Traduction de "processus continu" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Continu - traduction : Processus - traduction : Processus continu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est un processus continu de chutes. | Je to proces neustálého padání. |
| C'est un processus continu tout au long de votre vie. | Je to proces na celý život. |
| Continu | Průběžně |
| continu | Poslech |
| Ce projet n'a toujours pas été achevé, mais les bouts manquants constituent un processus continu, et non une nouvelle idée. | Projekt sice ještě není zcela dokončen, ale chybějící drobnosti představují pokračující proces, nikoli novou myšlenku. |
| Chargeur continu | Bubnový podavač |
| C'est continu | Je to kontinuální. |
| Est ce continu? | Je kontinuální? |
| L'endoctrinement en continu! | Neustálá indoktrinace! |
| L'Union européenne comme je la comprends est avant tout un processus, qui va du pire vers le meilleur, un processus qui tend vers un seul but le développement continu de la paix et de la prospérité européennes. | Evropská unie, jak ji chápu já, je především proces vedoucí od horšího k lepšímu proces, který má jediný cíl neustálý rozvoj evropské prosperity a míru. |
| Taux de contrôle continu 160 | Rychlost FEC |
| Taux de contrôle continu LP 160 | LP rychlost FEC |
| Un bruit continu mystérieux perturbait leurs recherches. | Záhadný neustávající zvuk je rušil při jejich výzkumu. |
| De plus, compte tenu du fait que l éducation deviendra un processus continu d acquisition du savoir, les entreprises doivent également repenser le rôle qu elles jouent dans la formation d une main d œuvre compétitive. | Navíc vzhledem k tomu, že se vzdělávání stává celoživotním úsilím, podniky musí znovu promyslet svou úlohu v zajišťování konkurenceschopných pracovních sil. |
| Gérer le serveur de transmission en continu Flumotion | Správa Flumotion Streaming serveru |
| Le traitement doit être intermittent et non continu. | Léčba má být přerušovaná, nikoliv kontinuální. |
| Le traitement doit être intermittent et non continu. | Léčba by měla být občasná, nikoliv nepřetržitá. |
| Le traitement doit être intermittent et non continu. | Protopy mast je třeba nanášet na postižené oblasti kůže v tenké vrstvě. |
| Le traitement doit être intermittent et non continu. | Protopy by neměl být používán u imunokompromitovaných dospělých nebo dětí. |
| Le traitement doit être intermittent et non continu. | Léčba by měla být intermitentní a nikoli trvalá. |
| Parlons maintenant de discret par rapport å continu. | Dovolte mi říci něco o termínech diskrétní vs. spojitý. |
| Le traitement doit être intermittent et non continu. am | Léčba má být přerušovaná, nikoliv kontinuální. již |
| Estrogène et progestatif traitement hormonal susbtitutif combiné continu (THS). | Estrogen a progestagen určený pro kontinuální kombinovanou hormonální substituční terapii (HST). |
| C'est une unité de traitement en continu, si vous voulez. | Je to vlastně nepřetržitě činná výpočetní jednotka. Můžete však vidět i to, co je pod ní. |
| J'aimerais savoir si c'est partiellement observable stochastique , continu , ou antagoniste. | Chtěl bych vědět, jestli je částečně pozorovatelné, stochastické, kontinuální nebo adversální. |
| Plus fondamentalement , les principaux risques pesant sur les perspectives d' inflation ont trait aux effets de second tour potentiels , à travers le processus de formation des salaires et des prix , résultant du renchérissement continu du pétrole . | Hlavní rizika působící na budoucí vývoj inflace však vyplývají především z možných sekundárních dopadů prostřednictvím tvorby mezd a cen v důsledku průběžně rostoucích cen ropy . |
| Le soutien continu de la communauté internationale va également être essentiel. | Rovněž pokračující podpora mezinárodního společenství bude i nadále nezbytná. |
| En traitement continu, les réponses étaient maintenues jusqu à 48 semaines. | Při pokračující léčbě odpovědi přetrvávaly až 48 týdnů. |
| En traitement continu, les réponses étaient maintenues jusqu à 48 semaines. | Při pokračujícím léčením odpovědi přetrvávaly až po 48 týdnů. |
| Un suivi continu de la croissance des enfants traités est recommandé. | Doporučuje se pokračovat ve sledování růstu léčených dětí. |
| Le traitement doit être intermittent, de court terme et non continu. | Léčba má být intermitentní, krátkodobá, ale ne trvalá. |
| Le traitement à long terme doit être intermittent et non continu. | Jak dlouho můžete používat Smyšlený název Dlouhodobá léčba musí být intermitentní (přerušovaná) a ne trvalá. |
| Le jeu de poker est partiellement observable , stochastique , continu, ou antagoniste? | Mužský hlas Hra poker je částečně pozorovatelná, stochastická, kontinuální, nebo adversální? |
| La clé pour assurer le progrès continu est de définir les responsabilités. | Klíčem k zajištění setrvalého pokroku je zavedení zodpovědnosti. |
| Processus | Proces |
Recherches associées: Convertisseur Continu-continu - Courant Continu-continu - Processus Continu - Un Processus Continu - Processus En Continu - Processus Continu D'amélioration - Processus D'apprentissage Continu - Est Un Processus Continu - Processus Apprentissage Continu - Processus Itératif Et Continu -
