Traduction de "interruption" à la langue ukrainienne:
Dictionnaire Français-Ukrainien
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Interruption... | Завершення... |
| Interruption | Переривання |
| Interruption | Переривання |
| Interruption inconnue | Невідомій перепин |
| Interruption du nettoyage | Аварійне завершення спорожнення |
| État d' interruption | Стан переривання |
| Interruption de l'analyse... | Переривання сканування... |
| Interruption de la construction | Аварійне завершення збирання |
| Interruption de l' installation | Аварійне завершення встановлення |
| Interruption de la configuration | Аварійне завершення налаштування |
| Excusezmoi pour cette interruption. | Перепрошую за цей безлад. |
| La connexion a expirée. Interruption. | Час очікування на з єднання збіг. Переривання. |
| Interruption 160 arrêter l'exécution du programme | Вихід Перервати виконання програми |
| Une interruption logicielle a été détectée. | Якраз отримано програмне переривання. |
| La connexion a été refusée. Interruption. | У з' єднанні відмовлено. Припинення роботи. |
| je superviserai ton entraînement sans interruption. | Шикамару? ! |
| Il a parlé dix minutes sans interruption. | Він говорив десять хвилин без зупинки. |
| Nous creusons toute la journée, sans interruption. | Копаємо весь день. |
| Réessayage de la connexion en cas d' interruption | Повторні спроби зв язатися за невдачі |
| Interruption du signal radio imminente. site d'alunissage en visuel. | Незабаром радіосигнал перерветься зрозуміло. |
| Interruption d'un jeu en cours. Aucun vainqueur ne sera déclaré. | Завершує поточну гру. Переможця не буде визначено. |
| Nouveau fichier ouvert pendant une tentative de fermeture de Kate, interruption de la fermeture. | При спробі закриття Kate, був відкритий новий файл. Вихід перервано. |
| Yakul? Si tu es reveillé, remercie Yakul. Il a veillé sur toi sans interruption. | Якул... подякуй Якулу він доглядав за тобою весь час. |
| Le premier jour commence dans dix minutes, et sera diffusé sans interruption publicitaire par Weyland International. | Перший день перегонів почнеться за 10 хвилин, під час якого не буде жодних перерв на рекламу, завдяки Вейленд Інтернешнл. |
| Ils ne font pas vraiment le travail, alors ils doivent s'assurer que tous les autres font le travail, ce qui est une interruption. | Вони самі нічого не роблять, їх справа слідкувати за тим, щоб інші виконували свою роботу, що і є завадою. |
| En terme de charbon, nous aurions besoin de brûler 34 de ces brouettes chaque minute, sans interruption, chaque jour, pendant une année entière, pour obtenir 2 térawattheures d'électricité. | Говорячи про вугілля, нам потрібно було б спалювати 34 таких візки щохвилини протягом цілого року, щоб отримати дві терават години електроенергії. |
| Et cette fois, je n'aime pas ça, je ne voulais pas en arriver là, mais il y a une différence entre une traversée à la nage sans interruption, et une traversée par étapes. | І цього разу мені це не сподобалося, я не хотіла цьому піддатися, але ж є різниця між безперервним запливом та поетапним запливом. |
| Durant les neuf premiers mois, nous avons organisé 25 clubs à travers le Royaume Uni, avec des jeunes dans des groupes d'âge entre 5 et 18 ans qui regardaient un film sans interruption durant 90 minutes. | У перші дев'ять місяців ми провели 25 клубів по всій Великобританії, з дітьми у вікових групах від 5 до 18, які переглядали фільм безперервно протягом 90 хвилин. |
| Un jeton peut encadrer en même temps n'importe quel nombre de jetons alignés sur une ou plusieurs lignes dans n'importe quel nombre de directions horizontalement, verticalement ou en diagonale. Un alignement est défini comme un ou plusieurs jetons en ligne droite sans interruption. | Один камінь може перестрибувати будь яку кількість каменів у одному або декількох рядках, у будь якій кількості напрямків одночасно горизонтально, вертикально або вздовж діагоналі. Рядком вважається один або декілька каменів вздовж неперервного прямого відрізка. |
| C'est le poète Samuel Taylor Coleridge qui a le premier suggéré cet état d'esprit réceptif. J'essaye de transmettre un semblant de vérité dans ce que j écris pour produire pour ces ombres de l'imagination une interruption volontaire de l'incrédulité qui, pour un instant représente une foi poétique. | Поет Семюел Тейлор Колрідж першим виявив цей сприйнятливий стан розуму. |
Recherches associées: Interruption - Sans Interruption - Interruption De Service - Interruption Volontaire De Grossesse - Interruption De Grossesse - Interruption De Travail - Interruption De La Prescription - Alimentation Sans Interruption - Interruption Médicale De Grossesse - Interruption D'activité -
