Traduction de "tarif" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| le tarif normal des goyaves. Donc j'enlève juste 30 au tarif normal. au tarif normal. | Vlastně jen odečítám 30 plné ceny z plné ceny. |
| 70 du tarif normal. | Nebo můžete říct, že je to 70 plné ceny. |
| Combien sont ces deux goyaves vont elles coûter au tarif normal ? Au tarif normal ? | Jaká bude cena 2 kusů guave při plné ceně? |
| C'est 30 de moins que le tarif normal. Ou vous pourriez dire que c'est 70 du tarif normal. | A to po odečtení 30 z plné ceny. |
| Le tarif normal de six goyaves. Maintenant, la question est, combien vont me couter deux goyaves au tarif normal ? | Další otázkou je, kolik mě budou 2 guave stát při plné ceně? |
| C'est le deal. Tu connais mon tarif. | Tak i tak dostanete zaplaceno. |
| J'ai juste enlevé 30 au tarif normal. | Jen jsem odečetl 30 z plné ceny. A teď jdeme na algebru. |
| Vous vous souvenez ce qu'était x ? x était le tarif normal de 6 goyaves. x était le tarif normal de 6. | Pamatujete si, co x představovalo? X byla plná cena 6 kusů guave. Plná cena 6 kusů byla x , x je plná cena 6 kusů guave. |
| Et donc on peut dire, 30 donc on dit que x est le tarif normal de six goyaves, on pourrait dire que le tarif normal de six goyaves moins 30 du tarif normal de 6 goyaves est égal à 12,60, et ça équivaut à dire, 70 du tarif normal égal 12,60. | Můžete říct, že plná cena 6 guave minus 30 plné ceny 6 guave se rovná 12,60. To je stejné jako 70 plné ceny, je to 12,60. |
| Combien est ce qu'elles m'auraient coûté au tarif normal ? | Tak teď použijeme algebru. |
| Eh bien, ça c'est le tarif normal pour 6. | Tohle je plná cena za 6 kusů. |
| Ça donne trois dollars par goyave au tarif normal. | Plná cena 1 kusu guave jsou 3 dolary. |
| Au contraire, une sanction est une majoration du tarif de base. | Naproti tomu, malus je navýšení zmíněné základní sazby. |
| 70 du tarif normal est égal à mon prix soldé, d'accord ? | Řekněte si, 70 plné ceny se rovná ceně ve slevě, je to tak? Odečetl jsem 30 . |
| Donc vous pourriez immédiatement deviner quel est le tarif normal d'une goyave. | Můžete hned vypočítat, jaká bude plná cena 1 guave. |
| Une bonification est une réduction du tarif de base que possède la compagnie. | Bonus je snížení základní sazby, kterou má pojišťovací společnost. |
| Donc faisons le. Donc, si on a le tarif normal de six goyaves, on va | Máme li plnou cenu 6 guave, odečteme z tohoto 30 . |
| La plupart des tarifications ne changera pas, y compris les tarifs de base et le tarif réduit. | Většina tarifů včetně základního a zákaznického jízdného se nezmění. |
| Maintenant, dit il en se tournant avec avidité sur le tarif simple que notre hôtesse avait fourni, | A teď, řekl, když se obrátil na hladově jednoduchého jízdného, že naše hospodyně měla za předpokladu, |
| Maintenant, il a dit comme il tournait avidement sur le tarif simple que notre logeuse avait fourni, | A teď, řekl a obrátil se hladově na jednoduchý tarif, že naše hospodyně měla předpokladu, |
| Donc, un bon point de départ est de réfléchir à combien ces six goyaves auraient coûté au tarif normal. | Je dobré se hned na začátku zamyslet nad tím, kolik by těch 6 kusů guave stálo při plné ceně. Toto je cena se slevou, že? |
| Le conducteur a regardé deux fois à un tel minable tarif, mais j'ai sauté en avant qu'il ne puisse objet. | Řidič se podíval dvakrát na takový otrhaný jízdné, ale já jsem skočil, než mohl objektu. |
| Le conducteur a regardé deux fois à un tel tarif défraîchi, mais j'ai sauté dans avant qu'il ne puisse objet. | Řidič vypadal dvakrát tak zchátralého jízdného, ale já jsem skočil dřív, než stačil objektu. |
| Le Conseil, sur proposition de la Commission, adopte les règlements ou décisions européens qui fixent les droits du tarif douanier commun. | Rada na návrh Komise přijme evropská nařízení nebo rozhodnutí, jež stanoví sazby společného celního sazebníku. |
| Peut être cette couleur grise. Donc, disons que x est égal au coût de six goyaves. six goyaves, au tarif normal. | Řekněme, že x se rovná ceně 6 kusů guave za plnou cenu. |
| Mais le petit diable ne semble pas de fantaisie tels tri sec de tarif du tout, il n'a jamais remué les lèvres. | Ale malý ďábel nezdálo se, že chuť jako suché druh jízdného vůbec, nikdy pohyboval rty. |
| Ma femme me force toujours à écrire les zéros avant les virgules. Donc, c'est le tarif normal de 6 goyaves moins 0,30 fois | To je plná cena 6 guave minus 0,3 krát plná cena 6 guave. |
| Si le prix du marché dépasse ce chiffre, le tarif relatif au commerce équitable augmentera afin de rester plus élevé de 5 cents livre. | Jestliže tržní cena vystoupá nad tuto částku, cena Fairtrade se zvýší tak, aby se držela o pět centů na libru výš. |
| D'autant plus, que sur le plan économique, la Jordanie est encore tributaire du gaz naturel de l'Égypte, qui lui est fourni à tarif réduit. | A z ekonomického hlediska je Jordánsko stále závislé na egyptském zemním plynu, který dostává za sníženou cenu. |
| La blockchain remplit essentiellement la fonction grand livre proposée par les banques, mais à un tarif très inférieur pour les consommateurs et les entreprises. | Blockchain v podstatě slouží jako účetní kniha , avšak za zlomek nákladů pro spotřebitele a podniky oproti dnešním bankám. |
| Les gens payent le plein tarif pour ces deux voitures, et la seul chose qu'elles ont en commun c'est qu'elles n'ont rien en commun. | Lidé zaplatí plnou cenu za obě, a jediné, co mají společného je, že nemají nic společného. |
| Son dernier stratagème, en effet, est la volonté de vendre les oléoducs ukrainiens au russe Gazprom en échange de rabais sur le tarif du gaz. | Jeho nejnovější gambit není ničím jiným než snahou prodat ukrajinské tranzitní produktovody ruskému Gazpromu výměnou za levnější plyn. |
| C'est 70 du tarif normal. Vous pourriez juste passer à cette étape une fois que vous serez habitués à ces problèmes au bout d'un moment. | Můžete přeskočit na tento krok, jakmile si na tyto příklady zvyknete. |
| Un taxi avait conduit en place, et un vieux garçon dans un chapeau haut était sorti et était soulevant une rangée effrayant sur le tarif. | Taxi jel nahoru a chlapec v cylindru se dostala ven a kopal do strašná roztržka ohledně jízdného. |
| À l époque où GAVI Alliance l a introduit, c est à dire en 2001, un seul et unique fournisseur le proposait, pour un tarif de 3,50 par dose. | Když ji aliance GAVI představila v roce 2001, existoval jediný dodavatel a dávka stála 3,50 dolaru. |
Recherches associées: Tarif à Tarif - Tarif Normal Tarif Réduit - Tarif Adulte Tarif Enfant - Tarif Plein Tarif Réduit - Tarif Tarif Fixé - Tarif - Tarif Préférentiel - Tarif Horaire - Tarif Réduit - Tarif Dégressif -
