Traduction de "extraverti" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Extraverti - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le nouveau héros de Rosbalt est le peintre extraverti Kirill Miller. | Novým hrdinou Rosbaltu je ohromující výtvarník Cyril Miller. |
| Et nous nous trouvons tous à différents points, bien sûr, du spectre introverti extraverti. | A my všichni pochopitelně spadáme do různých částí intro extrovertního spektra. |
| Et certaines personnes tombent en plein milieu du spectre introverti extraverti, et nous appelons ces personnes des ambivertis. | Někteří lidé zapadnou přesně doprostřed tohoto spektra tyto lidi pak nazýváme ambiverty. |
| Même Carl Jung, le psychologue qui, le premier rendu ces termes populaires, a déclaré qu'un introverti pur ou ou un extraverti pur n'existent pas. | I Carl Jung, psycholog, který tyto termíny zpopularizoval, řekl, že není nikdo jako čistý introvert nebo čistý extrovert. |
| Et la grande majorité des enseignants déclare croire que l'étudiant idéal est un extraverti par opposition à un introverti, même si les introvertis obtiennent en fait de meilleures notes et savent plus de choses, selon une étude. | Dle domnění převážné většiny učitelů je ideálním studentem extrovert oproti introvertovi, přestože introverti ve skutečnosti mají lepší známky a dle průzkumů mají i větší znalosti. |
| Donc, même si vous même êtes un extraverti, je parle de vos collègues de travail et de vos conjoints et vos enfants et de la personne assise à côté de vous en ce moment, tous victimes de ce préjugé qui est assez profond et réel dans notre société. | Takže ačkoli vy sami můžete být extroverti, mluvím o vašich kolezích, vašich partnerech a vašich dětech a o tom člověku co právě teď sedí vedle vás všichni z nich podléhají předsudkům, které jsou v naší společnosti hluboce zakořeněny. |
| Je vous raconte cette histoire à propos de colonie de vacances. J'aurais pu vous en raconter 50 autres identiques, toutes les fois que j'ai eu le message que d'une certaine manière mon style calme et introverti n'était pas nécessairement la bonne façon d'être, que je devrais essayer de passer pour quelqu'un de plus extraverti. | Jak vám teď vyprávím tuto historku z letního tábora, mohla bych z rukávu vysypat 50 podobných pokaždé mi někdo naznačoval, že můj tichý a introvertní způsob existence není úplně to pravé ořechové, a že bych se měla snažit působit extrovertněji. |
Recherches associées: Extraverti - Caractère Extraverti - Tempérament Extraverti - être Extraverti - être Plus Extraverti - Un Homme Extraverti - Quelqu'un D'extraverti - Peu Extraverti - Plus Extraverti - Système Extraverti -
