Traduction de "luire" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Luire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a assombri sa nuit et fait luire son jour. | temnotou noc jeho zahalil a jasu dennímu z něho vzejít dal |
| Il a assombri sa nuit et fait luire son jour. | a ztemnil jeho noc, a jeho půldne vznítil |
| Fais luire ta face sur ton serviteur, Et enseigne moi tes statuts! | Zasvěť tvář svou nad služebníkem svým, a ustanovením svým vyuč mne. |
| (31 17) Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve moi par ta grâce! | V rukou tvých jsou časové moji, vytrhni mne z ruky nepřátel mých a těch, kteříž mne stihají. |
| Que l Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu il t accorde sa grâce! | Osvěť Hospodin tvář svou nad tebou, a buď milostiv tobě. |
| Car les étoiles des cieux et leurs astres Ne feront plus briller leur lumière, Le soleil s obscurcira dès son lever, Et la lune ne fera plus luire sa clarté. | Nebo hvězdy nebeské a planéty jejich nedopustí svítiti světlu svému zatmí se slunce při vycházení svém, a měsíc nevydá světla svého. |
| (67 1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique. (67 2) Que Dieu ait pitié de nous et qu il nous bénisse, Qu il fasse luire sur nous sa face, Pause. | Přednějšímu z kantorů na neginot, žalm k zpívání. |
Recherches associées: Luire - Faire Luire - à Luire - Fasse Luire - Luire En Rouge - Luire La Pierre -
