Traduction de "utilisation acceptable" à la langue tchèque:

Dictionnaire Français-Tchèque

Acceptable - traduction :

Přijatelný

Acceptable - traduction :

Přizpůsobitelné

Utilisation - traduction :

Použití

Utilisation - traduction :

Využití

Utilisation acceptable - traduction :

Přijatelné použití

Mots clés : Přijatelné Přijatelný Přijatelná Přijatelnou Nepřijatelné Používání Použití Využití Užití Použití

Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est acceptable.	To je přijatelné.
Ce n est pas acceptable.	To je nepřijatelné.
C'est juste acceptable de jouer.	Je to pouze považováno za dobrou věc.
Tolérer un génocide n est pas acceptable.	Tolerování genocidy nelze tolerovat.
Est ce que ce serait acceptable ?	Jak něco zavraždíte humánně?
Ce chiffre devrait donc être acceptable.	Proto by měl být považován za přijatelný.
Et l'unique réponse acceptable est (Audience	A jedinou přijatelnou odpovědí je (Publikum
La modification du temps se faisait, mais son utilisation à des fins de guerre n'était pas acceptable pour le gouvernement américain et d'autres nations du monde.	Takže se konalo zdokonalení technik modifikace počasí, ale ukázalo se, že použití modifikace počasí pro účely války nebylo přijatelné pro vládu Spojených států a další národy světa.
LONDRES Jusqu à quel point l'inégalité est elle acceptable?	LONDÝN Jaká míra nerovnosti je přijatelná?
Dans ce contexte, on pense que c'est acceptable.	V tom kontextu cítíme, že je to v pořádku.
Mais dans les circonstances actuelles, ce n'est pas acceptable.	Za podmínek, které převládají dnes, si ale tuto perspektivu nemůžeme dovolit.
La présence d une bulle d air est acceptable.	Vzduchové bubliny ve stříkačce jsou přijatelné.
La justification a été considérée comme acceptable mais la partie traitant du dosage dans le RCP doit être modifiée pour mieux refléter l utilisation proposée et documentée par le demandeur.	Toto zdůvodnění bylo posouzeno jako přijatelné, ale oddíl SPC věnovaný dávkování by měl být upraven tak, aby lépe odrážel použití v té podobě, v jaké bylo navrženo a zdokumentováno žadatelem.
Pour chacun, remplacez le blanc par obligatoire, acceptable ou interdit.	U každého doplňte do prázdného políčka povinné , přípustné nebo nepřípustné .
La seule politique réaliste serait de soutenir un dictateur acceptable .	Jedinou realistickou politikou by prý bylo vyšlechtění přijatelného diktátora .
Aucun site de perfusion autre que la veine n est acceptable.	Jiné místo infuze vyjma žíly není přijatelné.
Dans de nombreux pays arabes, il est encore acceptable d'être libéral.	V mnoha arabských zemích je dokonce přípustné být liberál.
Richard Jaubert (CGT) a quant à lui évoqué un compromis acceptable .	Podle Richarda Jauberta (CGT) se jedná o přijatelný kompromis .
Le CHMP a par conséquent estimé que l indication est acceptable.	8 klinicky významného alternativního léčebného schématu pro cisplatinu u pacientek s rekurentním nádorovým onemocněním děložního čípku.
Par conséquent, le CHMP a considéré que cette indication est acceptable.	Proto výbor CHMP rozhodl, že tato indikace přípravku je přípustná.
La seule politique réaliste serait de soutenir un quot dictateur acceptable quot .	Jedinou realistickou politikou by prý bylo vyšlechtění přijatelného diktátora .
It might be acceptable to translate cap by capuchin in some cases.	6. 5 Druh obalu a velikost balení
Ce n'est pas comme si, au départ, la situation avait été acceptable.	Není to tak, že bychom začali s něčím, co bylo vždycky v pořádku.
Ok, l'auto défense est une forme de protection tout à fait acceptable.	Jasně.. vlastní obrana je samozřejmě přípustná forma jak je bránit.
Ce n'est pas la seule possibilité 28 2 56 est aussi acceptable	Chci říct, jsou tu i další čísla. Je to rovněž 28 krát 2.
Le statu quo de la zone euro n est ni acceptable, ni nécessairement maintenable.	Současný stav eurozóny není ani dlouhodobě snesitelný, ani stabilní.
Pour Paclik il n'est pas acceptable que Pelta occupe cette position de Président.	Pro Paclíka je tak nepřijatelné, aby Pelta stanul v předsednické pozici.
Après une évaluation attentive, le CHMP a considéré que cette indication est acceptable.	Po pečlivém zhodnocení výbor CHMP rozhodl, že tato indikace přípravku je přípustná.
La liste des produits qui interagissent ou peuvent interagir avec Tritazide est acceptable.	Seznam přípravků, které interagují nebo mohou interagovat s přípravkem Tritazide, je přijatelný.
Un temps d attente de cinq jours est donc acceptable pour les porcs.	Proto se zdá, že doba pěti dnů je v případě prasat přijatelná.
Cela semble plus acceptable, mais cela laisse à Dieu la responsabilité morale suprême.	To by snad bylo přijatelnější, ale stále tím na Bohu zůstává jeho vrcholná morální zodpovědnost.
S'il est acceptable de récompenser la réussite, il ne l est pas de récompenser l échec.	Odměňování úspěchu je přijatelné, odměňování neúspěchu nikoliv.
Il devrait donc être évident que le maintien du statu quo n est pas acceptable.	Mělo by tedy být zřejmé, že udržování současného stavu nelze dále tolerovat.
L'option de ne rien faire n'est tout simplement pas acceptable , a t il dit.	Zvolit nečinnost je zkrátka nepřijatelné, řekl.
Un anneau de petites bulles d air à la surface du liquide est acceptable.	Kroužek vzduchových bublinek na hladině tekutiny nevadí.

Recherches associées: Politique D'utilisation Acceptable - Utilisation Acceptable - Cette Utilisation Est Acceptable - Politique Relative à L'utilisation Acceptable - Acceptable Pour Son Utilisation - Ce N'est Pas Acceptable - Pas Acceptable - Non Acceptable - Difficilement Acceptable - Est Acceptable -

Zobrazit tuto stránku v Čechu