Traduction de "courait" à la langue ukrainienne:
Dictionnaire Français-Ukrainien
Courait - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il courait. | Він біг. |
| Il courait. | Він біг... |
| Il courait souvent ? | Как часто он устраивал пробежки? |
| Qui courait dans l'herbe. | На мое окошко прыгнула она. |
| Il courait après le résultat. | Він цілився до результату. |
| Il courait après les richesses. | Він цілився до багатства. |
| Un chien courait après un chat. | Собака гнався за котом. |
| Un chien courait après un chat. | Пес гнався за котом. |
| CHAPITRE XV LE homme qui courait | ГЛАВА XV MAN, який втік |
| Tout le monde courait et criait. | Всі бігли та кричали. |
| Il courait plus vite que son frère. | Він біг швидше за свого брата. |
| Tout le monde courait vers le village. | Кожен втік назад у село. |
| Il courait plus vite sur les mains que... | На руках він міг бігати швидше ніж... |
| Il courait après des gars dans la rue. | Ісмаїл схопився з ліжка і побіг за якимось хлопцями по вулиці. |
| Donc, si elle courait tout droit làbas, c'est possible. | Так что, если она побежала прямо туда, это возможно. |
| Ma mère courait comme une folle, elle a failli tomber ! | Мама гасала, мов обпечена. Спіткнулася на сходах, мало не впала. |
| Et aussi un gros élan qui courait dans la rue... | І величезна миша. Вона бігла вниз вулицею... |
| Il courait derrière nous quand on ne regardait pas et... | А варто було відвернутися, він підбігав ззаду і... |
| On y courait toute la journée, en criant vers le ciel. | Як ми любили бігати по тих лугах щодня, вдивляючись у небеса. |
| Il courait à ma rencontre en disant Maman est toujours après moi. | Кожного разу коли я повертався додому, він прибігав до мене і скаржився Мама нападає на мене! |
| La dernière fois que je l'ai vu, il courait vers la porte. | Останнє, що я бачив, це те, як він утікав через двері. |
| D'autres fois elle n'était pas assez rapide, elle courait, courait, courait, mais n'arrivait pas à la maison et le poème la traversait en trombe et elle le manquait et elle disait qu'il continuait son chemin, à la recherche, selon ses propres termes, d'un autre poète . | Траплялось, що вона була не досить моторною, і вона бігла, бігла, бігла та не встигала додому, і вірш проходив крізь неї та вона не встигала за ним. Тоді вірш продовжував кружляти у повітрі, шукаючи, як вона висловилась іншого поета . |
| On s'en etait arrété à quand toute la police de Leipzig vous courait apres. | Ми дійшли до того моменту, коли вся поліція Ляйпцигу переслідувала Вас. |
| Elle se tapait le pire crevard et quand ça bardait, elle courait retrouver Mud. | Вона спала з різними покидьками і коли їй ставало зовсім погано, вона поверталася до Мада. |
| Je ne pouvais penser à rien sauf qu'il courait un tunnel pour un autre bâtiment. | Я міг думати ні про що, крім того, що він втік тунель для деяких інших будівель. |
| Par l'homme pilé, et comme il courait, il fit sonner comme une bourse bien remplie qui est jetés çà et là. | За людина стукав, і, як він втік, він судорожно кашляв, як добре заповнені Гаманець, кинув туди і сюди. |
| Alors Alice se leva et partit en courant, pensant alors qu'elle courait, elle pourrait ainsi, quelle rêve merveilleux qu'elle avait été. | Так Аліса встала й побігла, думаючи в той час як вона побігла, а вона, можливо, що дивовижний сон це було. |
| C'était un homme assez courts peu, et il portait un chapeau haut, et il courait si vite que ses jambes, en vérité scintillaient. | Він був невисокий чоловічок, і він носив високу капелюх, і він біг так швидко, що ноги воістину блиснули. |
| La fenêtre de l'auberge a été soudainement brisé dans, et il y avait un criait et courait çà et là dans la rue. | Вікна заїжджого двору раптом розбив в, і не було кричати і працює взад і вперед по вулиці. |
| Mais si un dinosaure à plumes légères avait battu des bras alors qu'il courait le long d'une pente, ses plumes lui auront fourni une poussée supplémentaire pour l'aider à courir plus vite. | Та якщо припустити, що короткоперий динозавр махав верхніми кінцівками, видряпуючись на гору, його пір'я мало б сприяти швидшому рухові. |
| la rumeur courait qu'une personne n'était pas assez radicale ou peut être trop radicale, ou quelqu'un que je n'aime pas, ou quelqu'un qui pourrait comploter contre moi, ils commencèrent à guillotiner les gens. | І особливо під контролем Максиміліана Робесп'єра який був великим параноїком, хтось, якщо вони просто піймали чутки, що хтось не достатньо радикальний, або надто радикальний, або когось не вподобали або хтось можливо міг допомогти усунути мене, вони просто страчали людей. |
| Elle courait comme une folle vers la maison et le poème la poursuivait, il lui fallait absolument trouver du papier et un crayon assez vite pour qu'au passage du poème en elle, elle puisse le prendre et le coucher par écrit. | Вона бігла немов божевільна додому. і цей вірш переслідував її протягом усього шляху, потім вона хапала аркуш паперу та олівець достатньо швидко, щоб встигнути запам'ятати вірш, коли він проходив крізь неї та записати його на папері. |
| Et puis aujourd'hui, loin de la colline, un chien jouant dans la rue glapit et courait sous une porte, et comme on se demandait quelque chose, un vent un tampon, un tampon, un tampon, un bruit comme un haletant respirer, se précipita par. | І тоді в даний час, далеко в гору, собака грає в дорозі скрикнув і побіг під воріт, і коли вони щось ще сумнівався в вітер килимок, килимок, килимок, звучать як задихаючись дихання, кинулися мимо. |
Recherches associées: Courait - Il Courait - Le Bruit Courait - Qui Courait - Courait Le Risque - Il Courait Après - Courait Après - Rumeur Courait - Elle Courait - Il Courait Vite -
