Traduction de "filer" à la langue ukrainienne:
Dictionnaire Français-Ukrainien
Filer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je dois filer. | Менi вже час. |
| Je dois filer. | На разі. Треба йти. |
| Tu devrais filer. | Краще біжи. |
| Je dois filer. | Мне пора. |
| Je dois filer. | Я поспішаю. Чекай, я тебе підкину. |
| Bon, je dois filer. | Але мені пора, до завтра. |
| Désolé, je dois filer. | Вибачте, мені час іти. |
| Excusezmoi, je dois filer. | Есть только два варианта, чем закончатся эти отношения. Они расходятся или остаются навеки вместе. |
| Je dois vraiment filer. | Так что поставь подпись, пожалуйста... Хорошо. Предлагаю бартер. |
| Je dois filer... làbas. | Мне надо идти... Туда. |
| Vite ! Il faut filer ! | Надо валить отсюда! |
| Il faut filer. Non ! | Нам нужно ехать сейчас же. |
| Désolé, je dois filer. | Вибач, я мушу летіти. |
| Tu l'as laissé filer. | Ти випустив його з вікна. |
| Il laissa filer la corde. | Він відпустив мотузку. |
| Il faut filer en vitesse. | Потрібно швидко йти. |
| Relâchezle ! Vous me laissez filer ? | Ви від болю і від зла. |
| Je pourrai te filer 100 , | Я могу бросить вас 1 00 баксов Чаевые вам в конце ночи... |
| Non, je te laisse filer. Pars ! | Маріус, заради Косетт знай наперед |
| Ca va nous filer une voiture ? | Де взяти тачку? |
| J'veux filer un pourboire aux filles. | я б хотів нахилити пані. |
| Tout va bien. Je dois filer. | Послушай, мне пора. |
| Si un homme veut filer, fusillezle ! | Стріляйте в усіх, хто спробує втекти. |
| Et pour nous filer à boire. | і хлопчики для води. |
| Ne laisse pas filer ta chance. | Не проґав його |
| Désignez l'homme qui va le filer. | Отмечено. Мы предоставим вам отобрать человека. |
| Il va me filer un billet. | Он даст мне билет. |
| On le laisse filer comme ça ? | Просто отпустим его? |
| Capitaine, vous venez de laisser l'ennemi filer. | Капітан, ви просто відпустили ворога. Херня така. |
| Bon, d'accord. Je vais filer à l'anglaise. | добре, добре, я збираюся втікти через чорний хід. |
| On ne va pas le laisser filer. | Мы не собираемся дать ему уйти. |
| On a qu'à lui filer du fric. | Що люди в інвалідних колясках повинні жити в лікарнях? |
| Je ne prends pas l'argent pour filer. | Я не беру з людей платню, щоб потiм втекти. |
| Comment astu pu laisser ce boulot filer ? | Как ты мог упустить это шоу? |
| Quelle idée de filer rencard dans un parc ! | Хто влаштовує зустріч в громадському місці? |
Recherches associées: Filer - Filer à L'anglaise - Laisser Filer - Filer La Métaphore - Filer Doux - Filer Entre Les Doigts - Filer Un Mauvais Coton - Filer La Laine - Filer Le Parfait Amour - Filer Droit -
