Traduction de "collaboration" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Collaboration - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Collaboration | Spolupráce |
| Open Collaboration ServicesName | Služby otevřené spolupráceName |
| Message de collaboration | Zpráva spolupráce |
| Message automatique de collaboration | Automatická zpráva spolupráce |
| étroite collaboration avec les BCN . | a zveřejňuje finanční a měnovou statistiku . |
| La seconde chose, c'est que les outils de collaboration, que ce soit les systèmes de collaboration ou les systèmes de propriété intellectuelle doivent encourager la collaboration. Pas vrai? | Další věcí jsou nástroje pro spolupráci, ať už se jedná o systémy spolupráce nebo systémy duševního vlastnictví, které podporují spolupráci. |
| en collaboration avec d' autres autorités | ve spolupráci s jinými orgány |
| Fournisseurs de services de collaboration libres | Poskytovatelé otevřené spolupráce |
| Un exemple de cohabitation et de collaboration. | Je příkladem toho, jak se dá žít a bydlet dohromady. |
| Gestion du fournisseur de services de collaboration ouverteName | Spravovat poskytovatele služeb otevřené spolupráceName |
| Ressource pour l'API des Services de Collaboration OuvertsName | Name |
| C'est une collaboration avec mon ami Daniel Massey. | Spolupracoval jsem na tom s Danielem Massey. |
| Cela a inauguré une incroyable collaboration avec l'industrie. | A tak započala mimořádná spolupráce s průmyslem. |
| Haas a travaillé en collaboration avec le monde | Haas pracoval ve spolupráci s okolním světem |
| Le début d'une collaboration commence toujours par une discussion. | Každá spolupráce začíná rozhovorem. |
| Et j'ai donc commencé une collaboration avec cette personne, | A tak jsem začal spolupracovat s touhle osobou, |
| Ouvrir la gestion du fournisseur de services de collaboration ouverteComment | Správa poskytovatelů služeb otevřené spolupráceComment |
| Ouvre le dialogue de configuration des services de collaboration ouverts | Nastavení služeb otevřené spolupráce |
| Ce module externe permet la collaboration à l'aide de KDevelopName | Name |
| On le réalisera à l'usage, en collaboration avec des utilisateurs. | Zjistí se to až používáním, ve spolupráci s uživateli. |
| C'est un jeu en collaboration avec le World Bank Institute. | Je to hra vytvořená ve spolupráci s Institutem světové banky. |
| C'est pour ça que la collaboration est une chose formidable. | A proto je skvělé mít s kým spolupracovat. |
| En d'autres termes, ils sont des candidats idéaux pour la collaboration. | Jinými slovy jsou to ideální kandidáti na spolupráci. |
| à assurer une collaboration étroite entre les administrations nationales du travail | zajistit úzkou spolupráce mezi vnitrostátními službami zaměstnanosti, |
| Client de bureau pour le système de collaboration en équipe WebIssues | Desktopový klient pro kolaborační systém WebIssues |
| Donc l'action de construire l'image collectivement et collaborativement transforme la collaboration. | Takže společná a týmová tvorba celkového obrazu zcela mění způsob spolupráce. |
| Donc, cette inspiration mutuelle favorise la collaboration, l'initiative et la créativité. | Takže tato vzájemná inspirace podporuje spolupráci, iniciativu a kreativitu. |
| Vous devriez toujours avoir une structure de cohabitation et de collaboration. | Vždycky byste měli mít strukturu, která umožní žití i práci zároveň. |
| Nous avons développé Leonardo en collaboration avec les Studios Stan Winston. | Leonarda jsem vyvinuli ve spolupráci se Stan Winston Studiem. |
| Dans ce domaine des renseignements plus analytique, une collaboration étroite apporte beaucoup. | Toto je jiná, analytičtější úroveň zpravodajské činnosti, kde těsná spolupráce znamená značnou přidanou hodnotu. |
| Combler ce fossé exige une collaboration plus étroite entre éducateurs et employeurs. | K překlenutí této propasti je zapotřebí, aby pedagogové a zaměstnavatelé úžeji spolupracovali. |
| Je me réjouis de la collaboration avec Kaspar Villiger et Oswald Grübel . | Těším se na spolupráci s Kasparem Villigerem a Oswaldem Grübelem . |
| Le plan de l'expert en exfiltration Tony Mendez requit la collaboration d'Hollywood. | Plán, jenž vymyslel expert na exfiltraci Tony Mendez, vyžadoval i spolupráci Hollywoodu. |
| Cette collaboration a très bien fonctionné tout le long de mon mandat. | Dnes bychom to mohli označit za vliv díky úspěšnému networkingu. |
| Et c'est là que ma collaboration avec les bactéries entre en jeu. | A toto je místo, kde má spolupráce s bakteriemi vstupuje do hry. |
Recherches associées: Collaboration - En Collaboration Avec - En Collaboration - étroite Collaboration - Merci Pour Votre Collaboration - Merci De Votre Collaboration - En étroite Collaboration - Collaboration étroite - Contrat De Collaboration - Travailler En Collaboration -
