Traduction de "compatible" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Compatible - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Compatible VGA | VGA kompatibilní |
| Compatible 8514 | 8514 kompatibilní |
| Contrôleur compatible VGA | Zařízení VGA kompatibilní |
| Contrôleur compatible XGA | Zařízení XGA kompatibilní |
| INTEGRILIN est compatible avec une | Z testů fyzikální a chemické kompatibility vyplývá, že INTEGRILIN může být aplikován touž intravenózní linkou spolu s monohydrátem atropin sulfátu, dobutaminem, heparinem, lidocainem, meperidinem, metoprololem, midazolamem, morfinem, nitroglycerinem, tkáňovým aktivátorem plasminogenu nebo verapamilem. |
| INTEGRILIN est compatible avec une | Z testů fyzikální a chemické kompatibility vyplývá, že INTEGRILIN může být aplikován touž intravenózní linkou spolu s monokydrátem atropin sulfátu, dobutaminem, heparinem, lidocainem, meperidinem, metoprololem, midazolamem, morfinem, nitroglycerinem, tkáňovým aktivátorem plasminogenu nebo verapamilem. |
| Nommage des invitations compatible avec Exchange | Pojmenování pozvánek kompatibilní s Exchange |
| Nommage des invitations compatible avec Exchange | Pojmenování pozvánek kompatibilní s Exchange |
| Et ils comprirent que la démocratie était compatible avec l'Islam, compatible avec leurs valeurs, et ils ont soutenu la démocratie. | A uvědomují si, že demokracie je kompatibilní s islámem, kompatibilní s jejich hodnotami, podporují demokracii. |
| Aucune version n'est compatible avec les anciennes cartouches. | Žádná verze není kompatibilní se staršími jednotkami. |
| Serveur compatible VNC pour partager des bureaux KDE | VNC kompatibilní server pro sdílení ploch KDE |
| Nommage de la pièce jointe compatible avec Outlook | Pojmenování příloh kompatibilní s Outlookem |
| INTEGRILIN n est pas compatible avec le furosémide. | INTEGRILIN není kompatibilní s furosemidem. |
| Utiliser ou non l'échange de pairs compatible avec µTorrent | Zda použít nebo ne výměnu protějšků kompatibilní s µTorrent. |
| savoir si votre médicament antidépresseur est compatible avec Comtan) | antidepresivní přípravek užívat spolu s Comtanem) |
| Xefo 4 mg ml solution injectable est compatible avec | Kompatibility Xefo 4 mg ml injekční roztok je kompatibilní s těmito roztoky |
| Il est entièrement compatible avec le Dieu des physiciens. | Je zcela kompatibilní s Bohem fyziků. |
| Remplacer un gestionnaire de fenêtres compatible ICCCM2.0 déjà en fonctionnement | Nahradit již běžící správce oken kompatibilní s ICCCM 2. 0 |
| Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . |
| kmix est compatible avec plusieurs plates formes et pilotes sonores 160 | kmix podporuje mnohé platformy a zvukové ovladače |
| L allaitement n est pas compatible avec le traitement par Siklos. | V průběhu užívání přípravku Siklos je třeba přerušit kojení. |
| Elle est compatible avec trois trimestres consécutifs de croissance nulle en 2008. | Odpovídá to třem po sobě jdoucím čtvrtletím s nulovým růstem v letošním roce. |
| Elle est compatible avec trois trimestres consécutifs de croissance nulle en 2008. | Odpovídá to třem po sobě jdoucím čtvrtletím s nulovým růstem v letošním roce. |
| Compatibilité avec la programmation financière Proposition compatible avec la programmation financière existante . | Soulad s finančním plánem Návrh je v souladu se stávajícím finančním plánem . |
| Logiciel de télécopie et moniteur d'appel pour AVM FRITZ!Box ou compatible | Fax Software a Call Monitor pro AVM FRITZ!Box nebo kompatibilní |
| Voulez vous savoir si vous êtes génétiquement compatible avec votre copine? Sûrement. | Chcete vědět, zda jste vy a vaše dívka geneticky pro sebe vhodní? |
| Le règlement proposé est compatible avec les principes d' harmonisation et de cohérence . | Navrhované nařízení je v souladu se zásadami harmonizace a soudržnosti . |
| Extrait curseurs et icônes stockés dans les fichiers de ressources compatible MS Windows | Vytažení kurzorů a ikon z MS Windows kompatibilních zdrojových souborů |
| Un gestionnaire de fenêtres puissant compatible ICCCM avec gestion de bureaux virtuels multiplesName | Výkonný správce oken s více virtuálními plochamiName |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Un afficheur de flux audio JACK compatible avec Milkdrop dans une interface graphique Qt4 | Grafický vizualizér hudby pro Qt4 používající JackAudio |
| Cubicin n est pas compatible, physiquement et chimiquement, avec les solutions contenant du glucose. | Cubicin není fyzikálně ani chemicky kompatibilní s roztoky obsahujícími glukózu. |
| compatible avec une érythroblastopénie, une recherche d anticorps anti érythropoïétine devra être effectuée. ic | tro pacient má retikulopenii, mělo by se zvážit vyšetření kostní dřeně. |
| L hypertrophie hépatocellulaire centrolobulaire était compatible avec l induction enzymatique spécifique à ce rongeur. | Hepatocelulární centrilobulární hypertrofie byla v souladu s indukcí enzymů specifickou pro hlodavce. |
| Si je clique sur Sélectionner une source, je peux sélectionner un périphérique compatible TWAIN. | Vybrat zdroj vyberu zařízení kompatibilní s rozhraním TWAIN. |
Recherches associées: Compatible Avec - Rendre Compatible - Non Compatible - être Compatible - Est Compatible - N'est Pas Compatible - Est Compatible Avec - Pas Compatible - Compatible - être Compatible Avec -
