Traduction de "programmer pour" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Interface graphique pour programmer une YubiKey | Grafické rozhraní pro programování YubiKey |
| Programmer une émission | Naplánovat program |
| Programmer des raccourcis clavier | Program pro správu klávesových zkratek |
| Programmer opérationAn information message | Operace přerušenaAn information message |
| Programmer les enregistrements TVName | Name |
| Pour commencer, j'ai appris à programmer en plusieurs langages de programmation pour maitriser les bases | Toto jsem udělal. |
| Un jeu pour apprendre à programmer en Java, basé sur des combats de tanks | Java programovací hra založená na battle tanks |
| Il a commencé à programmer très jeune. | Začal programovat, když byl vážně mladý. |
| Au lieu de devoir programmer, relier, souder, | Namísto nutnosti programovat, připojovat dráty nebo pájet, |
| Comment, dans le futur, allons nous programmer nos robots pour les rendre plus faciles d'usage? | Jak v budoucnosti budeme programovat naše roboty a činit je tak snadněji použitelnými? |
| Il est resté sur l'ordinateur des heures pour programmer ce jeu avec moi au sous sol. | Seděli jsme ve sklepě, kde byl tehdy počítač a dlouhé hodiny programovali. |
| Ce ne sont que 16 LEDs bleues qu'on peut programmer pour faire différents types de manifestations. | Je to jen 16 modrých LEDek, které můžeme naprogramovat na různé typy zobrazení. |
| Apprendre à programmer avec des fourmis et des toiles d'araignées | Naučte se programovat s pomocí mravenců a pavučin |
| Vous pouvez programmer les centaines de muscles dans votre bras. | Můžete programovat stovky svalů ve své paži. |
| Les enfants, les adultes du monde entier apprennent à programmer. | Děti, mladí lidé, dospělí z celého světa se dnes učí programovat. |
| Mais de tels robots sont un peu difficiles à programmer. | Ale roboti jako tito jsou trochu nároční na programování. |
| littleBits vous permet de programmer en utilisant des gestes simples, intuitifs. | littleBits Vám umožňují programovat pomocí velmi jednoduchých úkonů. |
| SAL Et c'est un environnement où on a, par ici On a les contrôles pour programmer sur la gauche. | A to je prostředí, ve kterém budete mít přímo tady, máte své kódovací podokno na levé straně. |
| Et c'est la raison précise pour laquelle je me suis mis à étudier comment programmer les matériaux physiques pour qu'ils se construisent eux mêmes. | Což je přesně důvod, proč jsem se začal zabývat programováním fyzických materiálů, aby se začaly budovat samy. |
| ... vous pouvez programmer des opérations ou des modèles. Noun, name of the user action | ... můžete naplánovat operace nebo šablony. Noun, name of the user action |
| Les formateurs seront en outre en mesure de programmer des scénarios contrôlés pour évaluer la capacité des étudiants à gérer des situations délicates. | Instruktoři budou navíc schopni naprogramovat kontrolované scénáře, aby vyhodnotili, jak si student vede v náročných podmínkách. |
| Cela signifie que l'utilisateur peut commencer à programmer ce qu'il veut que les composants fassent. | To znamená, že uživatel může naprogramovat, co chce, aby se ze součástek utvořilo. |
| Et donc les étudiants n'ayant rien à faire comme moi on appris à le programmer. | A tak se studenti jako já, kteří neměli, co dělat, učili na něm programovat. |
| C'est là dire, que vous pouvez les programmer afin de faire ce que vous voulez. | Znamená to, že je mužeš naprogramovat, aby dělaly téměř cokoliv. |
| Les étudiants fêtent la fin de ce tour de force en utilisant JACK pour programmer toutes sortes de jeux comme Pong, Snake et Tetris. | Studenti oslavují konec tohoto tour de force tím, že používají JACK k psaní všemožných super her jako jsou Pong, Had nebo Tetris. |
| Un utilitaire d'extinction élaboré qui vous permet de programmer l'arrêt ou le redémarrage de votre ordinateur | Rozšířený nástroj umožňující plánovat vypnutí a restarty počítače. |
| Vous arrivez à comprendre comment le programmer et vous le mettez dans votre boite aux lettres. | Takže zjistíte jak tohle naprogramovat a umístit do vaší schránky. |
| Et parmi les 50 000 bombardiers tous ne sont pas capables de programmer correctement un ordinateur analogique. | A ne zrovna každý z těch 50 tisíc můžu, kteří ho měli obsluhovat, byl schopen pořádně programovat na analogovém počítači. |
| Ensuite Apple a lancé l'iPhone, et avec l'iPhone, le kit de développement logiciel, et le kit de développement logiciel est un ensemble d'instruments pour créer et programmer une application pour iPhone. | A pak Apple vydal iPhone a s ním i vývojový kit pro iPhone software a tento vývojový kit je sada nástrojů pro vytváření a programování aplikací pro iPhone. |
| Ils ont appris à programmer et à fabriquer des robots quand ils avaient sans doute 11 ans, pour faire jouer ces robots au football. Ils sont devenus | Tyhle děti ze Španělska, se naučily programovat a vyrábět roboty, ve svých přibližně 11 letech, a začaly využívat Arduino, aby roboty naučily hrát fotbal. |
| Il ne faisait pas que programmer, il parvenait aussi à intéresser les gens aux problèmes qu'il souhaitait résoudre. | Nejenom, že psal kód, dokázal i nadchnout ostatní k tomu, aby řešili jeho problém. |
| On prend un algorithme qu'on peut programmer en code binaire, c'est le principe de base d'un programme informatique. | Můžete naprogramovat algoritmus ve dvojkové soustavě, což je definující stopa počítačového programu. |
| Pour d autres, la conditionnalité sera axée plus nettement sur les domaines fondamentaux, et les conditions structurelles exigeant des mesures législatives difficiles à programmer seront jugées de manière moins formelle. | Pro ostatní se budou podmínky úžeji zaměřovat na stěžejní oblasti, přičemž strukturální podmínky vyžadující špatně načasovatelná legislativní opatření se budou posuzovat méně formálně. |
| Son intention est d'appuyer Puigcercós en échange de la promesse de celui ci de programmer le congrès pour l'automne de 2011, ce que les dirigeants considèrent comme un fait sûr. | Jejich cílem je podpořit Puigcercóse výměnou za to, že tento slíbí přesunutí kongres již na podzim 2011. |
| Mais avec la biologie synthétique, nous pouvons concrètement imaginer programmer cette bactérie pour produire quelque chose qui donnerait la qualité, la quantité et la forme que nous voulons au matériau. | Pomocí syntetické biologie je ale možné představit si využití této bakterie k výrobě něčeho, co nám poskytne přesnou kvalitu, množství i tvar materiálu, po kterém toužíme. |
Recherches associées: Pour Programmer - Programmer Pour - Pour Programmer Un Rendez-vous - à Programmer Pour - Pour Pouvoir Programmer - Pour Programmer Une Visite - Pour Programmer Le Transport - Pour Programmer L'envoi - Programmer Pour Effectuer - Le Meilleur Moment Pour Programmer -
