Traduction de "compartiment" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Compartiment - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'araignée peut vivre dans ce compartiment... | Pavouk ve schránce přežije |
| Un autre compartiment à munitions se trouve à | Úložiště střeliva vlevo je poloviční oproti tomu vpravo a nachází se blíže ke středu tanku. |
| Et puis elle a deux compartiments. Parce qu'elle est divisée par ces deux membranes. Ce compartiment est appelé ici le compartiment extérieur. | Mitochondrie má dva kompartmenty první z nich se nazývá vnější a druhý vnitřní oddíl se nazývá matrix. |
| Le bimatoprost diffuse modérément vers le compartiment extra vasculaire. | Bimatoprost je mírně distribuován do tělesných tkání a systémová hladina je ustálena na 0, 67 l kg. |
| L'autre compartiment contient des mouches, qui seront les proies. | Je zde také schránka na mušky octomilky, které poslouží jako kořist. |
| Les érythrocytes représentent très probablement un compartiment secondaire de distribution. | Červené krvinky představují pravděpodobně sekundární kompartment distribuce. |
| Les érythrocytes représentent très probablement un compartiment secondaire de distribution. | Erytrocyty pravděpodobně představují druhý kompartment distribuce. |
| Vous pouvez conserver le grand capuchon externe dans le compartiment. | Velký vnější kryt jehly si raději uschovejte v pouzdru na jehly. |
| Chez l homme, le QUADRAMET est rapidement éliminé du compartiment sanguin. | U pacientů QUADRAMET rychle mizí z krve. |
| Le volume du compartiment périphérique ne variait pas selon le sexe. | Objem periferního kompartmentu nebyl citlivý na pohlaví. |
| Vous pouvez conserver le grand capuchon externe de l aiguille dans le compartiment. | Velký vnější kryt jehly můžete uložit do pouzdra na jehly. |
| Vous pouvez conserver le grand capuchon externe de l aiguille dans le compartiment. | Velký vnější kryt jehly můžete uložit do pouzdra na jehly. |
| Vous pouvez conserver le grand capuchon externe de l aiguille dans le compartiment. | Velký vn jší kryt jehly m žete uložit do pouzdra na jehly. |
| Le volume de distribution du compartiment périphérique était de 47,4 l m2. | Distribuční objem periferního kompartmentu byl 47, 4 l m2. |
| Vous pouvez conserver le grand capuchon externe de l aiguille dans le compartiment. | Velký vnější kryt jehly byste mohli uložit do pouzdra na jehly. |
| Vous pouvez conserver le grand capuchon externe de l aiguille dans le compartiment. | Velký vnější kryt jehly uložte do pouzdra na aplikátor. |
| Le gadobutrol injecté par voie intraveineuse se distribue rapidement dans le compartiment extracellulaire. | Po intravenózním podání je gadobutrol rychle distribuován do mimobuněčného prostoru. |
| Ne pas placer SoloStar près du compartiment à glaçons ou d'une poche de congélation. | Neukládejte předplněné pero SoloStar do blízkosti mrazícího boxu nebo mrazící vložky. |
| La doxorubicine devient disponible lorsque les liposomes s'extravasent et pénètrent dans le compartiment tissulaire. | Doxorubicin se stává dostupným teprve po extravazaci lipozomů a jejich vstupu do tkáňového kompartmentu. |
| Ne pas placer Lantus près du compartiment à glaçons ou d'une poche de congélation. | 105 Neukládejte Lantus do blízkosti mrazicího boxu nebo mrazicí vložky. |
| Ne pas placer SoloStar près du compartiment à glaçons ou d'une poche de congélation. | Neukládejte SoloStar do blízkosti mrazicího boxu nebo mrazicí vložky. |
| Ne pas placer Optisulin près du compartiment à glaçons ou d'une poche de congélation. | Neukládejte přípravek Optisulin do blízkosti mrazicího boxu nebo mrazicí vložky. |
| Le volume de distribution moyen du compartiment central est de 18 l m² (extrêmes | Průměrný distribuční objem centrálního kompartmentu |
| Ne pas mettre Apidra à côté du compartiment congélateur ou d une poche de congélation. | Neukládejte přípravek Apidra do blízkosti mrazícího boxu nebo mrazící vložky. |
| Ne pas placer Apidra près du compartiment à glaçons ou d une poche de congélation. | Neukládejte přípravek Apidra do blízkosti mrazícího boxu nebo mrazící vložky. |
| Ne pas placer Insuman Rapid près du compartiment à glaçons ou d'une poche de congélation. | Neukládejte přípravek Insuman Rapid do blízkosti mrazicího boxu nebo mrazicí vložky. |
| Ne pas placer Insuman Basal près du compartiment à glaçons ou d'une poche de congélation. | Neukládejte přípravek Insuman Basal do blízkosti mrazicího boxu nebo mrazicí vložky. |
| Ne pas placer Insuman Infusat près du compartiment à glaçons ou d'une poche de congélation. | Neukládejte přípravek Insuman Infusat do blízkosti mrazicího boxu nebo mrazicí vložky. |
| Ne pas placer Insuman Infusat près du compartiment à glaçons ou d'une poche de congélation. | Neukládejte Insuman Infusat do blízkosti mrazicího boxu nebo mrazicích vložek. |
| Ne pas mettre Lantus à côté du compartiment congélateur ou d une poche de congélation. | Neukládejte přípravek Lantus do blízkosti mrazicího boxu nebo mrazicí vložky. |
| Ne pas placer Lantus près du compartiment à glaçons ou d une poche de congélation. | Neukládejte přípravek Lantus do blízkosti mrazicího boxu nebo mrazicí vložky. |
| Disque sélecteur de dose Echelle unités résiduelles Echelle de doses Cartouche d insuline Compartiment pour aiguilles | Volič dávky Stupnice ukazatele zbývajícího množství inzulinu Stupnice dávkovače Inzulinová |
| Ne pas mettre Optisulin à côté du compartiment congélateur ou d une poche de congélation. | Neukládejte přípravek Optisulin do blízkosti mrazicího boxu nebo mrazicí vložky. |
| Ne pas placer Optisulin près du compartiment à glaçons ou d une poche de congélation. | Neukládejte přípravek Optisulin do blízkosti mrazicího boxu nebo mrazicí vložky. |
| N'oubliez pas que le compartiment à munitions de ce canon automoteur peut facilement être endommagé. | Takto vysoké poškození je samozřejmě vyváženo jinými vlastnostmi. M37 má pomalé zaměřování a také velmi slabou přesnost. Nezapomínejte, že tato samohybná houfnice je také velmi náchylná na poškození regálu na náboje. |
Recherches associées: Compartiment Par Compartiment - Compartiment - Compartiment Moteur - Compartiment De Train - Compartiment De Rangement - Compartiment Du Fonds - Compartiment étanche - Compartiment De Fonds - Compartiment Machine - Un Compartiment -
