Traduction de "polyvalent" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Polyvalent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Clavier virtuel polyvalent pour GNOME | Nastavitelná klávesnice na obrazovce pro Gnome |
| Logiciel de dessin vectoriel polyvalent | Vektorový grafický editor |
| Polyvalent (6MWT et CVF en ) | kombinace (6MWT a FVC) |
| Lecteur audio polyvalent pour ALSA (Audio Linux Sound Architecture) | Všestranný přehrávač hudby pro Audio Linux Sound Architecture |
| Grand barrage polyvalent en Afrique pour améliorer l approvisionnement en eau | Velká, víceúčelová přehrada v Africe ke zlepšení dostupnosti vody |
| Grand barrage polyvalent en Afrique pour améliorer l approvisionnement en eau | Velká, víceúčelová přehrada v Africe ke zlepšení dostupnosti vody |
| Un canon de 85 mm est mieux adapté à ce char léger, car il sera plus polyvalent et efficace dans la plupart des situations. | Dělo s ráží 85 mm je pro lehký tank nepochybně vhodnější, protože je všestrannější a efektivní ve většině situací. |
| Des sortes de HumVee (véhicule polyvalent terrestre de grande mobilité) volants pourraient constituer d excellents systèmes de transports dans les zones qui manquent cruellement de routes interurbaines. Au final, ils pourraient compléter si ce n est remplacer les automobiles. | Takzvaná létající HumVee (vysoce mobilní mnohoúčelová kolová vozidla) by představovala jedinečný dopravní systém vamp 160 oblastech bez meziměstských silnic a nakonec by doplňovala nebo možná i vytlačila automobily. |
| Des analyses supplémentaires du bénéfice clinique ont été menées sur chacune des composantes du critère principal d évaluation polyvalent, sur les variations absolues en CVF, sur les variations des taux urinaires en GAG, sur les volumes du foie et de la rate, sur la mesure du volume expiratoire forcé sur 1 seconde (FEV1) et sur les variations de la masse ventriculaire gauche (MVG). | Doplňkové analýzy klinické prospěšnosti byly provedeny na jednotlivých komponentách složeného skóre cílového parametru na celkových změnách FVC, změnách v hladině GAG v moči, na objemu jater a sleziny, měření maximálního expiračního objemu za 1 sekundu (FEV1) a změna hmotnosti levé komory (LVM). |
| Le critère primaire d efficacité était un score polyvalent à deux composantes basé sur la somme des rangs des variations observées entre la baseline et la fin de l étude dans la distance parcourue à pied pendant six minutes (test de marche de 6 minutes, également connu sous le nom de 6MWT) comme mesure de l endurance et dans le pourcentage ( ) de la capacité vitale forcée (CVF) prédite comme mesure de la fonction pulmonaire. | Měřítkem vytrvalosti byla vzdálenost, kterou lze ujít během šesti minut (6minutový test chůze neboli 6MWT) a měřítkem funkce plic bylo procento předpokládané vitální kapacity plic (FVC). |
Recherches associées: Polyvalent - Employé Polyvalent - équipier Polyvalent - Je Suis Polyvalent - être Polyvalent - Agent Polyvalent - Poste Polyvalent - Profil Polyvalent - Ouvrier Polyvalent - Lycée Polyvalent -
