Traduction de "taper" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Taper ! Taper ! | Bij ho!Bij ho! |
| Taper ! | Bij ho! |
| Taper le flacon fermement pour mélanger | Pro smíchání důkladně poklepejte |
| Vous ne pouvez pas taper beaucoup là dessus. | Moc se na tom psát nedá. |
| La première est de taper les sous titres. | První je psaní titulků. |
| Vous devez taper les mots que vous entendez. | Vaším úkolem je psát slova která slyšíte. |
| Taper légèrement sur le flacon pour décoller la poudre. | Zaklepejte lahvičkou, aby se uvolnil prášek. |
| C'est une nouvelle façon de taper, sur mon vieux Classic couleur. | Tohle je nový způsob psaní na mém starém barevném Classicu. |
| Si vous êtes sur Mac, il faut peut être taper Cmd. | Jestli máte Mac, místo toho to může být Command . |
| Il suffit de taper dans le champ, et voilà votre réponse. | Prostě to napište do políčka a už máte odpověď. |
| Vous pouvez allez sur Google et taper circonférence de la terre | Podíváte se na Google a zadáte Jaký je obvod Země? |
| Un des amis sur Twitter ne peut taper qu'avec ses orteils. | Jeden z mých přátel na Twitteru může psát pouze prsty na nohou. |
| Journée mondiale de lutte contre le sida taper du pied, chanter, aider | Světový den boje proti AIDS dupání, zpívání, pomoc |
| Je ne peux pas parler, je peux seulement taper aussi vite que possible. | Nemohu mluvit, mohu pouze rychle psát. |
| Il peut être nécessaire de taper à nouveau le flacon si des grumeaux persistent. | Pokud zůstávájí shluky částic v lahvičce, může být zapotřebí další poklepání. |
| Il a commencé à taper sur les poitrines de ses patients, sur leurs abdomens. | Začak poklepávat na hruď svých pacientů, na jejich břicha. |
| Je vais pas me faire taper pour une caille ra que je connais pas! | Ruce pryč! Co blbnete! Nešahejte mi na párky! |
| Taper sur une table et crier ne suffit pas à faire disparaître les événements indésirables. | Boucháním do stolu a křikem ještě nechtěná fakta nezmizí. |
| Nous disons que la nombre 36 (je vais taper 36 ) est égale à 3 fois 12. | Takže oni tvrdí, že číslo 36 se rovná 3 krát 12. |
| Vous pouvez taper une URL et mettre une erreur 404 et ces choses là vont apparaitre. | Stačí zadat URL adresu a k tomu 404 a vyjedou vám tyhle. |
| Nous ne vous disons pas lequel est lequel, et nous vous demandons de taper les deux. | Neřekneme vám, které je které a poprosíme o vyplnění obou. |
| Ensuite j'ai essayé de taper des mots sur mon ordinateur portable et d'utiliser sa synthèse vocale. | Pak jsem zkusil psát slova na laptopu a používat vestavěný hlas. |
| Cela peut taper sur les nerfs de quelqu'un (?) ou bien accorder de fugaces moments de grande joie. | Tato otázka člověka buď připraví o nervy nebo mu dopřeje, aby prožil pomíjivé momenty štěstí. |
| Quelqu'un quelque part, un groupe de personnes, commence à taper des mains en rythme avec mes pas. | Někdo, někde, skupina lidí začala tleskat v rytmu mých kroků. |
| C'était un samedi, et il était tout seul, en train de taper un ballon contre un mur. | Byla sobota a on byl docela sám a jen tak kopal balónem o zeď. |
| Quand je me trouve dans une conversation, je dois taper vite et répondre du tac au tac. | Když jsem uprostřed konverzace, musím psát rychle, abych se do ní zapojil. |
| Une demi douzaine d'entre eux étaient en train de taper au loin dans les rangées de la salle d'audience. | V řadách soudní síně jich půl tuctu psalo. |
| Et la raison pour laquelle même si cela n'est absolument pas intuitif, et vous pouvez taper 0 exposant 0 dans | Mnohem častěji, alespoň z mých zkušeností, je to ale definováno jako 1. |
| Tout ce que la banque a fait pour créer ce nouvel argent a été de taper quelques chiffres sur un compte. | Pro vytvoření nových peněz banka pouze naťukala několik čísel na účet. |
| En y regardant de plus près, j'ai découvert que ces enfants étaient en fait en train de taper sur quelque chose. | Přiblížil jsem si to a všiml jsem si, že ty děti do něčeho tlučou. |
| La clé est de taper continuellement ce que vous entendez et laisser la pause automatique s'occuper de la vidéo pour vous. | Klíčem je průbežně psát co slyšíte. a nechat autopause spouštět a zastavovat video za vás. |
| Je crois que ma souris a un problème. Laissez moi voir si je peux le taper. 91 fois 3600 divisé par 5280. | Ta kalkulačka nějak zlobí. |
| Fapping se taper est un mot d'argot qui désigne le sexe solitaire, mais ce que ça signifie vraiment c'est l'abandon du porno. | Fapping je slangový výraz pro masturbaci, ale ve skutečnosti mají na mysli ukončení sledování porna. |
| Tout ce à quoi je pense là, c'est de me taper un bon snack, comme des bombes sucrées, ça serait le pied. | To je všechno na co můžu myslet. To a na sušenky Parádní Slečinky. Hmm, zrovna bych zašel pro nějaký Sladký Bomby. |
| Il y a toujours un peu de danse au début, parce que c'est amusant, alors vous pouvez taper des mains si vous voulez. | Vždy by měl být na začátku kousek tance, protože je to prostě legrace, a můžete mi tleskat do rytmu, jestli chcete. |
Recherches associées: Taper - Taper Du Pied - Taper Au Clavier - Taper à L'ordinateur - Se Taper - Taper à La Machine - Taper Sur Le Clavier - Taper Sur Un Clavier - Taper Sur Les Nerfs - Taper Sur Les Doigts -
