Traduction de "sieste" à la langue ukrainienne:


  Dictionnaire Français-Ukrainien

Sieste - traduction : Sieste - traduction : Sieste - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Fais une sieste.
Подрімати.
Oui, ma sieste.
оу, тиха година.
Faites une sieste.
Можете вздремнуть.
Tu veux une sieste ?
Вздремнуть не хочешь?
J'ai fait une sieste.
На меня дремота напала.
Pourquoi voudraije une sieste ?
А с чего бы мне захотелось спать?
Toi, tu faisais la sieste.
а ти спав.
Et tu faisais la sieste !
і ти спав.
C'était juste une petite sieste.
Так, всего лишь вздремнул чуток.
Je faisais une sieste revigorante.
Я задремала.
Non, je vais faire une sieste.
Я буду спать в комнате, так что не переживай.
Je fais juste une petite sieste.
просто трохи подрімаю.
Les vieux font beaucoup la sieste.
старі люди дрімають багато.
J'ai quelques minutes avant la sieste.
в мене є невеличке вікно перед наступною тихою годиною.
On se fait une petite sieste ?
Чого там розлігся?
Reggie devrait peutêtre faire la sieste.
Правда? Ну, можливо Реджі потрібно трохи відпочити.
Et tu as fait une sieste ?
А затем еще и вздремнула?
ouais, elle pourrait faire une sieste.
Eй бы нe мeшaлo вздpeмнуть.
Il va faire sa sieste ici.
А клади його сюди.
Je faisais juste une petite sieste.
Я всего лишь дремал.
Je ferais bien une petite sieste, moi.
мені слід поспати.
Tu t'es peutêtre fait une petite sieste.
Может, ты просто заснул?
Ils font sûrement... la sieste pendant la journée...
Они, наверное днём отдыхают, верно?
Je vais m'incliner et faire une petite sieste.
Да. Я собираюсь расслабиться и вздремнуть.
Vous voulez faire une sieste ou explorer ? Ou...
Хотите отдохнуть, потусить или погулять?
Ils sont allés faire la sieste avant de venir ?
Де б вони могли бути? Мають рацію, коли пішли додому і добре виспались.
Vous le tiendrez. Mais c'est l'heure de sa sieste.
Еді, ви його потримаєте, але зараз йому треба спати.
La seconde moitié, c'était juste une grande sieste en classe.
Друга половина навчання була одним великим сном, майже постійним сном на уроках.
Tu fais la sieste depuis 2 jours.. Je vieillis, Jake.
ти вже дрімаєш два дні... я старішаю, Джейк.
Je l'enlève toujours pour le déjeuner. Je fais une sieste.
Я всегда снимаю его во время обеда, чтобы вздремнуть.
C'est pas grave si tu as besoin d'une petite sieste.
Вздремни, если хочешь, это нормально.
Quand il va se réveiller de sa sieste, il le voudra.
ні, коли Честер прокинется від дрімоти, він захоче свою кістку.
Il s'est réveillé de sa sieste donc on va juste sortir.
Він тільки що прокинувся, тому ми просто зависаємо.
Tu pourrais monter Toby à l'étage pour qu'il fasse sa sieste ?
Чи не віднесеш Тобі нагору покласти спати?
Il n'est jamais trop tôt pour apprendre à faire une sieste.
Ніколи не рано, вчитись дрімати на дивані.

 

Recherches associées: Sieste - Faire Une Sieste - Faire La Sieste - La Sieste - Une Sieste - Bonne Sieste - J'ai Fait Une Sieste - Heure De La Sieste - L'heure De La Sieste - Faire Une Petite Sieste -