Traduction de "exception" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Exception - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| EXCEPTION | VYJMA |
| Exception | Výjimka |
| Nouvelle exception | Nová výjimka |
| Modifier l' exception | Změnit výjimku |
| Type d' exception | Typ výjimky |
| Dates d' exception | Data výjimek |
| Exception d' horaire | Časy výjimek |
| Fais une exception! | Ty sis usral? |
| Gestionnaire d 'exception Java | Příklad 1. |
| réception d'une exception inconnue | zachycena neznámá výjimka |
| Or Obama pourrait faire exception. | Dnes se objevuje podezření, že Barack Obama není oddán ani jednomu. |
| Mais je suis une exception. | Jsem ale výjimkou. |
| Avec une exception Dimitri Rogozin. | S výjimkou Dmitrije Rogozina. |
| Une exception Scheme s'est produite | Nastala výjimka ve schématu |
| La Chine est une exception démocratique. | Čína je, pokud jde o demokracii, výjimkou. |
| Exception faite des serviteurs élus d'Allah. | kromě těch, kdož služebníky Božími upřímnými byli. |
| Exception faite des serviteurs élus d'Allah. | kromě služebníků Božích upřímných. |
| Exception faite des serviteurs élus d'Allah. | vyjma služebníků božích upřímných. |
| Exception faite des serviteurs élus d'Allah. | kromě služebníků božích upřímných. |
| Vantas ne semble pas faire exception. | Nic nenaznačuje, že se jakýkoli z členů této třídy liší, pokud jde o účinnost a bezpečnost, a přípravek Vantas se nezdá být v tomto ohledu výjimkou. |
| Combattez les associateurs sans exception, comme ils vous combattent sans exception. Et sachez qu'Allah est avec les pieux. | Proto si v nich nečiňte vzájemně zlé, nýbrž bojujte proti nevěřícím jako jeden muž, tak jako oni bojují proti vám jako jeden muž a vězte, že Bůh stojí na straně bohabojných. |
| Au Salvador l'avortement est interdit sans exception. | V Salvadoru jsou potraty bez výjimky zakázané. |
| Et tous sans exception comparaîtront devant Nous. | ale že všichni vespolek u Nás budou shromážděni? |
| Et tous sans exception comparaîtront devant Nous. | Nýbrž že všichni dohromady nám budou předvedeni. |
| Le Japon était considéré comme une exception. | Japonsko bylo tehdy považováno za výjimku. |
| Les récessions doubles ne sont pas une exception. | Poklesy s dvojitým dnem jsou spíše pravidlem než výjimkou. |
| Les récessions doubles ne sont pas une exception. | Poklesy s dvojitým dnem jsou spíše pravidlem než výjimkou. |
| Exception faite des élus, parmi les serviteurs d'Allah | kromě služebníků Božích upřímných! |
| Exception faite des élus, parmi les serviteurs d'Allah | vyjma služebníků božích upřímných! |
| pneumonies communautaires à l exception des cas sévères | komunitně získaná pneumonie, vyjma závažných případů |
| pneumonies communautaires à l exception des formes sévères, | komunitní získaná pneumonie (kromě závažných případů) |
| Cette mise à jour ne fait pas exception. | Ani tato aktualizace není výjimkou. |
| Il continue en disant qu'aucune exception n'a été prévue. | Repeta také vysvětluje, že zákon neobsahuje výjimku pro interní informátory (whistleblowery). |
| Et le Comté de Bertie ne fait pas exception. | Okres Bertie není výjimkou. |
| N'y a t il vraiment aucune exception à cette règle ? | Opravdu z tohoto pravidla neexistují žádné výjimky? |
Recherches associées: Exception à L'exception - à L'exception Exception De - à L'exception De - Exception - Sauf Exception - Par Exception - D'exception - Exception Faite - Sans Exception - Faire Une Exception -
