Traduction de "date de constitution" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Constitution - traduction : Daté - traduction : Daté - traduction : Date de constitution - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sur 211 articles de la Constitution actuelle qui date d'octobre 1971, 30 se rapportent à la présidence. | Současná ústava byla přijata v říjnu 1971 a má 211 článků, z nichž 30 se týká prezidentství. |
| La coopération structurée permanente visée à l'article I 41, paragraphe 6, de la Constitution est ouverte à tout État membre qui s'engage, dès la date d'entrée en vigueur du traité établissant une Constitution pour l'Europe | 6 Ústavy je otevřena každému členskému státu, který se zaváže ode dne vstupu Smlouvy o Ústavě pro Evropu v platnost |
| Les dossiers de candidature sont conservés pendant cinq ans à compter de la date de constitution de la liste de réserve au bout desquels ils sont détruits. | Složky žádostí uchazečů jsou uchovány po dobu pěti let od založení seznamu uchazečů způsobilých pro zaměstnání a po uplynutí tohoto období jsou zničeny. |
| La continuité des procédures administratives et juridictionnelles engagées avant la date d'entrée en vigueur du présent traité est assurée dans le respect de la Constitution. | Kontinuita právních a správních řízení zahájených před vstupem této smlouvy v platnost je zajištěna v souladu s Ústavou. |
| l'interprétation de la Constitution | výkladu Ústavy, |
| Constitution | Ústava |
| Date de début Date d' échéance | Den ukončení |
| Viabilité de la Constitution européenne | Evropská ústava může fungovat |
| Les membres de la Commission qui sont en fonction à la date d'entrée en vigueur du traité établissant une Constitution pour l'Europe le restent jusqu'à la fin de leur mandat. | Členové Komise zastávající svou funkci v den vstupu Smlouvy o Ústavě pro Evropu v platnost zůstávají ve funkci až do konce svého funkčního období. |
| Fin de la période de constitution | Konec udržovacího období |
| Début de la période de constitution | Začátek udržovacího období |
| Date Date | Datum Datum |
| Inscrire la date de reconstitution et la date de péremption (date de reconstitution 1 mois) sur l'étiquette. | Označte štítek datem rekonstituce a datem ukončení doby použitelnosti (použitelnost je 1 měsíc po rekonstituci). |
| Les promesses de la constitution irakienne | Příslib irácké ústavy |
| La Constitution interminable de l u0027Europe | Nekonečná evropská ústava |
| L u0027avenir de la Constitution européenne | Evropská ústava hop nebo trop |
| NON au tripatouillage de notre Constitution. | NE čachrování s naší ústavou. |
| La date de fin est avant la date de départ 160 ! Veuillez vous assurer que la date de fin vient après la date de départ. | Konečný datum je před počátečním datem! Nastavte konečné datum tak, aby bylopo počáteční. |
| Date de | Datum narození |
| Date de première autorisation 28 02 2002 Date de renouvellement | 28 02 2002 Datum prodloužení registrace |
| La constitution des réserves obligatoires Période de constitution La BCE publie un calendrier des périodes de constitution des réserves trois mois au moins avant le début de chaque année civile ( 8 ) . | ECB zveřejňuje kalendář udržovacích období nejméně tři měsíce před začátkem každého roku ( 8 ) . |
| Période de constitution des réserves ( Maintenance period ) période sur laquelle est calculée la conformité aux obligations de constitution de réserves . | Rychlé nabídkové řízení ( Quick tender ) postup nabídkového řízení využívaný Eurosystémem pro potřeby operací jemného doladění , pokud je třeba , aby měly rychlý dopad na likvidní situaci na trhu . |
| Inscrire la date de reconstitution et la date d expiration (date de reconstitution 1 mois) sur l étiquette. | Označte štítek datem rekonstituce a datem ukončení doby použitelnosti (expirace), což je přesně 1 měsíc po rekonstituci. |
| (sur l'interieur de la boite) Date de reconstitution Date d expiration | Použitelné do |
| Date de première autorisation 21 Mars 2002 Date de dernier renouvellement | 21. 3. 2002 Datum posledního prodloužení |
| VU l'article III 432 de la Constitution, | S OHLEDEM na článek III 432 Ústavy, |
| 7.4 . La constitution des réserves obligatoires a ) Période de constitution La BCE publie un calendrier des périodes de constitution des réserves trois mois au moins avant le début de chaque année civile ( 78 ) . | 7.4 Udržováni rezerv a ) Udržovací období ECB zveřejňuje kalendář udržovacích období nejméně tři měsíce před začátkem každého roku ( 78 ) . |
| 8.3.2004 La constitution des réserves obligatoires a ) Période de constitution La BCE publie un calendrier des périodes de constitution des réserves trois mois au moins avant le début de chaque année civile ( 86 ) . | ECB zveřejňuje kalendář udržovacích období nejméně tři měsíce před začátkem každého roku ( 86 ) . |
| Durée de la période de constitution (en jours) | Délka udržovacího období (počet dní) |
| Durée de la période de constitution (en jours) | Délka udržovacího období (počet dnů) |
| Durée de la période de constitution (en jours) | Délka UO (počet dnů) |
| Constitution en moyenne ( Averaging provision ) disposition permettant aux contreparties de respecter leurs obligations de constitution de réserves obligatoires sur la base de la moyenne des avoirs de réserve détenus sur la période de constitution des réserves . | Dluhopis s nulovým kupónem ( Zero coupon bond ) cenný papír , který v průběhu své životnosti vyplácí pouze jediný hotovostní tok . |
| Date de valorisation ( Valuation date ) date à laquelle les actifs admis en garantie des opérations de crédit sont valorisés . | Hlavní refinanční operace se provádí na základě týdenních standardních nabídkových řízení a obvykle mají splatnost jeden týden . Holandská aukce ( Dutch auction ) viz aukce s jednotnou sazbou . |
| Date de début ( Start date ) date à laquelle la première partie d' une opération de politique monétaire est réglée . | Elektronické peníze ( Electronic money ) peněžní hodnota vyjádřená pohledávkou za vydávající institucí a a ) uchovávaná na elektronickém médiu |
| Date de valorisation ( Valuation date ) date à laquelle les actifs admis en garantie des opérations de crédit sont valorisés . | Tyto instituce podléhají formálnímu schvalovacímu řízení vedenému národními orgány dohledu . |
Recherches associées: Date De Constitution - Date De La Constitution - à La Date De Constitution - Date De Constitution Et Durée De La Société - Date Constitution - Date De Constitution Et Durée De Vie - En Date De Constitution - à La Date De Sa Constitution - Date D'acquisition Ou De Constitution - La Date De Son Constitution -
