Traduction de "concorder" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Concorder - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elles font concorder le chapeau au reste. | Ony umí rozeznat klobouk. |
| Je l'ai placée ici, et je fais concorder les gribouillis sur la carte aux gribouillis sur le clavier téléphonique. | Ale v zápětí jsem opět unesena zpět do La La Landu, a jakmile jsem opět schopná porovnávat, tak nevím, která čísla jsem už vytočila. |
| Les périodes de constitution des réserves seront prolongées, leur durée passant à six semaines, afin de concorder avec le nouveau calendrier | Udržovací období pro povinné minimální rezervy budou prodloužena na šest týdnů, aby se shodovala s novým harmonogramem. |
| La position relative et la taille des signes de sécurité doivent concorder sur tous les billets ( cf. annexe 3 contenant une description des signes de sécurité ) . | Relativní umístění a velikost ochranných prvků by měly být shodné pro všechny bankovky ( popis ochranných prvků viz Dodatek 3 ) . |
| À la suite de l' évaluation des offres , la BCE peut négocier avec les soumissionnaires afin de faire concorder leur offre avec les exigences de la BCE . | Po vyhodnocení nabídek může ECB vyjednávat s uchazeči s cílem přizpůsobit jejich nabídku poža davkům ECB . |
| À la suite de l' évaluation des offres , la BCE peut négocier avec les soumissionnaires afin de faire concorder leur offre avec les exigences de la BCE . | Po vyhodnocení nabídek může ECB vyjednávat s uchazeči s cílem přizpůsobit jejich nabídku požadavkům ECB . |
| Il sera publié par 2K Sports pour PlayStation 3 (PS3), PlayStation 4 (PS4), Xbox 360, et One.Reversals de Xbox ont été modifiés afin que les joueurs ont un montant fixe de retournements par match, prévenir les joueurs de spamming inversions que tous concorder.. | To bude zveřejněno 2K Sports pro PlayStation 3 (PS3), PlayStation 4 (PS4), Xbox 360, a Xbox One.Reversals byly změněny, takže hráči mají určité zvraty na zápas, bránící hráči od spamovacích zvraty, všechny odpovídající.. |
| Les périodes de constitution des réserves durant lesquelles les banques sont tenues de détenir, en moyenne sur la période, des réserves obligatoires auprès de l Eurosystème seront prolongées, leur durée passant de quatre à six semaines, afin de concorder avec le nouveau calendrier des réunions de politique monétaire. | Udržovací období během nichž musí banky udržovat minimální rezervy u Eurosystému tak, aby tyto rezervy splňovaly požadovaný průměr budou prodloužena ze čtyř na šest týdnů, aby tak odpovídala nové četnosti zasedání věnovaných měnové politice. |
Recherches associées: Concorder - Faire Concorder - Concorder Avec - Pour Concorder Avec - Pour Concorder - Faisant Concorder - Afin De Concorder - Semble Concorder - Doit Concorder Avec - Afin De Concorder Avec -
