Traduction de "singe" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Singe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le singe voit, le singe fait . | Opice vidí, opice děla přísloví |
| Je suis un singe, (Rires) Je suis un singe, (Rires) | co posílá polibky |
| Puis il a mis un écran de contrôle dans la cage du singe dans la cage du singe qui montrait au singe ce bras prosthétique, et le singe a été fasciné. | Pak dal video monitor do opičí klece, který ukázal opici tuto protézní ruku, a opici zůstala fascinovaná. |
| Trouve toi un autre singe, OK ? | Sežeň si nějakou jinou opici, jo? |
| Je suis Hanuman, singe de la guerre ! | Já jsem Hanuman, opičí válečník! |
| Elle s'appelle La cage infinie du singe. | Tento pořad se jmenuje Nekonečná Opičí Klec. |
| Chez le singe sont survenues des hémorragies rétiniennes. | U opic došlo k výskytu retinálních hemoragií. |
| Alors imaginez un singe assis devant un clavier. | Představte si opici sedící u klávesnice. |
| 3 chez le cobaye et 2 chez le singe cynomolgus. | Účinek natalizumabu na reprodukci byl hodnocen v 5 studiích, 3 na morčatech a 2 na opicích cynomolgus. |
| Et ainsi, la place de marché pour singe est née. | Takhle se zrodilo naše opičí tržiště. |
| Un enfant en Inde dit, J'ai vu un singe aujourd'hui. | A dítě v Indii říká Dneska jsem viděl opici. |
| L omalizumab passe dans le lait maternel chez le singe Cynomolgus. | Omalizumab se vylučuje do mléka makaka jávského. |
| L omalizumab passe dans le lait maternel chez le singe Cynomolgus. | Omalizumab se vylučuje do mateřského mléka makaka jávského. |
| Le singe sur la gauche est celui qui reçoit du concombre. | Ta opice vlevo dostává okurku. |
| Ensuite, on devient un poisson ensuite, on devient une grenouille Ensuite, on devient un singe ensuite on devient ce que nous sommes aujourd'hui un super singe, et ce qui est marrant, le super singe que nous sommes aujourd'hui, il en est à la moitié de l'histoire. | Potom jsme se stali rybou, pak žábou, pak opicí a pak jsme se stali tím, čím jsme dnes super opicí. |
| Il est possible qu'elle n'ait tout simplement pas confiance dans le singe. | Jo? Ale je možné, že opičákovi vůbec nevěřila? |
| Quelqu'un d'autre nous a dit 'La cage infinie du singe , c'est ridicule. | Dostali jsme také jednu stížnost, ve které stálo Myšlenka Nekonečné Opičí Klece je směšná. |
| Il suffit de créer un corps virtuel, un avatar, un singe avatar. | Můžeme mít jen počítačové tělo, avatar, opičí avatar. |
| Très vite, l'ordinateur a appris en lisant les ondes cérébrales du singe, à faire faire à ce bras dans une autre pièce tout ce que le bras du singe faisait. | Velmi brzy si počítač naučil, čtením opičích mozkových impulzů, pohybovat rukou v jiné místnosti stejně jako opičí ruka. |
| Chez le singe Rhésus femelle, Betaferon n entraîne pas de modification du cycle œstral. | Nebyl pozorován vliv na estrální cyklus u opic. |
| Des changements similaires ont été observés chez le singe avec une incidence moindre. | U potkanů bylo minimální až střední snížení erytrocytových parametrů doprovázeno změnami v kostní dřeni podobné změny se s nižší incidencí objevily u opic. |
| Ceci n a pas été constaté chez le singe, le chien et la souris. | Tento jev nebyl pozorován u opic, psů a myší. |
| On peut faire si beaucoup de trucs qu'un singe ne pourrait pas faire. | Umíme spoustu věcí, které opice neumí. |
| (male) Comme du singe à l'homme, est ce de cela dont vous parlez? | (muž) Myslíte opice na lidi, to je to o čem tu mluvíte? |
| Le singe ne voit pas la légende que vous voyez dans la vidéo. | Popisky, které vidíte na videu, se opici nezobrazují. |
| Ceci n a pas été constaté chez le singe, le chien ou la souris. | Tyto obtíže nebyly u opic, ps nebo myší. |
| Chez le singe Rhésus femelle, Extavia n entraîne pas de modification du cycle œ stral. | Nebyl pozorován vliv na estrální cyklus u opic. |
| Et manifestement ce grand singe ici n'avait pas un bon sens du style en 1994. | Tenhle vyšší primát na obrázku vpravo zřejmě neměl velký vkus v roce 1994. |
| Des hémorragies cutanées ont été observées dans une étude de toxicité aiguë à dose orale unique chez le singe, mais n'ont pas été observées dans des études de doses répétées chez le singe comme chez le rat. | Ve studii na opicích, jimž byla podána akutní jednorázová perorální dávka, bylo pozorováno krvácení do kůže, ale takovéto krvácení již nebylo pozorováno ve studiích s opakovanými dávkami na opicích nebo potkanech. |
| Des études de toxicité subaiguë ont été réalisées chez le rat, le chien et le singe. | Studie akutní toxicity byly provedeny na potkanech, králících a opicích, studie subakutní toxicity byly uskutečněny u potkanů, psů a opic. |
| Lors des études chez le singe, TRAVATAN a entraîné une légère augmentation de la fente palpébrale. | Ve studiích na opicích se prokázalo, že TRAVATAN vyvolává lehké zvětšení oční štěrbiny. |
| au Allaitement Chez le singe cynomolgus, le daclizumab est excrété dans le lait (voir rubrique 5.3). | Kojení Daklizumab se u opic makaků jávských vylučuje do mateřského mléka (viz bod 5. 3). |
| Si on monte les mêmes scénarii dans notre petit marché singe, feraient ils comme les hommes ? | Kdybychom stejné situace vnesli na náš malý opičí trh, dělaly by to stejné co lidé? |
| Des cristaux ont été identifiés dans les urines de rats, d un singe et d un chien. | V moči potkanů, jedné opice a jednoho psa byly zpozorovány krystaly. |
| Lors des études chez le singe, le travoprost a entraîné une légère augmentation de la fente palpébrale. | Ve studiích na opicích bylo prokázáno, že travoprost vyvolává mírné zvětšení oční štěrbiny. |
Recherches associées: Singe - Pont De Singe - Monnaie De Singe - Singe Savant - Pain De Singe - L'homme Descend Du Singe - Faire Le Singe - Grand Singe - Singe Hurleur - Vieux Singe -
