Traduction de "devient de plus en plus" à la langue ukrainienne:
Dictionnaire Français-Ukrainien
Devient - traduction : Devient - traduction : Devient - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle devient de plus en plus jolie. | Вона все красивішає і красивішає. |
| Il devient de plus en plus paranoïaque. | Его c кaждой минутoй вce больше оxвaтывaeт пaрaнойя. |
| Sa politique devient de plus en plus imprévisible. | ...а також його політика стає більш непередбаченою. |
| Sire, la forêt devient de plus en plus profonde. | тепер справді небезпечно! |
| Il devient de plus en plus difficile d'obtenir des informations... | Набагато важче отримувати точну інформацію з країни. |
| Il devient de plus en plus cher de creuser ces puits. | Процес видобутку нафти з таких родовищ стає все більш затратним. |
| Ça devient de plus en plus difficile de respirer là dessous. | Знаешь, вообщето тут становится тяжело дышать под этой хренью. |
| Ça devient plus chaud de jour en jour. | Стає тепліше день у день. |
| C'est marrant comment on devient de plus en plus à droite en vieillissant. | Дивно, як по мірі старіння людина стає все правіше радикальною. |
| Il devient de plus en plus célèbre, sauf si vous regardez l'allemand. | Він стає все більш і більш знаменитим, за виключенням відомості серед німців. |
| Et pendant ce temps, mon groupe devient de plus en plus important. | А тим часом моя група стає дедалі популярнішою. |
| Plus on en fait, meilleur on devient. | Що більше практики, я думаю, тим краще |
| Ça devient plus chaotique. | Стає хаотичнішим. |
| Ça devient plus facile. | Поступово стане легко. |
| Cela devient plus compliqué. | Всё становится слишком сложным. |
| Ça devient plus facile. | Станет легче. |
| Plus vous l'exercez, plus elle devient forte. | Чим більше ви тренуєтеся, тим сильнішає м'яз. |
| Plus je creuse, plus ça devient clair. | Чем глубже я копаю, тем яснее становится. |
| Ça devient de plus en plus difficile de cacher les mauvais trucs qu'on fait. | Стає все важче приховати недобрі вчинки. |
| Et bien, nous avons découvert que lorsque l'on remonte dans le temps, l'univers devient de plus en plus chaud, de plus en plus dense, et de plus en plus simple. | Ми вважаємо, що якщо розглядати зворотній хід часу, то всесвіт ставатиме все гарячішим, щільнішим, простішим. |
| Plus on vieillit, plus on devient tatillon, rigide. | З віком ми стаємо прискіпливими і упертими. |
| Plus longtemps on attends, plus dangereux ça devient. | Чем больше мы ждем, тем больше становится опасней. |
| Après, ça devient plus personnel. | І тоді переходимо до більш особистого. |
| Ça devient encore plus bizarre. | Дальше еще страннее. |
| Quand vous avez une démence, il devient de plus en plus dur de vous amuser. | Коли у вас розумовий розлад, вам усе складніше весело проводити час. |
| De plus en plus. | Даже для тебя. |
| Il devient de plus en plus difficile de dissimuler des avoirs, d'éviter de payer des impôts, | Стає щораз складніше приховати відмивання грошей, ухилення від сплати податків, несправедливу оплату праці. |
| Et cela devient encore plus fou! | А далі ще цікавіше. |
| Et cela devient plus bizarre encore. | Далі буде ще дивніше. |
| De plus en plus profondément. | Глибше і глибше. |
| De plus en plus profondément... | Глибше і глибше ... |
| De plus en plus mal. | С каждым днём хуже и хуже. |
| De plus en plus lamentable. | Це вже новий рівень ідіотизму. |
| De plus en plus dur. | С каждой минутой всё расплывается. |
| Plus près... de plus en plus près... | Ближче ... і ближче ... і ближче ... |
Recherches associées: Le Bouton Devient Devient Actif - Devient De Plus En Plus - Devient De Plus En Plus Important - Il Devient De Plus En Plus - Devient De Plus En Plus Difficile - Il Devient De Plus En Plus Difficile - Devient De Plus En Plus Populaire - Qui Devient De Plus En Plus - Devient De Plus En Plus Rare - Il Devient De Plus En Plus évident -
