Traduction de "pousser" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Physiquement, mentalement, vous devez pousser, pousser, pousser. | Fyzicky, psychicky, musíte se neustále posouvat. |
| Pousser doucement le comprimé. | Tabletu jemně vytlačte ven. |
| Pousser doucement le comprimé. | Tabletu jemn vytla te ven. |
| Faire pousser des branchies? | Nechat si narůst žábry? |
| et y faisons pousser grains, | a z nich vyrůst obilovinám, |
| et y faisons pousser grains, | i vzrůsti dáváme v ní obilí |
| Ne pas pousser le piston. | Na píst netlačte. |
| Je me fais pousser là. | Hej! Něco tu do mě strká. |
| Je fais pousser mon art. | Pěstuji si své umění. |
| Pourquoi faire pousser des maisons ? | Proč nechat domy vyrůst? |
| Non, je veux vous pousser à faire... (Rires) je veux vous pousser à faire de l'athéisme militant. | Ne, to, k čemu vás chci vybídnout (Smích) to, k čemu vás chci vybídnout, je militantní ateismus. |
| la chair que fait pousser Damian. | Damianovo speciálně vyrostlé maso. |
| Comment osez vous pousser mon mari ? | Jak se opovažuješ tlačit můj manžílek kolem? |
| Fais pousser tes putain de couilles | Vzmuž se sakra! |
| Comment osez vous pousser mon mari ? | Jak se opovažujete sekýrovat mého manžela? |
| Passons maintenant à l'outil Pousser Tirer . | Nyní se přesuneme k dalšímu nástroji, kterým je nástroj Tlačit nebo táhnout. |
| et qui a fait pousser le pâturage, | jenž pastviny k životu vyvolal |
| et qui a fait pousser le pâturage, | jenž vzrůsti dává pastvinám |
| Laissez les flotteurs vous pousser 160 ! Name | Name |
| Ne pas pousser le piston trop vite. | Netlačte píst rychle. |
| Pousser doucement le comprimé dans votre main. | Vyklopte tabletu z obalu na ruku. |
| Pousser doucement l implant dans l incision. | Tlačte implantát jemně proti řezu. |
| Pousser le comprimé hors de la plaquette. | Vyjměte tabletu vytlačením z blistru. |
| Mais nous pouvons pousser l'idée plus loin. | Ale můžeme posunout ten nápad ještě dále. |
| Comment faire pousser quelque chose sans eau ? | Jak můžete něco vypěstovat bez vody? |
| Voici pourquoi nous faisons pousser des maisons. | To je důvod, proč necháváme domy růst. |
| Il est encore temps de les pousser si nous pensons à les pousser plutôt que de nous contenter de les punir . | Pokud je budeme chtít změnit, a ne jenom potrestat, je na to ještě čas. |
| Nous sommes très bons pour pousser des acclamations. | Už ne tak dobře vždy chápeme, proč slávu provoláváme. |
| Et la forêt en Norvège continue de pousser. | A norský les dále roste. |
| pour faire pousser par elle grains et plantes | abychom z ní dali vyrůst obilí a rostlinám |
| pour faire pousser par elle grains et plantes | abychom dali ní vzrůsti obilí a bylinám |
| Pousser la gélule à travers le papier alu | Protlačte lék fólií |
| Nous faisions pousser des plantes comme des fous. | Pěstovali jsme rostliny jak blázni. |
| Et l'augmentation de croissance va pousser la demande. | S ekonomickým růstem poroste i poptávka po nich. |
| On ne peut rien faire pousser sans eau. | Bez vody nevypěstujete nic. |
Recherches associées: Pousser - Faire Pousser - Pousser à Faire - Pousser Un Cri - Pousser Plus Loin - Pousser à Bout - Pousser Quelqu'un à - Pousser La Porte - Pousser Vers - Pousser Vers Le Haut -
