Traduction de "relancer" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Relancer | Restartovat |
| relancer | restart |
| Relancer l emploi | Jak nastartovat zaměstnanost |
| Relancer l Europe émergente | Jak znovunastartovat rozvíjející se Evropu |
| Relancer le jeu | Restartovat hru |
| Relancer la requête. | Opakovat požadavek. |
| Relancer les tests | Opakovat testy |
| Relancer le processus arrêté | Spustit zastavený proces |
| Relancer l'assistant au prochain démarrage | Znovu spustit průvodce při příštím startu aplikace |
| Relancer l économie sans aggraver la dette | Dluhově šetrná stimulace |
| Des mesures pour relancer l u0027économie ukrainienne | Jak oživit ukrajinskou ekonomiku |
| Il faut relancer le moteur franco allemand | Jak seřídit francouzsko německý motor Evropy |
| Cela devrait relancer son support vital. Doug | Bude ji udržovat při životě. |
| Max voudrait relancer les cassettes 8 pistes. | Max by chtěl, aby se znovu prodávaly osmistopé pásky. |
| Quatre étapes sont nécessaires pour relancer ce processus. | K opětovnému zahájení takového procesu je nutné udělat čtyři kroky. |
| Relancer la requête sans essayer de reprendre le transfert. | Opakujte požadavek bez pokusu o navazování na předchozí přenos. |
| Mais l'Europe doit faire davantage pour relancer son secteur manufacturier. | Evropa ale musí udělat víc pro povzbuzení svého výrobního sektoru. |
| Pourquoi est ce si difficile de relancer l emploi dans la foulée ? | Proč je tak obtížné rychle zvednout po finanční krizi zaměstnanost? |
| Les technocrates européens savent ce que relancer la croissance veut dire. | Evropští technokraté chápou, co přijetí politických opatření na obnovu evropského růstu obnáší. |
| Pourquoi est ce si difficile de relancer l emploi dans la foulée ? | Proč je tak obtížné rychle zvednout po finanční krizi zaměstnanost? |
| Voulez vous relancer l'assistant 160 ? Dans le cas contraire, l'application fermera. | Přejete si znovu spustit průvodce konfigurací? Pokud ne, aplikace bude ukončena. |
| Pour que le retour des populations déplacées se fasse avec succès, il faut relancer l'économie agricole pour relancer cette industrie et ainsi fournir emplois et nourriture aux populations. | To nebude možné bez oživení zemědělství, které dá lidem práci i potravu. |
| Le Hezbollah, soutenu par l Iran et la Syrie, pourrait relancer les hostilités. | Milice Hizballáhu, podporovaného Íránem a Sýrií, mohou znovu vyvolat nepřátelské střety. |
| Remettre en marche la finance devrait permettre de relancer la machine économique. | Zajištění funkčnosti finančnictví by mělo významně rozhýbat hospodářský rozvoj. |
| Pourquoi est ce que je ne peux pas relancer mes tâches 160 ? | Proč nemůžu restartovat své úlohy? |
| En cherchant comment il pourrait relancer les Shreddies, il a trouvé ça. | Při práci na oživení značky Shreddies přišel Hunter s tímto |
| Des investissements majeurs dans l'infrastructure seront aussi nécessaires si l'on veut relancer l'économie. | Investovat bude zapotřebí také do infrastruktury. |
| BERKELEY Il y a toujours deux façons de relancer l emploi à court terme. | BERKELEY Vždy existují dvě možnosti, jak krátkodobě zvýšit zaměstnanost. |
| Même la recapitalisation des banques par l'Etat n'a pas suffi à relancer l'activité. | K oživení ekonomické aktivity nestačila ani rekapitalizace bank prostřednictvím státní výpomoci. |
| Reste à savoir si cet effet suffira à relancer le sud de l Europe | Teprve uvidíme, zda bude tento efekt stačit k revitalizaci jižní Evropy. |
| Même la recapitalisation des banques par l'Etat n'a pas suffi à relancer l'activité. | K oživení ekonomické aktivity nestačila ani rekapitalizace bank prostřednictvím státní výpomoci. |
| Pour assurer ses arrières, le gouvernement américain augmente ses déficits pour relancer la demande. | Ovšemže, vláda USA rozšiřuje své rozpočtové deficity, aby vytvořila jistou spodní mez poptávky. |
| Cela ne veut pas dire que l administration Obama n ait rien fait pour relancer l emploi. | Tím nechci říci, že se Obamova administrativa nesnažila zaměstnanost pozvednout. |
| L apparent renouveau militaire de la Russie a aussi contribué à relancer l économie du pays. | Zdánlivé vojenské oživení Ruska navíc sehrálo roli při povzbuzení domácí ekonomiky. |
| Est ce que QE3 pourra relancer la croissance économique anémique aux Etats Unis 160 ? | Rozproudí QE3 chudokrevný hospodářský růst Ameriky? |
Recherches associées: Relancer - Relancer Quelqu'un - Relancer Un Client - Relancer L'économie - Relancer Le Débat - Relancer Le Client - Relancer La Croissance - Relancer Les Clients - Vous Relancer - Les Relancer -
