Traduction de "tout devient plus difficile" à la langue ukrainienne:


  Dictionnaire Français-Ukrainien

Devient - traduction : Devient - traduction : Devient - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il devient de plus en plus difficile d'obtenir des informations...
Набагато важче отримувати точну інформацію з країни.
Ça devient de plus en plus difficile de respirer là dessous.
Знаешь, вообщето тут становится тяжело дышать под этой хренью.
Ça devient de plus en plus difficile de cacher les mauvais trucs qu'on fait.
Стає все важче приховати недобрі вчинки.
Pour tout ce plus difficile que le suif
Для чого небудь складніше, ніж сало
Un, tout devient noir.
Один. Все чорне.
Maintenant tout devient clair.
Теперь картина проясняется.
Tout d'un coup, cela devient un plus dur de
І раптово це стає трохи складніше вирішити в голові.
Il devient de plus en plus difficile de dissimuler des avoirs, d'éviter de payer des impôts,
Стає щораз складніше приховати відмивання грошей, ухилення від сплати податків, несправедливу оплату праці.
Ça devient plus chaotique.
Стає хаотичнішим.
Ça devient plus facile.
Поступово стане легко.
Cela devient plus compliqué.
Всё становится слишком сложным.
Ça devient plus facile.
Станет легче.
Tout devient très calme. Il n'y a plus de vent du tout.
Стало дуже спокійно, вітру зовсім немає.
Si on ne l'apprend pas jeune, il devient difficile de le saisir plus tard.
Если ты не научился этому в юности, очень тяжело получить навыки позже.
Si votre esprit devient rocheux Il sera plus difficile pour moi de vous tenir.
Ти про що? Якщо ти нервуватимеш, мені буде важче тебе втримати, і ти можеш випасти десь між минулим і майбутнім.
Il devient alors de plus en plus difficile de comprendre les gens qui ne sont pas comme vous.
Стає щораз складніше розуміти людей, які не схожі на тебе.
Après, ça devient plus personnel.
І тоді переходимо до більш особистого.
Ça devient encore plus bizarre.
Дальше еще страннее.
Elle devient de plus en plus jolie.
Вона все красивішає і красивішає.
Plus vous l'exercez, plus elle devient forte.
Чим більше ви тренуєтеся, тим сильнішає м'яз.
Il devient de plus en plus paranoïaque.
Его c кaждой минутoй вce больше оxвaтывaeт пaрaнойя.
Plus je creuse, plus ça devient clair.
Чем глубже я копаю, тем яснее становится.
Tout le monde devient citoyen d'Elysium.
Сделать каждого гражданином Элизиума.
Il devient difficile de voir cela comme autre chose qu'un suicide.
Всё сложнее видеть в этом чтото помимо самоубийства.
Sa politique devient de plus en plus imprévisible.
...а також його політика стає більш непередбаченою.
Plus on vieillit, plus on devient tatillon, rigide.
З віком ми стаємо прискіпливими і упертими.
Plus longtemps on attends, plus dangereux ça devient.
Чем больше мы ждем, тем больше становится опасней.
Et cela devient encore plus fou!
А далі ще цікавіше.
Et cela devient plus bizarre encore.
Далі буде ще дивніше.
Mais voilà l'instant où tout devient possible.
Але у цю мить усе стає можливим.
Sire, la forêt devient de plus en plus profonde.
тепер справді небезпечно!
La neige devient plus fragile, il suffit d'un rien pour que tout s'effondre.
Сніг стає більш пухким, мине ще трохи часу і він розтане.
Plus on attend et plus ça deviendra difficile.
Чем больше мы тянем, тем тяжелее будет осуществить.
Ça devient un peu plus ardu là.
Тут стає трохи складніше.
Pourquoi la politique devient elle plus facile?
Чому політичні проблеми зникають?

 

Recherches associées: Tout Devient Plus Difficile - Devient De Plus En Plus Difficile - Il Devient De Plus En Plus Difficile - Cela Devient De Plus En Plus Difficile - A Devient De Plus En Plus Difficile - Ceci Devient De Plus En Plus Difficile - Devient Plus Difficile - Cela Devient Plus Difficile - Il Devient Plus Difficile - Le Bouton Devient Devient Actif -