Traduction de "formation continue" à la langue turque:
Dictionnaire Français-Turc
Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Formation - traduction : Formation - traduction : Formation continue - traduction : Formation continue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La formation continue est en augmentation. | Sürekli eğitim revaçta. |
| CHAPITRE 5 ACCRÉDITATION ET ÉVALUATION DE LA FORMATION CONTINUE | BÖLÜM 5 HİZMET İÇİ ÖĞRETMENLİK EĞİTİMİNDE AKREDİTASYON VE DEĞERLENDİRME |
| En Grèce et à Chypre, les seuls organismes de formation continue des enseignants sont les centres de formation continue dépendant des pouvoirs publics. | Yunanistan ve Kıbrıs ta kamu kuruluşu olan hizmet içi öğretmenlik eğitimi merkezleri hizmet içi eğitim sunan tek organdır. |
| Centres de formation continue des enseignants dépendant des pouvoirs publics | Bölüm 5 Hizmet İçi Öğretmenlik Eğitiminde Akreditasyon ve Değerlendirme |
| Évaluation de la qualité de la formation continue des enseignants | Hizmet içi öğretmenlik eğitiminde kalite güvencesi |
| Irlande l information fait référence à la fois à l évaluation externe d un échantillon de cours de formation continue et à l évaluation périodique des organismes de formation continue. | Kıbrıs Bütün eğitim kademelerinin ve hizmet içi öğretmenlik eğitimin sistematik olarak değerlendirilmesini sağlamak için Eğitim ve Kültür Bakanlığının bünyesinde bir araştırma ve değerlendirme birimi şu anda kurulmaktadır. |
| Sa principale mission est de promouvoir la qualité de la formation continue des enseignants (y compris de la formation continue dispensée par les établissements d enseignement supérieur). | Bu komisyonun baþlýca görevi öðretmenlerin hizmet içi eðitiminin geliþtirilmesidir. |
| En outre, ni la formation initiale, ni la formation continue ne produisent à elles seules de bons enseignants. | Ayrıca ne temel ne de hizmet içi öğretmenlik eğitimi, iyi öğretmenler yaratmaktan tek sorumlu değildir. |
| Formation continue des enseignants à l étranger LI Données non disponibles BE nl, LU | 2006 da bütün okul meseleleriyle ilgili dersler değerlendirmenin odak noktası olacaktır. |
| Irlande un échantillon de tous les programmes de formation continue est évalué annuellement. | Bakanlık, akreditasyon döneminde ( üç yıl) akredite edilen programları kontrol etme hakkına sahiptir ancak şimdiye kadar prosedürlere ilişkin hiçbir kural hazırlanmamıştır. |
| Continue, continue. | Devam et. Devam et. |
| Continue! Continue! | Gidin başımdan! |
| Les autorités locales proposent la formation continue des enseignants du primaire et secondaire inférieur. | Hem akreditasyon hem de değerlendirmeye ilişkin usuller yaklaşık olarak eşit bir temelde sunulmaktadır. |
| Descripteurs Formation initiale des enseignants, Formation continue des enseignants, Évaluation interne, Évaluation externe, Évaluateur, Qualité de l'éducation, Offre de formation, Accréditation, Établissement de formation des enseignants, Programme de formation, Débat, Réforme, Analyse comparative, Bulgarie, Roumanie, Espace Économique Européen, Union européenne | Anahtar kelimeler Temel öğretmenlik eğitimi, Hizmet içi öğretmenlik eğitimi, İç değerlendirme, Dış Değerlendirme, Dış değerlendirme yapan kişi ve kuruluşlar, eğitim kalitesi, Eğitim sunma, Akreditasyon, Öğretmenlik eğitimi veren kurum, Eğitim programı, Tartışma, Reform, Karşılaştırmalı analiz, Bulgaristan, Romanya, Avrupa Ekonomik Alanı, Avrupa Birliği |
| En Roumanie, les programmes accrédités de formation continue des enseignants sont repris dans une liste que les enseignants utilisent pour sélectionner les cours de formation continue qu ils doivent suivre tous les cinq ans. | Bu son yönelim, Avrupa da gittikçe yaygın hale gelmektedir. Bütün bu ülkelerde, özel değerlendirme prosedürleri hazırlanmış bulunmakta ya da başlatılması planlanmaktadır. |
| L accréditation et l évaluation des organismes de formation continue des enseignants fait l objet de ce chapitre. | Hizmet içi öğretmenlik eğitimi sunan kurum ve kuruluşların akreditasyonu ve değerlendirilmesi bu bölümün ana konusunu oluşturmaktadır. |
| En France, la seule procédure existante est un appel d offre de formation continue des enseignants. | Fransa da tek prosedür, hizmet içi öğretmenlik eğitimi talebinde bulunmaktır. |
| Le chapitre 5 aborde l évaluation et l accréditation des établissements ou filières de formation continue des enseignants. | Bölüm 5, hizmet içi öğretmenlik eğitimi sunan kurumların veya programların değerlendirilmesini ve akreditasyonunu irdelemektedir. |
| En Norvège, les établissements d enseignement supérieur sont les seuls organismes assurant la formation continue des enseignants. | Norveç te yalnızca yüksek öğretim kurumları hizmet içi öğretmenlik eğitim sunmaktadır. |
| Comme pour la formation initiale des enseignants (figures 2.4 et 3.4), de nombreux aspects sont couverts par l accréditation et l évaluation de la formation continue des enseignants. | Çoğunluğunda öğretim yöntemleri ve veya eğitim veren kişilerin yeterlilikleri olduğu kadar faaliyetlerin içeriği de göz önünde bulundurulmaktadır. |
| Continue. | Lütfen devam et. |
| Continue. | Devam et. |
| Continue ! | AyrıI da gel! |
| Continue. | Bağışlayın efendim, doğruca size geldim. |
| Continue. | Kalanını da dinleyelim. Hayır, olmaz. |
| Continue. | Şimdi gemiyi rotasında tut. |
| Continue. | Bir santim kayma. |
| Continue. | Devam et, Cal. |
| Continue. | Sen kadehleri doldur, tatlım. |
| Continue. | Devam et, moruk. |
| Continue. | Sonra? |
| Continue. | Öyle kal ve tam perdesini çal. |
| Continue. | Daha oku. |
| Continue. | Devamını oku. |
| Continue. | Devam et, dinliyorum. |
Recherches associées: Formation Continue Continue Des Enseignants - Formation Initiale Formation Continue - Formation Initiale Que La Formation Continue - Continue Et Continue - Formation Continue - Formation Professionnelle Continue - La Formation Continue - Formation Initiale Et Continue - Formation Médicale Continue - Programme De Formation Continue -