
Vous avez peut être tout simplement oublié.	Vielleicht haben Sie es einfach vergessen.
J'aime Marie tout simplement comme elle est.	Ich liebe Mary, so wie sie ist.
Je ne te comprends tout simplement plus.	Ich verstehe dich einfach nicht mehr.
Continuez tout simplement votre traitement comme d'habitude.	Setzen Sie einfach Ihr gewohntes Einnahmeschema fort.
Ou elles peuvent tout simplement sourire, et rester ouvertes à tout.	Oder sie können einfach lächeln und weiter allen Möglichkeiten offen gegenüber stehen.
Nous n'avons tout simplement pas appris notre leçon.	Wir haben schlicht und einfach unsere Lektion nicht gelernt.
Au pire, l argument se révèle tout simplement irrecevable.	Schlimmstenfalls ist dieses Argument schlicht falsch.
Richard Gere n'est tout simplement pas assez cynique.	Richard Gere ist einfach nicht zynisch genug
D'autres croyaient qu'ils resteraient tout simplement en Tchécoslovaquie.	Wieder andere glaubten, sie könnten einfach in der Tschechoslowakei bleiben.
En clair, il s'agirait tout simplement de censure.	Im Klartext bedeutet das nichts anderes als Zensur.
Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.	Tut mir leid, aber das ist einfach unmöglich.
Tu aimes Marie tout simplement comme elle est.	Du liebst Mary, so wie sie ist.
Il aime Marie tout simplement comme elle est.	Er liebt Mary, so wie sie ist.
Elle aime Marie tout simplement comme elle est.	Sie liebt Mary, so wie sie ist.
Jane aime Marie tout simplement comme elle est.	Jane liebt Mary, so wie sie ist.

Recherches associées: Il Fait Tout, Tout Simplement - Tout Simplement - Ou Tout Simplement - Tout Simplement Parce Que - C'est Tout Simplement - Est Tout Simplement - Tout Simplement Magnifique - A Tout Simplement - Et Tout Simplement - Tout Simplement Pas -

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an