Traduction de "la perception" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Perception | Portugalsko |
| Perception | Perceptuální |
| le voile de la perception. | A všimla jsem si přesunu vnímání. |
| Un, la perception des gens. | První je vnímání lidí. |
| C'était leur perception. | Tak to ony vnímaly. |
| Perception ordinaire de la banque n 1 | Představa veřejnosti o bankovnictví č. 1 |
| Perception ordinaire de la banque n 1 | Představa veřejnosti o bankovnictví č. |
| La perception politique c est à dire la gestion de la perception de l opinion publique prendra également une place importante dans ces négociations. | Politická optika tedy řízení veřejného vnímání bude velmi důležitou součástí rozhovorů. |
| Mais la plupart du temps, la perception est teintée. | Ale většinou je vnímání zabarvené. |
| Elle dépend de la perception des personnes concernées. | Opírá se o to, o čem jsou dotčení lidé přesvědčeni, že je skutečné. |
| Mais la perception de nombreux observateurs américains était différente. | Mnozí američtí pozorovatelé to vsak vnímali jinak. |
| Un jeu de perception visuelleName | Name |
| Fréquence indéterminée surdité de perception. | Není známo nervová hluchota. |
| C'est un problème de perception. | Máme ale problém vjemový. |
| La plus grande différence entre eux, c'est la perception du temps. | Největší rozdíl mezi nimi je to, jak zachází s časem. |
| L'observateur ne veut pas seulement dire voir avec tes yeux, mais voir à travers la compréhension, à travers la perception pure, ou à travers la perception teintée. | Pozorovatel neznamená jen vidění vašima tělesnýma očima, ale vidění skrze porozumění, skrze čisté vnímání. Nebo zabarevné vnímání. |
| Donc la perception est effectivement parméable dans tous les cas. | Vnímání se tedy vždy prolíná. |
| Le fonctionnement des sens se produit encore, la perception aussi. | Smysly stále fungují. Vnímání se děje. |
| Cette perception n est pas entièrement fausse. | Toto vnímání není zcela falešné. |
| Ils changent notre perception du possible. | Oni mění to, jak přemýšlíme a vnímáme uskutečnitelné. |
| La plus grande difficulté qui se pose est la perception du public. | Největší překážku tak představuje vnímání veřejnosti. |
| Et vint la question de, comment lutter contre la perception des enseignants? | A nakonec vyvstala otázka, jak se vypořádat s postoji učitelů? |
| Vous changez votre perception. Vous changez l'histoire. | Všechna zvířata chtějí žít a žádné zvíře nechce zažívat bolest. |
| Simulation de déficience de perception des couleurs | Simulace barvosleposti |
| Je veux vous parler brièvement de perception. | Rád bych vám krátce popovídal o vnímaní. |
| Notre connexion à la réalité n'est rien de plus que de la perception. | Naše spojení s realitou nikdy není pouhým vnímáním. |
| 4) La perception croissante d'un esprit partisan au sein de l'administration publique. | Konečně je tu sílící dojem stranickosti ve veřejné správě. |
| Il y a la perception, le calcul et les interfaces non visuelles. | První je vnímání, výpočty a ne vizuální uživatelské prostředí. |
| Non, parce que sans la conscience il n'y a rien, aucune perception. | Protože bez vědomí, nebylo by nic, žádné vnímání. |
| Car c'est de la perception, qu'elle soit exacte ou pas, dont dépend la décision. | Otázka, zda je určitý dojem přesný nebo ne, je vedlejší, poněvadž v obou případech vede k rozhodnutím. |
| Car c'est de la perception, qu'elle soit exacte ou pas, dont dépend la décision. | Otázka, zda je určitý dojem přesný nebo ne, je vedlejší, poněvadž v obou případech vede k rozhodnutím. |
| la perception négative des autres peut impacter notre réalité, si on la laisse faire. | Neuvědomovala jsem si, jak rychle negativní vnímání ostatních lidí může mít dopad na naši realitu, pokud to necháme. |
| La métaphore, ce n'est pas que la perception des motifs c'est la création de motifs. | Metafora není jen o rozpoznání vzorů. Je o vytvoření vzorů. |
| Et c'est toute l'idée de changement de perception. | Jeho účelem je změna úhlu pohledu. |
| Fréquent tinnitus Très rare( ) surdité de perception, vertiges | Velmi vzácné senzorineurální ztráta sluchu, závratě |
Recherches associées: Perception - La Perception - Titre De Perception - Minimum De Perception - Mauvaise Perception - Perception Des Droits - Perception Sensorielle - Perception Du Risque - Perception De Soi - Perception Visuelle -
