Traduction de "poursuite" à la langue ukrainienne:
Dictionnaire Français-Ukrainien
Poursuite - traduction : Poursuite - traduction : Poursuite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Course poursuite, fusillade. | Гонитва, перестрілка. |
| À la poursuite de déserteurs. | Таке прекраснееее полювання на людей! |
| Viens voir la course poursuite ! | Моника, иди сюда! Показывают высокоскоростную погоню! |
| Tu vas à sa poursuite ? | Ти підеш за цим малим? |
| C'est ta poursuite du bonheur ? | Це через твою принцесу? |
| Ils sont à sa poursuite ? | За ней поедут? |
| Alors c'est la poursuite du bonheur ? | Следуешь за счастьем? |
| Préparer la poursuite de l élargissement de l Union | Готуючись до майбутніх розширень s ge a y I m t t e |
| Le Sherif est allé à sa poursuite. | .. Где Кортес? |
| On engage une poursuite contre la clinique. | Встречный иск. Мы тоже предъявим иск клинике. |
| Vastu aller à la poursuite de Saxon ? | Начнёшь охоту на Саксона? |
| Cette poursuite à l'air d'être un modèle. | Похоже, что этот иск сделан по шаблону. |
| Pourquoi on n'est pas à leur poursuite ? | То чому ми не нагорі і не полюємо на них? |
| Vous dites qu'ils étaient exemptés de poursuite. | Вы сказали, они были защищены от преследования. |
| Bas de la recherche atteint, poursuite au début. | Пошук дійшов до низу, продовжується зверху. |
| Ils sont tous à la poursuite de l'ennemi. | Переслідують дезертирів. |
| Il est parti à la poursuite d'un gamin. | Де він? Локк? |
| c'est un bon concurrent pour la course poursuite | Это хороший претендент на машину, сбившую человека. |
| Haut de la recherche atteint, poursuite à la fin. | Пошук дійшов до верху, продовжується знизу. |
| La poursuite du bonheur et la conception de l'Homme. | Прагнення щастям та людське призначення . |
| ...la poursuite a pris fin par une mort tragique. | ...переслідування призвело до трагічної смерті. |
| Je n'ai pas assez de preuves pour la poursuite. | Но я не смогла найти веских причин для обвинения. |
| Quand nous regardons une poursuite en voiture dans un film, c'est presque comme si nous étions imperceptiblement dans une poursuite en voiture. | Коли ми бачимо погоню машин у фільмі, це майже так, наче ми беремо участь у ній. |
| On a des déficits plus bas avec ce scenario contre la poursuite de réduction des taxes et contre la poursuite des dépenses | Виглядає незле. Подивіться, та ж тут набагато нижчий рівень дефіциту, ніж якби ми продовжили скорочувати податки і витрати. |
| Actuellement a la poursuite d'un but, mais ouverts a tout. | Наче з'явився варіант. Але ми готові й до інших. |
| On peut entamer une poursuite, mais ça prendra des mois. | Ми можемо судитися з округом, але це може тягнутися місяцями. |
| À la poursuite de l'homme qui avait tué sa femme. | Поймать мерзавца, который убил его жену. |
| Notre ami est un homme merveilleux pour commençant une course poursuite. | Наш друг тут чудова людина для починаючи погоні. |
| Mon premier point est que la poursuite du bonheur est obligatoire. | Перше, що я хочу сказати прагнення до щастя є обов'язковим. |
| Leonard Pitt et Craig Bogle. débarqués pour harcèlement et poursuite calomnieuse. | Леонард Пітт і Крейг Богл, змушений з за домагання і судового переслідування. |
| Dès ce soir, tu fais partie d'une poursuite collective contre toimême. | Отныне ты участвуешь в массовом судебном иске против самого себя. |
| Leur accord avec le gouvernement les a exemptés de toute poursuite. | Договор с правительством защищал их от любого преследования. |
| Je ferais tout pour que Ben abandonne cette poursuite stupide d'Amy Juergens ! | Я сделаю все, чтобы заставить Бена отказаться от этого глупой, глупой погоне за Эми Юргенс! |
| Bulkington! où est Bulkington? et s'élança hors de la maison à sa poursuite. | Bulkington! Де Bulkington? І вискочив з будинку за ним в погоню. |
| Il a participé à une course poursuite vers 9 h 35 hier soir. | Вчера в 21 35 преследовал нарушителя скоростного режима. |
Recherches associées: Poursuite - Poursuite Judiciaire - La Poursuite - Course Poursuite - Poursuite Pénale - Poursuite D'études - Poursuite Du Projet - Poursuite Des Travaux - Poursuite De L'activité - Frais De Poursuite -
