Traduction de "donner une explication" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Donner - traduction : Donner - traduction : Donner - traduction : Donner - traduction : Donner une explication - traduction : Explication - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je connais quelques collègues qui vont donner une explication religieuse. | Vím o některých, kteří ihned hledají vysvětlení v náboženství. |
| Ca veut dire que beaucoup de gens ressortent complètement insatisfaits et incrédules quand j'essaie de donner une explication de la conscience. | Z toho vyplývá, že mnozí lidé zůstavají nespokojení a skeptičtí, když se pokusím vysvětlit jim vědomí. |
| Donnez nous une explication !!! | Dej nám vysvětlení! Dej nám vysvětlení! |
| Donnez nous une explication !! | Dej nám vysvětlení! Dej nám vysvětlení! |
| Sinon, pourquoi chercher une explication ? | Proč bychom jinak vysvětlení hledali? |
| Rudi proposa une explication simple. | Rudi podal prosté vysvětlení. |
| Mais c'est une explication facile. | To je ale povrchní vysvětlení. |
| Existe t il une explication scientifique ? | Existuje na tuto otázku vědecká odpověď? |
| Afficher une explication détaillée de l'action. | Zobrazit podrobné vysvětlení činnosti. |
| Je veux dire une mauvaise explication. | Myslím tím špatné vysvětlení. |
| Shinhwa Group, donnez nous une explication ! | ShinHwa Group, dej nám vysvětlení! |
| c'est la meilleure explication qu'on peut en donner, Mais ça n'a pas duré longtemps, comme on va le voir. | Spojené království Velké Británie... ...nebyla to pro ně příliš vyčerpávající válka , protože nebyli vyčerpaní dlouho. |
| Voici donc une explication à telle souffrance. | To je jedno vysvětlení pro takové utrpení. |
| Explication | Vysvětlení |
| Explication | 7 odst. |
| Explication | 2. |
| Explication | 1612 68. |
| Explication | Vysvětlivka |
| Explication Voir l' explication concernant la modification 4 . | Odůvodnění Viz odůvodnění ke změně č . 4 . |
| On vient d amener devant moi les sages et les astrologues, afin qu ils lussent cette écriture et m en donnassent l explication mais ils n ont pas pu donner l explication des mots. | A nyní přivedeni jsou přede mne mudrci a hvězdáři, aby mi písmo toto přečtli, a výklad jeho oznámili, a však nemohli výkladu věci té oznámiti. |
| Et Daniel se rendit vers le roi, et le pria de lui accorder du temps pour donner au roi l explication. | Pročež Daniel všed, prosil krále, aby jemu prodlel času k oznámení výkladu toho králi. |
| Tous les sages du roi entrèrent mais ils ne purent pas lire l écriture et en donner au roi l explication. | I předstoupili všickni mudrci královští, ale nemohli písma toho čísti, ani výkladu oznámiti králi. |
| Pour une explication détaillée, voir la rubrique 6.6 | Podrobně viz bod 6. 6 |
| Ainsi, je pourrai peut être avoir une explication. | Abych aspoň mohla dostat vysvětlení. |
| Nous demandons une explication de la part de Dieu. | Požadujeme od Boha vysvětlení. |
| Pas moi, j'ai plutôt été pour une explication scientifique. | Já ne. Já jsem se obrátil na vědu a myslím, že život je úžasný. |
| Il y avait bien sûr une explication pour cela. | Samozřejmě se pro to našlo vysvětlení. |
| Explication des résultats | Vysvětlení výsledků |
| Or cette règle simple n'est pas une explication des nuages. | Toto jednoduché pravidlo není ozřejmení existence mraku. |
| Une explication qui passait mal auprès de certains blogueurs chinois. | Tohle vysvětlení se moc nezamlouvalo řadě čínských blogerů. |
| Pour une explication plus détaillée du système de rotation, voir | V případě zájmu o podrobnější vysvětlení rotačního systému viz |
| Les auteurs n ont pas forcément tort, mais ils devraient donner une explication crédible du fait que leur taux est inférieur de moitié à celui de la Division de la population de l Onu. | Nemusí jít nutně o mylný údaj, ale autoři by měli přijít s věrohodným vysvětlením, proč je jejich předválečný CDR téměř dvakrát nižší než hodnota uváděná Populační divizí OSN. |
| Une telle explication, basée sur une argumentation rigoureuse, est tout aussi nécessaire aujourd'hui. | Potřeba obdobného objasnění, postaveného na přísných důkazech, neztratila ani dnes nic ze svého významu. |
| L inhibition de la glycoprotéine P (Pgp) en est une possible explication. | Pravděpodobným vysvětlením může být inhibice Pgp. |
| L inhibition de la glycoprotéine P (Pgp) en est une possible explication. | Etravirin 100 2x denně 600 100 2x denně Etravirin |
Recherches associées: Donner Une Explication - Pouvez Vous Me Donner Une Explication - Donner Une Explication Sur - Peux Tu Me Donner Une Explication - Me Donner Une Explication - Donner Une Explication Claire - Pourriez-vous Me Donner Une Explication - Pouvez Vous Nous Donner Une Explication - Donner Une Explication Rationnelle - Donner Une Brève Explication -
