Traduction de "serviette" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Serviette pliée. | Na třetiny poskládaný |
| Vous avez une demi serviette. | A dostanete jen polovinu ručníku. |
| Bon, une serviette de table. | Takže, ubrousek. |
| J'ai porté une serviette hygiénique. | Vzal jsem si vložku. |
| C'est une serviette beaucoup trop grande. | Je to příliš velký ručník. |
| Utiliser une serviette nettoyante différente pour chaque trayon. | Pro každý struk použít novou dezinfekční utěrku. |
| Une serviette mouillée n'a rien à faire par terre . | Mokrá utěrka přece na zem nepatří. |
| Le trayon est propre lorsque la serviette reste blanche. | Hrot struku má být čištěn, až dokud se na utěrce neobjevuje žádná další nečistota. |
| Je fais une serviette au crochet pour Olivia Munn. | Ručně šitý kapesníček s Olivií Munn. Čas pohonit. |
| J'ai ensuite pris la serviette. Je voulais la voir. | Pak jsem to rozbalil, chtěl jsem to vidět. |
| Finalement, j'ai décidé d'utiliser une serviette hygiénique moi même. | Nakonec jsem se rozhodl, otestovat vložky sám na sobě. |
| Pourquoi ne pas fabriquer moi même une serviette à bas coût ? | Proč bych sám nemohl vyrobit vložku levněji? |
| Le fait est que vous pouvez le faire avec une seule serviette. | Faktem je, že to lze zvládnou s jedním ručníkem. |
| Pourquoi ne pas fabriquer une serviette hygiénique locale pour ma nouvelle femme ? | Mohl bych si přece sám vyrobit lokální vložku pro svoji novomanželku. |
| Maintenant, si je compare à une serviette en coton que je peux utiliser mille fois, je n'utilise pas vraiment beaucoup d'énergie grise jusqu'à ce que je lave la serviette pleine de yaourt. | Nyní, pokud to porovnám s ubrouskem z bavlny, který mohu použíc tisíckrát, nespotřebovávám tolik virtuální vody, až dokud ubrousek od jogurtu neomyji. |
| Vous voyez, ça c'est une espèce de brouillon que j'ai fait sur une serviette. | Takže vidíte, tohle je takový náčrtek, který jsem udělal na ubrousek. |
| Quel est le rapport entre utiliser une serviette hygiénique et le budget de lait ? | Co mají společného vložky a rozpočet na mléko? |
| Je veux savoir combien parmi les hommes ici présents ont déjà touché une serviette hygiénique ? | Chci vědět Kolik zde přítomných mužů se někdy dotklo vložky? |
| Et souvenez vous, une serviette par personne durant un an 571 230 000 livres de papier. | A nezapomeňte jeden ručník na osobu a za jeden rok ušetří 571 230 000 liber papíru. |
| Et donc la prochaine étape nécessaire pour votre expérience, c'est de récupérer une serviette de table. | Další věc, kterou musíte během svého pokusu udělat, je vzít papírový ubrousek. |
| De la même façon, Muruganantham est le premier homme au monde à porter une serviette hygiénique. | Nebo Tenzing a Hillary, na Everestu, stejně tak Muruganantham je první muž na světě, který nosil menstruační vložku. |
| Lavez vous les mains soigneusement avec de l'eau et du savon et essuyez les avec une serviette. | Umyjte si důkladně ruce mýdlem a vodou a utřete je do sucha. |
| Et alors, ils l'essuyèrent avec une serviette car elle commençait à transpirer, ce qui était bon signe. | A pak ji zabalili do ručníků, protože se začala potit, což bylo dobré znamení. |
| Lavez vous les mains soigneusement avec de l'eau et du savon et essuyez les avec une serviette. en | Umyjte si důkladně ruce mýdlem a vodou a utřete je do sucha. |
| Lavez vous les mains soigneusement avec de l'eau et du savon et essuyez les avec une serviette. am | Umyjte si důkladně ruce mýdlem a vodou a utřete je do sucha. |
| Lavez vous les mains soigneusement avec de l'eau et du savon et essuyez les avec une serviette. en | Umyjte si důkladně ruce mýdlem a vodou a utřete je do sucha. av |
| La serviette sur mes genoux, des demi bouchées, je mâche la bouche fermée, je ne me gratte plus. | Ubrousek na klíně, malá sousta, zavřená pusa, žádné škrabání. |
| C'est ainsi que tout a commencé, mais après avoir fabriqué une serviette hygiénique, où pouvais je la tester ? | A tak to všechno začalo, ale když jsem ji vyrobil, kde ji mám otestovat? |
| J'ai donc fabriqué une serviette hygiénique, et je l'ai tendue à Shanti c'est le nom de ma femme. | Tak jsem vyrobil vložku a dal ji Shanti moje žena se jmenuje Shanti. |
| Donc si je jette ma serviette dans le lave linge, j'ai remis de l'énergie et de l'eau dans cette serviette, à moins que j'utilise une machine à laver à faible consommation et à chargement frontal, alors ça a l'air un peu mieux. | Takže, pokud dám můj bavlněný ubrousek do pračky, opět spotřebuji tolik energie a vody na očištění tohoto ubrousku, pokud nepoužiji efektivnější pračku s předním plněním, která to alespoň trochu zachraňuje. |
| Il jeta un regard interrogateur à la fenêtre avant que il a enlevé sa serviette, et reprend sa repas. | Podíval se tázavě na okna dříve, než on odstranil jeho ubrousek, a pokračoval v jeho jídlo. |
| Vous vous rappellerez ces mots pour le reste de votre vie chaque fois que vous prendrez une serviette en papier. | Po zbytek svého života si budete pamatovat tato slova vždy, když si budete brát papírový ručník. |
| Les autres, elles utilisent un chiffon, une feuille, une balle de riz, de la sciure, tout sauf une serviette hygiénique. | Zbytek používá kusy hadru, lopuchy, slupky, piliny, všechno kromě vložek. |
| Si vous êtes vraiment rapide, vraiment rapide et je peux le prouver ceci est une demi serviette du distributeur de ce bâtiment. | Pokud jste opravdu rychlí, pokud jste opravdu rychlí, a já to dokázal toto je polovina ručníku z dávkovače v této budově. |
| Pour la toute première fois, à l'âge de 29 ans, ce jour là j'ai touché une serviette hygiénique, pour la première fois de ma vie. | A tehdy úplně poprvé, ve svých 29 letech, jsem se poprvé v životě dotknul menstruační vložky. |
Recherches associées: Serviette - Serviette De Bain - Serviette De Toilette - Serviette De Plage - Serviette De Table - Porte Serviette - Sèche Serviette - Serviette En Papier - Serviette Hygiénique - Serviette éponge -
