Traduction de "compiler" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Compiler - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Compiler | Zkompilovat |
| Compiler | Zkompilovat |
| Compiler un fichierName | Name |
| Aucune sélection à compiler. | Není vybráno nic pro kompilaci. |
| Gérer et compiler des projets SLUDGE | Spravujte a sestavujte projekty SLUDGE |
| Aucun pilote de base de données disponible. Vous devez compiler QT 3 avec les pilotes nécessaires. | Žádné databázové ovladače nejsou dostupné! Je třeba nainstalovat potřebné ovladače. |
| Les chercheurs utilisent depuis longtemps des méthodes comme les enquêtes périodiques sur les ménages pour compiler des données. | Vědci už dlouho používají ke sběru dat metody typu periodických průzkumů v domácnostech. |
| Pour pouvoir y accéder, vous devez compiler PHP avec le support GMP en utilisant l 'option with gmp. | Poznámka |
| Afin de pouvoir les utiliser, vous devez compiler PHP avec le support MySQL, en utilisant l 'option with mysql. | Pokud použijete tento parametr bez zadané cesty k MySQL, PHP použije vestavěné MySQL klient knihovny. |
| Google Analytics ndash La BCE utilise Google Analytics , un service externe , pour compiler des statistiques sur l rsquo utilisation de son site Internet . | Analýzy společnosti Google ndash ECB využívá k sestavování statistik o náv scaron těvnosti svých internetových stránek externí službu Google Analytics . |
| Pour démontrer qu il est erroné d associer islam et terrorisme, l OIC pourrait commencer par compiler des statistiques sur les affiliations religieuses de ceux qui se lancent dans le terrorisme. | Aby ukázala, že spojovat si islám s terorismem je chybou, OIK by mohla začít shromažďovat statistiky ohledně náboženských příslušností těch, kdo se podílejí na terorismu. |
| Pour démontrer qu il est erroné d associer islam et terrorisme, l OIC pourrait commencer par compiler des statistiques sur les affiliations religieuses de ceux qui se lancent dans le terrorisme. | Aby ukázala, že spojovat si islám s terorismem je chybou, OIK by mohla začít shromažďovat statistiky ohledně náboženských příslušností těch, kdo se podílejí na terorismu. |
| Pour utiliser CURL depuis les scripts PHP, vous devez aussi compiler PHP avec l'option with curl DIR où DIR est le chemin jusqu 'au dossier contenant les dossiers lib et include. | Dále musíte PHP zkompilovat s with curl DIR , kde DIR je umístění adresáře obsahujícího lib a include adresáře. |
| Je n'avais pas la moindre idée de comment j'allais m'y prendre. mais j'étais bien décidée à compiler ses pensées et les miennes dans un livre, et laisser ce livre publié pour mon fils. | Nemám ani ponětí, jak to udělám, ale jsem zavázána sestavením jeho myšlenek a také mých vlastních do knihy, kterou publikuji a zanechám svému synovi. |
| Les comptables vérifient les comptes, les parties prenantes rendent compte aux journaux (et parfois devant un juge), les politiciens expliquent comment ils ont remédié à la situation et en finale les historiens peuvent compiler une chronique des événements. | Účetní procházejí účty, aktéři sdělují svou verzi novinářům (anebo někdy soudu), politici vysvětlují, proč danou šlamastyku řeší, a historikové z toho všeho nakonec sestaví nějaký příběh. |
| Une approche différente, axée sur la vision de Hawkins, du développement économique consisterait à compiler une énorme quantité de données sur le monde et à se demander quelle voie aurait la plus grande chance de réussite dans un pays ou une ville à un moment donné, à la lumière de ce qui y existe déjà et des expériences à cet endroit et ailleurs. | Alternativní, Hawkinsem inspirovaný přístup k hospodářskému rozvoji by vzal obrovská množství dat o světě a ptal se, co bude nejspíš v určitém okamžiku v zemi či městě následovat, na základě přítomnosti a ve světle tamních i cizích zkušeností. |
| Mais le M3, et ils le publiaient tous les mois, était la mesure de masse monétaire que la plupart des rédacteurs de newsletters reportaient, et la Fed nous l'a cachée en mars 2006, en racontant que c était trop couteux de compiler toutes ces informations. C était de toute façon inutile, parce que vous ne pouviez rien tirer du M3, que vous ne pouviez tirer du M2. | Ale M3 zveřejňovali dříve každý měsíc, byl měřítkem měnové zásoby, na který většina zpravodajů odkazovala a který ukazovali ve zprávách, a FED jej před námi v březnu 2006 ukryl s tvrzením, že dávat dohromady všechny tyto informace je příliš drahé a že to je beztak zbytečné, že z M3 se nedozvíte nic víc, než co dostanete z M2. |
| Rejeter les cookies qui proviennent des sites autres que celui demandé. Ce sont des cookies qui proviennent d'un site autre que celui sur lequel vous naviguez. Par exemple, si vous visitez www. foobar. com alors que cette option est cochée, seuls les cookies qui proviennent de www. foobar. com seront traités par vos réglages. Tous les autres cookies seront automatiquement rejetés. Ceci réduit les chances des opérateurs des sites de compiler un profil sur vos habitudes de navigation. | Povolením této možnosti odmítnete všechny cookies, které pocházejí z jiných serverů než těch, kterých jste se dotázali. Pokud například navštívíte czechia. kde. org a tato volba je povolená, pouze ty cookies, které pocházejí z czechia. kde. org budou zpracovány podle vašeho nastavení. Všechny ostatní cookies budou automaticky zahozeny. To snižuje šanci, že by někdo mohl sbírat informace a statistiky o vašich návycích při surfováním Internetem. |
Recherches associées: Compiler - Compiler Les Informations - Compiler Des Informations - Compiler Les Documents - Compiler Des Documents - Compiler Un Programme - Compiler Avec - Pour Compiler - Compiler De L'information - Compiler Un Dossier -
