Traduction de "perte nette" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La BCE a enregistré une perte nette de 1 636 millions d' euros en 2004 contre une perte nette de 477 millions d' euros en 2003 . | ECB vykázala v roce 2004 čistou ztrátu ve výši 1 636 mil . EUR , zatímco v roce 2003 činila čistá ztráta 477 mil . |
| Enfin, certains vont même jusqu à créer une perte nette, générant moins d un dollar de bénéfices pour chaque dollar dépensé. | Některé z nich dokonce vykazují čistou ztrátu jeden vynaložený dolar přinese užitek v hodnotě nižší než jeden dolar. |
| Valeur nette | Čistá hodnota |
| Valeur nette | Čisté jmění |
| Valeur nette | Čisté jmění |
| Une perte nette est portée au débit du compte de résultat si elle excède les gains de réévaluation précédents inscrits au compte de réévaluation . | Čistá ztráta se zapíše na vrub výkazu zisku a ztráty , pokud překračuje zisky z předešlého přecenění zachycené na příslušném účtu přecenění . |
| Privatisation ( nette ) 2A . | Privatizace ( v čisté výši ) 2A . |
| Valeur nette ( 4 ) | Čistá aktiva ( 4 ) |
| Valeur nette prévisionnelle | Předpověď čistého jmění |
| Valeur nette aujourd'hui | Čisté jmění dnes |
| Valeur nette par mois | Čisté jmění po měsících |
| Valeur nette par année | Čisté jmění po rocích |
| Valeur financière nette ( 4 ) FR | Čistá finanční aktiva ( 4 ) CS |
| Graphique de la valeur nette | Graf čistého jmění |
| Position nette des sous postes suivants | Čisté pozice těchto podpoložek |
| Position nette des sous postes suivants | Tato součtová položka se skládá z těchto podpoložek |
| Il y a une nette différence. | Je zde jasný rozdíl. |
| La diminution des taux d œ strogènes qui se produit au moment de la ménopause, entraîne une nette augmentation de la résorption osseuse, de la perte osseuse et du risque de fracture. | Pokles koncentrací estrogenů po menopauze vede k významnému zvýšení osteoresorpce, k úbytku kostní hmoty a zvýšenému riziku fraktur. |
| La diminution des taux d œ strogènes qui se produit au moment de la ménopause, entraîne une nette augmentation de la résorption osseuse, de la perte osseuse et du risque de fracture. | Pokles koncentrací estrogen po menopauze vede k významnému zvýšení osteoresorpce, k úbytku kostní hmoty a zvýšenému riziku fraktur. |
| Graphique des prévisions de la valeur nette | Předpověď čistého jmění |
| La démarcation avec le fond est nette. | Tedy květ je výrazný oproti pozadí. |
| Émission nationale nette de pièces de collection ( valeur ) | Vnitrostátní čistá emise sběratelských mincí ( hodnota ) |
| Émission nationale nette de pièces de collection ( nombre ) | Vnitrostátní čistá emise sběratelských mincí ( počet ) Vnitrostátní čistá emise sběratelských mincí ( hodnota ) |
| Perte de poids, perte du goût | JAK VELCADE UCHOVÁVAT |
| perte de poids, perte de l'appétit, sensation de fatigue, perte du goût. | pokles hmotnosti, nechutenství, pocit únavy, ztráta chuti. |
| En 2004 , la BCE avait enregistré une perte nette de 1 636 millions d' euros , principalement en raison de l' appréciation de l' euro par rapport au dollar des États Unis et au yen . | Pro srovnání , za rok 2004 vykázala ECB čistou ztrátu ve výši 1 636 mil . |
| perte de l appétit, perte de poids | k jídlu či nechutenství, úbytek hmotnosti, |
| Perte de poids Anorexie, perte d appétit | úbytek hmotnosti anorexie, snížená chuť k jídlu |
| Émission nationale nette de pièces destinées à la circulation | Vnitrostátní čistá emise mincí určených k oběhu |
| Vous avez une force nette qui s'éloigne du soleil. | A tak vidíte čistou sílu pryč od slunce. |
| perte | podtečení |
| La limite entre travail et capital n'est plus aussi nette. | Tradiční hranice mezi pracovní silou a kapitálem se začínají stírat. |
| perte d appétit, perte de poids (généralement non significative), | snížení chuti k jídlu, úbytek hmotnosti (obvykle nevýznamný), |
| perte d appétit sévère entraînant une perte de poids (anorexie), | výrazná ztráta chuti k jídlu vedoucí ke ztrátě hmotnosti (anorexie), |
| perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie), | výrazná ztráta chuti k jídlu vedoucí ke ztrátě hmotnosti (anorexie), |
Recherches associées: Nette Nette Départ - Perte Nette - Perte Nette Comptable - Une Perte Nette - La Perte Nette - Perte Nette Consolidée - Perte Nette Part - Perte Nette à Reporter - Perte Nette Part Du Groupe - Une Perte Nette Comptable -
