Traduction de "fendu" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Fendu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| et que le ciel sera fendu, | až nebesa se roztrhnou, |
| et que le ciel sera fendu, | a když hory budou rozprášeny, |
| Et le jour où le ciel sera fendu par les nuages et qu'on fera descendre des Anges, | v den, kdy rozpoltí se nebe i s mračny a andělé sesláním budou sesláni, |
| Et le jour où le ciel sera fendu par les nuages et qu'on fera descendre des Anges, | V den onen rozpoltí se nebesa s mračny svými a sesláni budou dolů andělé sestupující. |
| Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux | Ty silou svou rozdělil jsi moře, a potřels hlavy draků u vodách. |
| Elle avait lutté pour la liberté tellement fort et tellement longtemps qu'elle s'était fendu le bassin en deux. | Za svou svobodu bojovala natolik silně a dlouho, že si roztrhla pánev na dvě poloviny. |
| Et rappelez vous lorsque Nous avons fendu la mer pour vous donner passage!... Nous vous avons donc délivrés, et noyé les gens de Pharaon, tandis que vous regardiez. | A hle, rozdělili jsme moře před vámi a zachránili jsme vás a utopili jsme rod Faraónův, zatímco vy jste na to hleděli. |
| Et rappelez vous lorsque Nous avons fendu la mer pour vous donner passage!... Nous vous avons donc délivrés, et noyé les gens de Pharaon, tandis que vous regardiez. | A kdy rozdělili jsme moře pro vás a utopili lid Faraonův před zraky vašimi. |
| D une main elle a saisi le pieu, Et de sa droite le marteau des travailleurs Elle a frappé Sisera, lui a fendu la tête, Fracassé et transpercé la tempe. | Levou ruku svou k hřebu vztáhla, a pravou ruku svou k kladivu dělníků, i udeřila Zizaru, a ztloukla hlavu jeho, probodla a prorazila židoviny jeho. |
| Ainsi parle l Éternel A cause de trois crimes des enfants d Ammon, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu ils ont fendu le ventre des femmes enceintes de Galaad, Afin d agrandir leur territoire. | Toto praví Hospodin Pro troji nešlechetnost synů Ammon, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že roztínali těhotné Galádské, jen aby rozšiřovali pomezí své. |
| Mercutio Hélas, le pauvre Roméo, il est déjà mort! poignardé avec un blanc oeil au beurre noir de garce, une balle dans l'oreille avec une chanson d'amour l'épingle de son cœur fendu avec les aveugles arc boy butt arbre et est il un homme à la rencontre Tybalt? | Mercutio Bohužel, špatná Romeo, že je už mrtvý! bodl s bílou děvče, černé oko, střílel přes ucho s milostnou píseň, velmi PIN srdce trhlina se slepým luk boy zadek hřídel a on je člověk setkat Tybalt? |
| les ondes plus rapidement sûrement et économique êtes vous l'un des dizaines de milliers de les automobilistes bénéficient de cette brève essence si ce n'est d'être à jour si rick il vous en coûtera us dans ce film long terme s'est fendu d'un rio grande et profiter de la performance d'une voiture de police de ce la plus hautement acclamé essence à l'ouest annuler shérif champs | Věčný když cornered přinesl do mé kanceláře nejen přiznal jeho California činnosti na mě co chlubil mnoha jeho zločince eskapády on byl zkoušen odděleně pro všechny jeho trestné činy spáchané v jižní Kalifornii nyní slouží šest samostatné věty a také přítomen je je další život zločinu z těch, nezaplatil děkuji za Vaše campus manažeři na rohu všechny vozy národní střežit znovu jít proti 200 mld. |
Recherches associées: Fendu - S'est Fendu - Bois Fendu - Tube Fendu - écrou Fendu - Verre Fendu - Sourire Fendu Jusqu'aux Oreilles - Cuir Fendu - Palais Fendu - Fendu En Deux -
