Traduction de "subconscient" à la langue ukrainienne:
Dictionnaire Français-Ukrainien
Subconscient - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Merci subconscient. | Спасибо подсознанию. |
| Votre subconscient. | На ваше подсознание. |
| Jung l'appelait le subconscient. | Юнг міг назвати це підсвідомістю. |
| L'homme et son subconscient ! | Бачу, Ви працюєте над моєю книгою. |
| L 'Homme et son subconscient. | Про людину і підсвідоме , автор доктор Людвіг Брубейкер. |
| Ton subconscient choisira une porte. | Твоя підсвідомість обирає одні двері. |
| Le niveau comportemental est aussi subconscient. | Поведінкове також підсвідоме, і його ви так само не можете контролювати. |
| Quasiment tout ce que nous faisons est subconscient. | Майже усе, що ми робимо підсвідоме. |
| Et pourquoi ? La réponse est dans le subconscient. | Відповіді варто шукати у підсвідомості. |
| Libère ton subconscient et peins plus en profondeur. | Тобі треба звільнити свою підсвідомість. Малювати більш глибоко. |
| Un torrent surgi de son âme dévasta son subconscient... | Якісь там поштовхи, що уповільнюються... Якесь там волосся, розкидане по подушці... |
| Sors, amusetoi et laisse ton subconscient absorber tes devoirs. | ти підеш надвір і гарно проведеш час, хай звіт просочується до тебе підсвідомо. |
| Même dans le subconscient de Dyson, tu penses à moi ! | Ух ты. Даже в подсознании Дайсона ты думаешь обо мне? |
| Le niveau viscéral est subconscient, vous n'en êtes donc pas conscient | Інтуїтивне знаходиться у підсвідомості, ви не можете його контролювати. |
| Je voudrais rester près de toi un moment. Pour fouiller ton subconscient. | Я хотів би якийсь час побути разом з тобою щоб пошукати в твоєму підсвідомому. |
| Le comportement automatique le comportement habile est subconscient, contrôlé par le côté comportemental. | Те, що ми робимо автоматично, не замислюючись підсвідоме, за це відповідає поведінкова функція. |
| Vous savez... plonger dans mon subconscient et dénouer la source de mon problème ? | ви знаєте, порийтеся у моїй підсвідомості, та виявіть джерело моєї проблеми? |
| Il parlait de votre subconscient, et nous devons lui parler de cette façon. | Он говорил с тобой подсознательно, и мы будем говорить с ним также. |
| Ça fait partie de la convergence, peutêtre... qui touche peutêtre le subconscient de Donna. | Просто Уди. |
| Les cinéastes fourniront des stimuli électroniques que le cerveau traduira selon le subconscient de chacun. | Ну, кінематографісти будуть посилати електронні імпульси, які мозок перетворює згідно нашої підсвідомості. |
| C'est notre subconscient qui le remarque plus ou moins, c'est probablement plaisant et vous ne saviez pas pourquoi. | Це підсвідомість, яка ніби все помічає і, думаю, це досить приємно. А ви і не здогадувались. |
| Je fais beaucoup de choses, presque tout mon discours vient de mon subconscient, j'ai répété et j'y ai pensé beaucoup. | Я багато чого роблю зараз, і те, що я говорю теж у підсвідомості. Я довго репетирував і багато про це думав. |
| À travers notre subconscient, dans vos rêves, que le Coran appelle, notre état de sommeil, la moindre mort, la mort temporaire. | Крізь нашу підсвідомість, в наших мріях, які Коран називає, наш стан сну, менша смерть, тимчасова смерть. |
| Tu vas aller dans la mémoire de Dyson, mais ton subconscient va rester ici. Tu vas probablement projeter des lieux familiers et des personnes que tu connais dans le passé de Dyson. | Возможно, ты будешь проецировать знакомые места и людей в прошлое Дайсона. |
Recherches associées: Subconscient - Le Subconscient - Mon Subconscient - Son Subconscient - Dans Le Subconscient - Subconscient Collectif - Ton Subconscient - Notre Subconscient - Peur Subconscient - Le Pouvoir Du Subconscient -
