Traduction de "instinct" à la langue ukrainienne:


  Dictionnaire Français-Ukrainien

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est comme un instinct. un instinct.
Це як інстинкт. Тому досягни цього!
Instinct sauvage?
Дичина?
C'est un instinct.
Це інстинкт.
Pur instinct de survie.
Звичайний інстинкт виживання.
Alors, suis ton instinct.
ні. тоді довірся своїм інстинктам.
J'ai agi par instinct.
Я просто поддался инстинкту.
Il fallait suivre votre instinct.
Треба було слухатися інстинкту.
Ton instinct s'est déjà trompé.
Твій інстинкт якось тебе вже підводив.
Remarquable instinct de survie, Elizabeth.
Надзвичайно розвинені інстинкти виживання, Елізабет.
Lucas fait ressortir mon instinct maternel.
Ну а в мені Лукас пробуджує материнський інстинкт.
Oui, j'y vais plutôt par instinct.
Так, я віддаю перевагу інстинктам.
Ton instinct était juste. On verra.
Інтуїція тебе не підвела.
Parfois tu dois suivre ton instinct.
Часом, тобі просто треба прислухатися до свого внутрішнього голосу.
C'est vous qui m'avez dit de suivre mon instinct, et mon instinct me dit d'attendre.
Ты только что сказала мне следовать своим инстинктам, и мой инстинкт говорит, что мы должны подождать.
Il a un instinct de retour incroyable.
У нього вражаючий домашній інстинкт.
Je vais faire confiance à mon instinct.
Я буду довіряти своїм інстинктам в цьому питанні.
Mais leur instinct de pénétration est inné.
Але інстинкт завойовника вони втрачають, лише помираючи.
Je donne deux minutes à votre instinct.
Я дам твоим инстинктам две минуты.
C'est comme cet instinct, Oh, ils sont preneurs.
Це як внутрішнє відчуття, о, вони просто спробували .
Un instinct pour trouver la faiblesse des gens.
Інстинкт відчувати слабість інших.
Son instinct lui dictera de fermer les yeux...
Инcтинкт зacтaвит его игнорировaть
Tu mets en jeu ta carrière par instinct ?
Тобто ти ставиш всю свою кар'єру на інстинкт?
Ton instinct était juste, c'était une vraie connasse.
Твої інстинкти в порядку. Вона була сукою вищої ліги.
J'ai suivi mon instinct. Il n'a rien d'infaillible.
Ты могла бы доказать это, слушаясь меня.
Toute une journée de salaire pour voir Basic instinct .
Потратил целый день, смотря Основной инстинкт .
Mon instinct me dit qu'il n'est pas le tueur.
Нутром чувствую, что он не убийца.
Je ne suivrais pas mon instinct si j'étais vous.
Я бы не стала доверять своим инстинктам, в таком положении.
qui peutêtre, par instinct, s'est déjà préparée à partir.
Которая, возможно, инстинктивно оделась для отбытия.
Elle était magnifique, avec le meme instinct animal que toi.
Она была прекрасна, с теми же животными инстинктами, как и у тебя.
Il lâcha par un effort son instinct était tout contre elle.
Він відпустив від зусиль, його інстинкт все було проти нього.
Je me laisse guider par mon nez, mes oreilles, mon instinct.
Напрямок вказує мій ніс, вуха інстинкт.
C'est vous qui le dites. Mon instinct me dit le contraire.
А ось мій шлунок говорить мені зовсім інше, капітане.
Bien, mon instinct me disait que cette femme tenait un trésor
І мої інстинкти підказали, що ця жінка виявиться цінною.
Croyez en votre capacité à analyser, faites vous confiance, suivez votre instinct.
Вірте у власне вміння аналізувати, довіряйте собі, своєму внутрішньому голосу, ви все зможете.
Notre instinct de parents est de donner des ordres à nos enfants.
Батьківський інстинкт каже нам керувати дітьми.

 

Recherches associées: Instinct - Instinct De Survie - Instinct Maternel - Suivre Son Instinct - Instinct Grégaire - D'instinct - à L'instinct - Instinct De Conservation - Par Instinct - Instinct Primaire -