Traduction de "une note explicative" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutefois , si de telles révisions ont lieu , elles sont qualifiées de révisions exceptionnelles et la BCE exigera une note explicative | Pokud by však k takovým revizím došlo , jsou definovány jako výjimečné revize a ECB bude vyžadovat vysvětlivky |
| L applicabilité de la question suivante de la note explicative GL6 du VICH a été étudiée | Byla zvážena platnost následující otázky VICH GL6 |
| Une note explicative à ce projet de loi précise que les règles édictées il y a trois ans se sont avérées insuffisamment efficaces . | V objasňující zprávě k návrhu zákona je uvedeno, že pravidla, která byla vypracována před třemi lety, nejsou účinná . |
| Elles ont une grande puissance explicative. | Mají ohromnou vypovídací schopnost. |
| Journal officiel de l' Union européenne DEUXIÈME PARTIE Modèle de note explicative mensuelle sous forme simplifiée concernant les tests de cohérence | Úřední věstník Evropské unie ČÁST 2 Vzor pro měsíční zjednodušenou vysvětlivku týkající se kontrol shody |
| Notice explicative pour créer une bibliothèque libre. | Návod, který krok za krokem vysvětluje, jak založit komunitní knihovnu. |
| Une note Une note sera générée. | Viz všechny tyto konstanty v Ošetření chyb. |
| Note 160 affiche une note textuelle | Poznámka v obrazu zobrazuje textovou poznámku |
| La note explicative détaillée n' est établie qu' une fois par an , à une date fixée par la BCE , et contient les informations prévues à l' annexe II , troisième partie , de la présente orientation . | Úplná vysvětlivka se vypracovává jen jednou ročně do dne , který stanoví ECB , a obsahuje informace uvedené v části 3 přílohy II těchto obecných zásad . |
| Journal officiel de l' Union européenne Afin de réduire au minimum la charge pesant sur les BCN , il est recommandé de demander qu' une note explicative détaillée ne soit établie , normalement , qu' une fois par an . | Úřední věstník Evropské unie Za účelem minimalizace zatížení národních centrálních bank se doporučuje , aby se úplná vysvětlivka vypracovávala za normálních okolností pouze jednou ročně . |
| Ajouter une note | Přidat hodnocení |
| Ajouter une note | Přidat poznámku |
| Un champ Note utilise des étoiles pour afficher une note donnée. | Pole hodnocení používá hvězdičky k zobrazení čísla hodnocení. |
| Ouvre une note surgissante | Otevřít vyskakovací poznámku |
| Copier une note... Name | Kopírovat poznámku... Name |
| Au cours des mois intermédiaires , il est seulement demandé aux BCN de compléter une version simplifiée de la note explicative , dans laquelle elles indiquent simplement les différences structurelles entre la situation financière hebdomadaire et la déclaration statistique . | V ostatních měsících jsou národní centrální banky povinny vyhotovit pouze zjednodušenou verzi vysvětlivek , v nichž jednoduše vyznačí strukturální rozdíly mezi týdenním finančním výkazem a statistickou zprávou . |
| Un plan de management du risque mis à jour devra être adressé, conformément à la note explicative du CHMP sur les systèmes de management du risque pour les médicaments à usage humain. | Předloží se upřesněný plán řízení rizik v souladu s pokynem Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP) k systémům řízení rizik pro humánní léčivé přípravky. |
| Holmes a pris une note. | Holmes vzal na vědomí. |
| Note Vous êtes une menteuse ! | Jste lhářka. |
| C'était une note plaisante à recevoir. | To bylo milé, tohle dostat. |
| Voici une note à moi même | Takže tady je osobní poznámka |
| Nous allons vérifier si celui ci a quelque valeur explicative. | Zjistíme, zda má vůbec vypovídající hodnotu. |
| Une étude de ce type doit satisfaire aux exigences de la note explicative sur l étude clinique des médicaments destinés au traitement de l asthme NfG on the Clinical Investigation of Medicinal Products in the Treatment of Asthma CPMP EWP 2922 01. | Taková studie musí vyhovovat pokynům pro klinický výzkum léčivých přípravků používaných k léčbě astmatu, CPMP EWP 2922 01. |
| Les modèles qui leur sont présentés ont une certaine valeur explicative, mais au sein de paramètres limités. | Modely, s nimiž jsou stále seznamováni, sice mají určitou vypovídací hodnotu, ale v rámci omezených parametrů. |
| Note | Příklad 1. |
| note | hodnocení |
| Note | Hodnocení |
| Note | Hodnocení |
| Note | Hodnocení |
| Note | Poznámka |
| Note | Poznámky |
| note | poznámka |
| Note | Hodnocení |
| Note | Poznámka |
| Note | 8 Pozn. |
Recherches associées: Une Note Explicative - Rédiger Une Note Explicative - Une Courte Note Explicative - Une Note Explicative Sur La Procédure - Envoyer Une Note Explicative - Ajouter Une Nouvelle Note Explicative - Une Note Explicative Sur - Note Explicative - La Note Explicative - Note Explicative Sur -
