Traduction de "commandement" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Commandement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le commandement d'Allah doit être exécuté. | A rozkaz Boži budiž vykonán! |
| Par les distributeurs selon un commandement! | a rozkaz rozdělujících! |
| Le commandement d'Allah doit être exécuté. | A rozkaz boží má býti vykonán. |
| Par les distributeurs selon un commandement! | a dle rozkazu rozdělujících, |
| Car le commandement d'Allah est toujours exécuté. | A rozkaz Boží byl již vykonán! |
| As tu donc désobéi à mon commandement? | Proč jsi nebyl rozkazu mého poslušen? |
| c'est là un commandement venant de Nous. | podle rozkazu od Nás vycházejícího. |
| As tu donc désobéi à mon commandement? | Což neposlušen byl's rozkazu mého? |
| c'est là un commandement venant de Nous. | rozkazem od nás. |
| Bien aimés, ce n est pas un commandement nouveau que je vous écris, mais un commandement ancien que vous avez eu dès le commencement ce commandement ancien, c est la parole que vous avez entendue. | Bratří, ne nějaké nové přikázání vám píši, ale přikázání staré, kteréž jste měli od počátku. A to přikázání staré jestiť slovo to, kteréž jste slyšeli od počátku. |
| La création et le commandement n'appartiennent qu'à Lui. | Což Jemu nenáleží stvoření a rozkazování? |
| C'est plutôt à Allah le commandement tout entier. | Ba ano, Bohu patří rozkaz každý! |
| détruisant tout, par le commandement de son Seigneur. | a která zničí dle rozkazu Božího věci všechny! |
| (Il a créé) le soleil, la lune et les étoiles, soumis à Son commandement. La création et le commandement n'appartiennent qu'à Lui. | Onť stvořil slunce a měsíc a hvězdy, podrobené rozkazům jeho nepřináleží liž tedy jemu jedině stvoření a rozkazování? |
| En éliminant le commandement, les partisans se retrouvaient orphelins. | Zlikvidujte ji a výsledkem bude masa bez vůdce. |
| Avez vous voulu hâter le commandement de votre Seigneur? | Což chcete uspíšit příchod rozkazu Pána svého? |
| C est le premier et le plus grand commandement. | To jest přední a veliké přikázání. |
| Passons au deuxième commandement que je voulais vous montrer. | Přesuňme se k druhému přikázání, které bych vám chtěl ukázat. |
| Passons au troisième commandement. Et c'est le plus controversé. | Přejděme k třetímu přikázání, které je nejkontroverznější. |
| Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? | Mistře, které jest přikázání veliké v Zákoně? |
| Oui vous avez abandonné le onzième commandement, la souveraineté nationale. | Ano zrušili jste Jedenáctý dodatek. národní suverenitu. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | kteří se dříve než On promluvit neodvažují a jen podle rozkazu Jeho jednají. |
| Tel est le commandement d'Allah qu'Il a fait descendre vers vous. | Toto je nařízení Boží, které vám sesílá. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | Nepředcházejí jej v mluvení, nýbrž rozkazy jeho vykonávají. |
| Plus tard, le commandement les a abattus et jetés dans les fosses. | Později je velitelé vojska zastřelili a uložili do jam. |
| Quand Il veut une chose, Son commandement consiste à dire Sois , et c'est. | A když něčeho si přeje, je rozkaz Jeho pouze Staniž se! a stane se. |
| Quand Il veut une chose, Son commandement consiste à dire Sois , et c'est. | Rozkaz jeho, když chce, aby co bylo, jest jen Staň se! a stane se. |
| Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes. | Nebo opustivše přikázání Boží, držíte ustanovení lidská, totiž umývání žejdlíků a koflíků a jiné mnohé věci těm podobné činíte. |
| La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon. | A tak Zákon zajisté svatý, a přikázání svaté i spravedlivé a dobré jest. |
| Le Commandement des Opérations Spéciales descend à Tampa. les tireurs vont par là. | Zvláštní operační velitelství dole v Tampě. pěšáci jdou sem. |
| Pour passer au quatrième commandement, Normalement je ne pourrais pas être ici aujourd'hui. | Ale přejděme ke čtvrtému přikázání, bez kterého bych tady dnes nebyl. |
| Et c est ici son commandement que nous croyions au nom de son Fils Jésus Christ, et que nous nous aimions les uns les autres, selon le commandement qu il nous a donné. | A totoť jest to přikázání jeho, abychom věřili jménu Syna jeho Jezukrista a milovali jedni druhé, jakož nám dal přikázání. |
| Ils défièrent le commandement de leur Seigneur. La foudre les saisit alors qu'ils regardaient. | Však rozkazu Pána svého neposlechli a zemětřesení je postihlo, zatímco se dívali, |
| Ils défièrent le commandement de leur Seigneur. La foudre les saisit alors qu'ils regardaient. | Však protivili se rozkazu Pána svého a zachvátil je vichr bouřný, ani naň hleděli. |
| Honore ton père et ta mère (c est le premier commandement avec une promesse), | Cti otce svého i matku, (toť jest přikázaní první s zaslíbením,) |
Recherches associées: Occuper Un Poste De Commandement Commandement - Commandement - Commandement De Payer - Poste De Commandement - Commandement Militaire - Chaîne De Commandement - Centre De Commandement - Commandement De Payer Valant Saisie - Le Commandement - Haut Commandement -
