Traduction de "implicite" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Implicite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Implicite | Implicitní |
| SSL implicite | Implicitní SSL |
| Courbe implicite | Zákres implicitní funkce |
| Classe implicite | Implicitní třída |
| L économie du savoir implicite | Ekonomika tichých znalostí |
| Deuxièmement, éliminer la redistribution implicite dans le système. | Za druhé je třeba eliminovat přerozdělování zahrnuté v systému. |
| La clé de ce puzzle est le savoir implicite. | Klíčem k této hádance jsou tiché (tacitní) znalosti. |
| L expérience sécrète une connaissance implicite qui permet d appréhender les crises. | Tím se vytvářejí skryté znalosti, které jsou v 160 době krize klíčové. |
| L expérience sécrète une connaissance implicite qui permet d appréhender les crises. | Tím se vytvářejí skryté znalosti, které jsou v době krize klíčové. |
| Le savoir implicite s acquière principalement par l apprentissage par le geste. | Tiché znalosti se získávají zejména učením se praktickou činností. |
| C'est ce contrat social implicite que menace aujourd'hui l'effondrement économique. | Právě tuto nepsanou společenskou smlouvu však nyní ohrožuje hospodářský kolaps. |
| Même la simple consommation de hamburgers peut créer un message implicite. | Dokonce i v konzumaci rychlého občerstvení se může skrývat nevyslovené sdělení. |
| Solveur implicite Runge Kutta au second ordre de la bibliothèque GSLObjectClass | Implicitní řešitel rovnic 2. řádu od Runge Kutta z knihovny GSLObjectClass |
| Solveur implicite Runge Kutta au quatrième ordre de la bibliothèque GSLObjectClass | Implicitní řešitel rovnic 4. řádu od Runge Kutta z knihovny GSLObjectClass |
| Le message implicite de cette vidéo reste très puissant encore aujourd'hui. | Poselství tohoto videa zůstává velmi důležité dodnes. |
| Ce document était supposé servir d acceptation implicite du droit à l existence d Israël. | Dokument měl sloužit jako nepřímé uznání izraelského práva na existenci. |
| Solveur adaptatif implicite Runge Kutta au second ordre de la bibliothèque GSLObjectClass | Přizpůsobující se implicitní řešitel rovnic 2. řádu od Runge Kutta z knihovny GSLObjectClass |
| Solveur adaptatif implicite Runge Kutta au quatrième ordre de la bibliothèque GSLObjectClass | Přizpůsobující se implicitní řešitel rovnic 4. řádu od Runge Kutta z knihovny GSLObjectClass |
| La menace de représailles sur laquelle repose la dissuasion reste implicite et hypothétique. | Hrozba odvety, o niž se jeho účinnost opírá, zůstává implicitní a hypotetická. |
| La redistribution implicite dans plusieurs systèmes de retraite est souvent loin d'être propre . | V mnoha penzijních systémech navíc není přerozdělovací sablona ani zdaleka ,,čistá . |
| L'attention supplémentaire portée à l'endettement implicite permettrait également de mieux informer les citoyens. | Zesílení soustředěnosti na implicitní penzijní zadlužení by také pomohlo informovat občany. |
| Les analystes doivent en outre s'intéresser à la nature du contrat social implicite. | Dále musí analytici věnovat pozornost povaze nepsané společenské smlouvy. |
| Dans ce cas, l'intérêt sera implicite vis à vis de la somme totale. | A pak možná úrok bude zahrnutý v celé výši. |
| C'est une répudiation implicite mais claire de Moubarak, seul chef d'État depuis 24 ans. | Jde o očividné, byť nevyslovené odmítnutí Mubaraka, jediného vládce v zemi za posledních 24 let. |
| C'est une répudiation implicite mais claire de Moubarak, seul chef d'État depuis 24 ans. | Jde o očividné, byť nevyslovené odmítnutí Mubaraka, jediného vládce v zemi za posledních 24 let. |
| Cette évaluation implicite doit respecter le seuil de qualité du crédit de l' Eurosystème . | Toto implicitní hodnocení úvěrového rizika musí splňovat práh úvěrové kvality stanovený Eurosystémem . |
| Cette évaluation implicite doit respecter le seuil de qualité de crédit de l' Eurosystème . | Toto implicitní hodnocení úvěrového rizika musí splňovat práh úvěrové kvality stanovený Eurosystémem . |
| Rendre explicite ce qui est implicite ne peut qu'améliorer le processus de décision du pays. | Explicitní vyjádření něčeho, co doposud zůstávalo implicitní, může rozhodování USA vytříbit. |
| Enfin, le référendum recèle une question implicite sur l avenir de l union monétaire européenne et l euro. | A konečně obsahuje referendum nevyslovenou otázku o budoucnosti Evropské měnové unie (EMU) a eura. |
| De manière implicite, ça revient à dire que la valeur absolue de y doit être négative. | Bezvýhradně to říká, že _BAR_y_BAR_ musí být záporná. |
| La première est évidente tout fond de renflouement pour institutions financières crée la promesse implicite d un sauvetage. | První důvod je zřejmý jakýkoliv sanační fond pro finanční instituce vytváří implicitní příslib sanace. |
| Un autre changement implicite de la stratégie de Sadate fut de maintenir l Égypte à distance du panarabisme. | Dalším posunem obsaženým v Sadatově strategii byla snaha udržet Egypt na odstup od panarabismu. |
| On redoute qu'une action dans sens ne donne un soutien implicite aux sceptiques, ce qui est tabou. | Panují totiž obavy, že by se takové kroky rovnaly nevyslovené podpoře skeptiků, což je tabu. |
| La première est évidente 160 tout fond de renflouement pour institutions financières crée la promesse implicite d un sauvetage. | První důvod je zřejmý jakýkoliv sanační fond pro finanční instituce vytváří implicitní příslib sanace. |
| La création d un fonds vert serait un pas implicite dans ce sens en engageant les réserves d or du FMI. | Zřízení zeleného fondu by bylo nevysloveným závazkem, že se tak stane, neboť riziku by podléhaly zlaté rezervy MMF. |
Recherches associées: Implicite - De Manière Implicite - De Façon Implicite - Volatilité Implicite - L'implicite - Rejet Implicite - Décision Implicite De Rejet - Décision Implicite - Accord Implicite - C'est Implicite -
