Traduction de "faufiler" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Faufiler - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le chien cussed faufiler, de me laisser mourir seul! | Nána plížit psa, nechat mě zemřít sám! |
| Je me suis dit me servir droite pour se faufiler un farceur .... | Pomyslel jsem si Dobře mi tak na tajně humbuk .... |
| Les livreurs continuent de se faufiler sur les trottoirs, avec leurs chariots et leurs plateaux de muffins pour les réunions matinières. | Poslíčci stále rachotí kovovými vozíky po chodnících a přenášejí pekáče muffinů na snídaňové schůze. |
| Nous allons en voir une, se faufiler à l'intérieure d'une crevasse, et observez ses tentacules. Il les ramènent à l'intérieur. Pour les faire ressembler à des algues. | Zde uvidíme jednu couvající do štěrbiny, pozorujte její chapadla vtáhne je dovnitř a udělá to tak, aby vypadala jako řasy. |
| Vit on jamais une telle vermine se faufiler , a déclaré l'un des hommes à venir sur son entreprise, et il vider et laissez nous de cette façon yer! | Byl vždy takový tajně škodnou řekl jeden z mužů, přijde na své podnikání, a on vyklidit a opustit tak nám to tvoje! |
| Vous pourrez également combiner ces deux approches durant la même bataille en vous plaçant en soutien avant de vous faufiler sur le long du flanc adverse. Si vous y parvenez, cette approche paiera plus que tout autre. | Obě tyto taktiky můžete také použít kombinovaně v rámci jedné bitvy tím, že na začátku budete hrát podpůrnou roli a potom se vytratíte, abyste nepřítele obešli po křídle. |
| Bizarre, peut être, mais si nous pouvions compter sur les entreprises pour nous dire ce qu'elles font à l'arrière de leurs magasins, nous n'aurions pas à nous faufiler derrière, en ouvrant des poubelles et en regardant leur contenu. | Asi si myslíte, že to je divné, ale pokud bychom se mohli spolehnout na to, co nám tvrdí korporace o tom, co dělají u zadních vchodů svých supermarketů, nemuseli bychom se tam vkrádat tajně a otevírat popelnice, abychom se podívali, co je uvnitř. |
| Enfin les geais arrivent, dont les cris discordants ont été entendus bien avant, comme ils ont été prudemment rendant leur approche d'un huitième de mile au large, et dans un furtif et faufiler manière qu'ils volent d'arbre en arbre, de proche en proche, et ramasser les grains qui les écureuils ont chuté. | Nakonec dorazí sojky, jehož nesouhlasné výkřiky byly slyšet dlouho předtím, než, jak se se opatrně, aby jejich přístup eighth míle pryč, a na kradmý a plížit se způsobem, poletovat od stromu strom, blíž a blíž, a vyzvednout jádra, které veverky klesly. |
Recherches associées: Se Faufiler - Faufiler - Se Faufiler Entre - Se Faufiler Dans - Me Faufiler - Se Faufiler Partout - Faufiler Entre - Se Faufiler à L'intérieur - Se Faufiler Derrière - Se Faufiler Dans La Brèche -
